“中国电影不能一味模仿好莱坞”

王嘉玲

2006年，托纳多雷就曾来到中国，为2008年北京奥运会拍摄短片《重聚》。托纳多雷说，自己那次去过故宫、景山、长城、天坛、北京胡同、什刹海酒吧、鸟巢，也品尝过烤鸭等最具北京特色的饮食文化。“为北京拍摄这部短片是我创作生涯中最重要的一次经历，因为我很早就爱上了这座城市。”北京的人文氛围让他着迷，《重聚》的拍摄过程“温暖而幸福”。在去年的威尼斯电影节上，托纳多雷也表示，“中国的电影院像雨后的蘑菇一样增长，中国电影很有活力，我们应该找到一种方式来合作。”

如今，托纳多雷终于迈出了他与中国电影合作的第一步。4月16日，托纳多雷受邀参加第六届北京国际电影节开幕式，随后又出席电影节中外电影合作论坛与中外影人一起畅聊，更在合作论坛上宣布与中国的阿里影业签约，共同开发、制作一部面向全球市场的电影。托纳多雷透露，目前尚未与阿里影业达成具体的项目合作，但他会坚持个人的创作理念，同时渴望听到有关中国电影的更多声音。

4月17日，托纳多雷在北京国际饭店接受多家媒体群访，在采访中，托纳多雷表达了对北京国际电影节的肯定和对中国电影前景的期待。同时，也对中国电影提出“故事是最重要的”、“不能一味模仿好莱坞”的建议。对于轻松的喜剧好卖钱，严肃的电影票房差的现状，托纳多雷则回应，“如果一块表走得不准，那它每一秒都是错的，但如果这表停了，那它起码每天有两次是对的。”

Q：当年为了北京奥运会来过北京一次，多年之后再来，对北京有什么新的印象？

A：北京有一种古老又神秘的黄铜色。我这次到北京的时间比较短，只有几天，还没有机会非常全面地感受这个城市。但是北京的变化很大，变得更有活力，更有力量，也更现代化。我看到大街上的年轻人眼神中充满了对未来的期待和憧憬，他们既相信未来，又不放弃传统。这种活力，让我甚至感觉明年北京又要举办一届奥运会。

Q：怎么看待现在的中国电影市场？

A：意大利可以说是世界上最早关注中国电影回归世界的国家之一，张艺谋、李安、贾樟柯等中国导演在意大利都很有知名度。中国电影市场和产业的发展非常迅速，尤其在意大利，甚至整个欧洲电影市场都有一些低迷的情况下，会有越来越多的人关注中国的电影产业。因为中国是全球惟一一个电影院仍然蓬勃发展的地方，银幕的数量与日俱增，而其他地方的情况则截然相反。将来我也会学习中国文化，研究一些新的题材，发现中国的有趣的故事，与合适的导演和公司来合作一个共同的影片。实际上，我认为意大利和中国有着一些共同的兴趣点。

Q：拍电影这么多年，如何保持对电影的新鲜感？

A：每部电影都不一样，都是和以前完全不同的类型和题材，每拍一部电影都是新的。要保持对电影的“害怕”，这种敬畏心是导演前进的动力，太自信了并不好。电影就是有一种万能性，能成为划时代的，所以身为导演，我们应该保有一种对电影的热情，保护自己对电影的爱，我们只要保有这种爱，就会获得年轻人的爱。

Q：对中国的导演和电影有什么建议？

A：故事是最重要的。要有一个好的故事，好的故事的力量能够拉住投资人，能够迷住一个导演。电影不是为了得到国际化观众的兴趣，拍电影的时候不能考虑这个，注意力投在别的地方一定会失败，按照自己的兴趣才能拍出好的作品。中国电影要回到自己的根，根植于自己的文化，不能一味模仿好莱坞的道路。如果你只考虑观众的口味，必然会遭致失败。要保护、尊重自己的观点，把自己很喜欢的故事拍好。当然最重要的还是必须保有自己的身份和文化认同。一个导演不要做观众的评委，而是应该努力去做自己喜欢的事情，自然而然就会得到很多人的喜欢。