韩剧二十载，别样风情

宝儿

从文化层面来讲，中韩拥有着相同的文化基础、相同的价值观，且都受儒家文化的影响深远，所以当韩剧进入中国市场，不会产生强烈的冲突，反而会比较容易被接受且产生思想上的共鸣。

近年来，韩剧对于中国的影响日益明显，得益于韩国电视剧在中国的风靡现象，韩国的服饰潮流、饮食文化、旅游业都大力发展。上世纪90年代，韩剧就开始进入了中国的文化市场，从1997年的一部《爱情是什么》开始，韩剧就有了源源不断的蔓延之势。随后最先攻陷的就是家庭主妇们的市场，《看了又看》《人鱼小姐》《蓝色生死恋》等无一例外地都成了主妇们茶余饭后的谈资。随后《巴黎恋人》《浪漫满屋》《原来是美男啊》《咖啡王子一号店》等青春偶像剧又再次攻陷了观众们的少女心，以女性为主要收视群体的韩剧就这样成为少女心收割机，韩剧传递出来的爱情观，以及真善美的叙事真谛被大多数人所认同。又经过了将近十年的时间，韩剧不但没有衰落反而更加风生水起，近些年《屋塔房王世子》《需要浪漫》《请回答1988》《来自星星的你》《太阳的后裔》等，更是逐渐打开了男性观众的市场。从文化层面来讲，中韩拥有着相同的文化基础、相同的价值观，且都受儒家文化的影响深远，所以当韩剧进入中国市场时不会产生强烈的冲突，反而会比较容易被接受且产生思想上的共鸣。中韩两国文化根源虽然相似，但是经过了数千年的发展，从外部表现上来看，中韩两国还是存在差异的，这种差异反而成为吸引中国观众好奇心的点，以至于中国观众心中，韩剧不光是用来娱乐消遣的，更是了解外面世界的一种方式。

主妇之恋

作为最先沦陷的中国主妇市场，她们喜爱的韩剧有几大特点：剧集长、每集时间短、故事曲折、情节发展慢。这几大特点也成就了主妇们口口相传的传播途径和随时进入剧情无缝连接的神奇技能。代表作：《看了又看》《人鱼小姐》《妻子的诱惑》等。

《看了又看》

出品时间：1998年

主演：金智秀、郑宝石、尹海英、许俊浩

集数：韩国273集、中国164集

每集长度：30分钟（韩国）、45分钟（央视版）

点评：273集家庭剧鼻祖的光荣传奇

《看了又看》故事的核心说的是金珠与银珠姐妹与富家子弟基正、基丰兄弟间好看又好笑的爱情故事。两姐妹的妈妈喜欢大姐金珠，并对她百般疼爱，计划让金珠嫁个金龟婿，对银珠却百般挑剔。结果阴差阳错中检察官基正结识了银珠，并对她渐生好感，而金珠则巧遇基正放浪不羁的弟弟基丰。本着不能亲上加亲的原则，两对CP必须面临一对分手的命运，最终他们共同用真情感动了长辈，幸福地结婚生活在了一起。这部没有凶杀悬疑、没有完美爱情、没有偶像明星的200多集“婆婆妈妈”的电视剧，仅仅讲述了家长里短的平常生活。如果用语言来概括每集剧情，恐怕仅一两句即可，但该剧细腻地展示了每个人物对不同事物的反应，抓住他们细微的情绪转变来打动观众。在犹如小河淌水一般静静流过的故事里，观众可以身临其境地触碰到这几家普通韩国家庭的生活状态，而且就像对自己家人一样看待他们。故事情节并不那么曲折复杂更称不上烧脑，这也让空余时间较多的主妇们有了一种休闲放松的方式。

《人鱼小姐》

出品时间：2002年

主演：张瑞希、金成泽、郑宝石、禹喜珍、韩惠淑

集数：韩国原版247集、台湾版124集、央视版164集

每集长度：30分钟（韩国）、45分钟（央视版）

点评：编剧、演员、记者之间的爱恨情仇

和《看了又看》相比，《人鱼小姐》的剧情和演员都华丽很多，娱乐圈的爱恨情仇对于普通的观众来说也有很强的吸引力。《人鱼小姐》讲述的是一个年轻的复仇女神，被爱情和家庭的温暖所救赎的故事：为了满足自己的私利，振燮抛妻弃女，与演员秀贞另组家庭，过起富裕的生活。长大成人的殷雅俐瑛，决心以报复父亲为人生目标。她以作家的身份有意安排秀贞在自己的剧本里演出，借以泄愤；她甚至引诱秀贞女儿的未婚夫，然而在复仇的过程中，殷雅俐瑛遇到了奇迹般的爱情，她开始思考“婚姻”和“爱情”隐含的神圣义务和真正内涵。从复仇到得到真爱，不光剧中的主角们参透了人生的真谛，看电视剧的观众们也似乎走过了演员们的人生。

《妻子的诱惑》

出品时间：2008年

主演：张瑞希、卞于珉、金瑞馨、李在皇

集数：129集

每集长度：30分钟

点评：热播后被翻拍，诱惑太强

这部剧应该是中国观众最广为人知的一部剧，从故事情节和演员知名度上来看，都是水准很高的，再加之后来翻拍后在中国持续热播，这个故事在人心中留下了深刻的印象，为爱隐忍到为爱复仇的女主角具恩才，完美诠释了什么叫做蜕变。中国翻拍后改名为《回家的诱惑》虽然褒贬不一，但是持续走高的收视率还是说明了它的高影响力。

近十年来，周播韩剧发展迅速，和日播冗长的电视剧相比，周播剧延长了每集的时间，每周播出两集，更适合年轻人的观看习惯。故事情节也更加短小精悍了，除去家长里短，表现更多的是男女之间纯洁的爱情，节奏轻快明朗。这类电视剧也有一个特点：女主角的绝对地位比较高、男主角颜值很重要、故事情节相对简单、爱情是唯一的主题、演员多为年轻偶像。代表作有：《我的女友是九尾狐》《原来是美男啊》等。

《我的女友是九尾狐》

出品时间：2010年

主演：李昇基、申敏儿、鲁敏宇、朴秀珍，朴孝敏

集数：16集

每集时长：约65分钟

点评：发生在现实生活中的奇幻爱情故事

《我的女友是九尾狐》抓住了当时年轻人的好奇心，剧情简单，自始至终，九尾狐女友和男主角车大雄之间都没有错过什么，也没有太多的恩怨纠葛，单纯的彼此之间感情的增长就是这部剧的主要看点，情节简单却不乏味，让观众能在笑声和泪水中欣赏男女主角之间的爱情，将古典色彩的九尾狐用现代的方式重新诠释，与现存九尾狐的形象完全不同。“九尾狐”一角是这部连续剧的最大看点。

《原来是美男啊》

出品时间：2009年

主演：张根硕、朴信惠、郑容和、李洪基

集数：16集

每集长度：约60分钟

点评：被音乐和青春填满了的偶像剧

《原来是美男啊》讲述了20岁出头的年轻人为了音乐梦想从农村一路奋斗到成为偶像组合的各种故事，向人们展示了少年偶像们普通人的一面和他们在华丽的舞台背后经历的鲜为人知的痛苦。朴信惠更是一人饰演两个双胞胎兄妹，与张根硕上演浪漫爱情戏。这部剧曾经在香港、新加坡、马拉西亚、日本、台湾等多个地区播出，都引起了很大的反响。

近些年，韩剧大有风靡之势，除了以女性为主的主要收视群体，相当一部分男性观众也慢慢加入了观众大军，男生看韩剧好像就是在看一本恋爱教科书，想要讨女孩子欢心，学习韩剧中的男主角的举止准没错，再加上韩剧女主角的普遍高颜值，更是吸引男性观众的重要一点，近几年的韩剧不再只将故事的重点放在爱情，越来越多元的情节成了吸引观众的又一法宝，代表作品：《来自星星的你》《请回答1988》。

《来自星星的你》

出品时间：2013年

主演：金秀贤、全智贤、朴海镇、刘仁娜

集数：21集

每集长度：60分钟

点评：全民风靡的最热门韩剧

《来自星星的你》不光成就了电视剧的收视率，更大的价值还在于，它拉动了整个韩国的旅游业的发展，“啤酒炸鸡”的标配更成为众人追捧的热点。都敏俊的超能力满足了所有女人对于完美男人的幻想，个性豪爽有点少根筋又貌美的女明星千颂伊也完美的吸引了男人的目光。外星人的题材并不新鲜，但是像电影一样的剪辑手法和爱情线以及凶杀线的预埋和处理都非常吸引人，剧情充满悬疑，教授和女明星的爱情更是充满萌点，虽然最终难逃生老病死的话题，但过程已经赚足了观众的眼光。

《请回答1988》

出品时间：2015年

主演：李惠利、朴宝剑、柳俊烈、高庚杓

集数：20集

每集长度：约90分钟

点评：最淳朴的就是最感人的

《请回答1988》是“请回答”系列的第三部，就当所有人都觉得这部电视剧会成为“请回答”系列的低潮时，它给了观众更大的惊喜。一部以亲情为主线的电视剧超越了众多偶像剧，成为同时段电视剧收视率的冠军。SBS电视台的具部长说：“这部电视剧让韩国人重新感受到了亲情的重要，这也正是韩国人现在最需要的。”双门洞的5家邻居的喜怒哀乐就是故事的主线，这其中有年少的期待、有爱情的懵懂、有浓浓的父爱，更有邻里之间的真情。《请回答1988》延续了前两部的温情，为韩国的电视剧市场增加了新的题材，同样的道理，也席卷了中国的市场。