杭州遇上西雅图

任嘉怡

多一些沟通与理解，宽容与尊重，以广阔的胸怀包容差异。

看好莱坞电影，听欧美流行音乐，吃全球连锁的麦当劳，在全球化的今天，我们早已习惯了这样的生活方式。这让我一度有了这样的认知：尽管各国人民肤色、外貌、语言习惯各不相同，但本质上来说并无太大区别。

上了高中以后，为了锻炼英语口语，我经常跑去杭州六公园的“英语角”找老外聊天。在与外国人面对面的接触中，我慢慢发现，我之前的想法太肤浅了，尽管全球化拉近了彼此的距离，但在日常交流的细节处，我依旧能够感受到与外国友人之间无法忽视的差异。

我在六公园英语角结识了一位来自美国西雅图的女孩Christina。Christina是典型的西方女孩，个子高挑，笑容迷人，一头金黄色的“大波浪”洋溢着热情活力。她是西雅图某家商报的中文专栏记者，因为2016年G20峰会在杭州召开，她便来到了杭州。Christina的中文很流利，又带着西雅图女孩的调皮劲儿。聊了短短一会儿，我就和她热络起来。为了尽“地主之谊”，我邀请Christina去西湖边一家非常地道的茶馆喝茶。Christina对新鲜事物充满好奇，欣然接受了我的邀请。我们的茶馆体验很开心，但在买单的时候，却出现了小小的插曲——Christina拒绝了我的请客。我以为她是不好意思让我破费，连忙说：“应该的，你远来为客，我当然应该好好招待你啊！”但Christina似乎有些生气，她一再坚持：“你这样做会显得我很自私。”没想到Christina会有这样的顾虑，我决定尊重客人的意见，选择了“AA制”。后来，Christina告诉我：中国人民的好客精神让她十分感动，但是主人的“大包大揽”又往往使她觉得缺少了自主选择性，她更喜欢独立自主，有时她和家人一起用餐，也会各买各的单——我这才明白，原来当时在茶馆，我的“心意”无意间变成了她的“负担”。

这件事让我感慨，也引发我思考。“有朋自远方来”，是中国拥抱世界的必然潮流。我们有一腔热情，但是如果忽视了双方的文化差异，忽略了对方的真正需求，就有可能适得其反。所以了解文化差异非常重要，只有了解，才能理解，进而在互相尊重的基础上，真正缔结友谊。于是我开始默默地关注中外文化差异。

我发现，由于思维方式、文化背景的不同，我们在欣赏同一事物时，会有截然不同的体会。比如，我在六公园英语角认识的一位美国外教，他非常喜爱汉字，但他是从纯艺术的角度来欣赏汉字之美的：“其实很多汉字我并不认识，但是我觉得它们像一幅幅画，我太喜欢这些富于变化的线条了！”把汉字当作画来欣赏，这还真是我未曾想过的呢！

但有时，文化差异也会带来一些冲突。和Christina成了闺蜜后，我们经常一起看电影、逛街。某个周末，我们相约去爬北高峰。一同前往的还有我班上的几个同学。Christina外出时喜欢背一只很大很沉的背包，那次爬到半山腰，Christina就有些气喘吁吁。同行的我们班体育委员陈杰看到了，就急忙上去要替Christina背包。他们交流了几句，不知怎的，Christina突然脸色一沉，自顾自就向上爬了。“陈杰，你是不是说了什么话惹恼Christina了？”“没有啊，我只是看她这么累，想帮她背包而已。”陈杰也感到十分困惑。素来十分友善的Christina，之后一直表现得十分冷漠。后来我悄悄问了Christina，才明白始末：“我难道就这么弱吗？需要别人来帮忙背包？”我知道这又是“文化差异”惹的祸，于是连忙拉着陈杰过来解释，双方这才算是消除了误会。Christina也立刻向陈杰道歉：“对不起，我理解错了。只是你们的好意，有时候我会觉得不适应。”这件事让我对文化差异有了更深刻的体会。它的表现或许细微，却渗透于日常生活的方方面面，我们稍有疏忽，就可能在无意间触犯“禁区”。幸好，由于沟通及时，且双方都抱着理解和包容的态度，这次“意外事件”较为顺利的解决。

从和Christina的交往中，我认识到理解与沟通、宽容与尊重的重要。“君子和而不同”，多一份理解与沟通，多一些宽容与尊重，敞开你的胸怀接纳这个广阔的世界——我想这就是我们面对文化差异的应有态度，也是大国国民所需要的素养。