从解构主义角度分析短篇小说《魔杖》中的“元小说”特征
2016-05-09杜钦
摘 要:解构主义是许多后现代小说的理论基础。饱受后现代作家青睐的“元叙事”写作手法便是对“宏大叙述”的解构。本文从解构主义的角度分析美国后现代作家罗伯特·库弗的短篇小说《魔杖》,指出文本中的“元小说”要素与“解构主义”要旨的相通之处,并揭示“魔杖”的隐喻含义:作者手中的笔。
关键词:解构主义;元小说;《魔杖》
作者简介:杜钦(1986-),女,硕士,助教,研究方向:美国后现代文学。
[中图分类号]:I206 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2015)-14-0-01
一、被解构了的中心和系统
“解构主义”兴起于20世纪初;许多激进的哲学家都对它的成型做出了贡献,如柏拉图、黑格尔、尼采,最终,德里达批判地综合了之前哲学家的理论,将之归纳为完整的理论体系。从此,解构主义成为许多后现代主义作品的哲学理论基础。
“解构主义”相对于“结构主义”而存在,因此解构主义首先要解决的就是“将结构解构”。一个结构的基石首先是一个固定的中心,其次是围绕中心而建立的系统。这也是解构主义者强调“去中心”,并且不断揭露系统的人为性和无效性的原因。
“宏大叙述”一词指的是一个有着完整结构的叙述。这个结构需有主题、连续性和统一性,即一个宏大叙述应该是一个有着明确中心和意义的系统。当用在叙述事件时,这个事件应有开头和结尾,并且总体可以按照时间顺序来理解。但是解构主义者并不看好这种叙述结构。索绪尔既已提出“在能指和其相对的所指之间没有固定的联系”[1],解构主义者便从这个理论出发,认为只要叙述依赖于“语言”,叙述就永远无法尽述作者意图,因而“宏大叙述”被解构,取而代之的是“元小说”的基石——“元叙事”。元叙事的叙述者怀疑、甚至否定自己的叙事,转而邀请读者的参与。
二、《魔杖》中的元小说特征
故事《魔杖》围绕着叙述者及其创造的世界展开叙述。叙述者首先创造了一个岛屿,并在上面建立废弃了的别墅。两个姐妹(其中一个穿着金黄色裤子)来造访这个岛屿。在她们探险的同时,另一个人物——看守人的儿子——在隐蔽处观察着她们。穿金黄裤子的姑娘在草丛中发现了一根棍子。接下来发生的一切便正如叙述者的断言:“任何事情都可能发生”。
如上文所提到的,元叙事的叙述者会在自己的作品中不断地反思和讨论自己的叙述,所以作者非但不畏惧,反而有意将叙述的人为痕迹暴露在读者的审阅之下,从而创造“间离效果”,促使读者重新思考“现实”与“虚构”的关系。故事一开始,作者便讲述:“我在这个岛上徘徊,创造这个岛屿。我创造出了太阳,树木……并且让海水拍打着荒废了的海滩……一栋别墅以及客舱,船库和码头……但是任何事都可能发生。”
当棍子第一次被提及,叙述者讲道:“是我把它放在那里的”,暗示棍子只是作者的想象。而想象是可以被抹去或者重新创造的,所以作者运用了“自我消除”的写作手法。作为文本基石的棍子在叙述中一共被提及了六次,每次都有新的变化:第一次作者声称是他把棍子放在那里的;第二次穿金黄裤子的姑娘吻了它,一个男人出现了;第三次姑娘捡起了它又把它扔掉了;第四次姑娘吻了棍子,男人又一次出现;第五次姑娘吻了棍子但是什么都没有发生;第六次姑娘疯狂地挥舞着棍子,把她当成烟斗或拐杖,毁坏了窗玻璃和钢琴。
更甚,作者否定了之前所有的情节,转而开始新的叙述:“两个孩子在绿色的钢琴上弹奏着《筷子》;他们的祖母用一根铁棍捅了捅壁炉里的炭火,然后回到窗边她坐的长椅上……‘过来她坐在窗边的长椅上说,‘我给你们讲个《魔杖》的故事”。
与此同时作者也开始怀疑自己对于语言的掌控能力:“但是看守人的儿子呢?说实话,我有时想知道是否是他创造了我。”或者不由自主地承认:“有时我会忘记这一切都是我的创造。我开始思考这个岛屿是否有些真实性。”
故事发生的岛屿是叙述者的虚构,而叙述者又是作者的虚构,所以,与其他的古典文学一样,整个叙述是建立在虚构之上的虚构。通常,采用传统方式阅读的读者都不免沉浸于虚构的世界中。较之写作内容而言,后现代作者们更注重写作过程本身,并且拒绝给读者一个确定的中心,一个线性叙述,或者一个有高潮的结构,致使读者们不得不偏离原有的阅读模式,把自己从传统文学所固有的中心和系统中解放出来,自己来选择情节,并安排其先后顺序。文本的阅读便成为读者主动的创作,而不再是被动的接受。
三、 何为“魔杖”?
那么到底什么是贯穿全文、寓意深刻的“魔杖”呢?文本中姑娘两次亲吻棍子,然后出现了一个男人。当棍子最后一次被提及时,姑娘正在随心所欲地挥舞它,把它当做烟斗、拐杖或者来复枪。它可以是文本中新的人物形象的诱发点,也可以是一个新场景的起源点。它是想象力和创造力的象征。至此,棍子隐喻的含义已经不言而喻:正是作者手中的笔。通过挥舞手中的笔,作者可以创造任何事物,也可以抹除已经创造出的事物。笔被赋予了“魔力”,成为“魔杖”。
注释:
①Abrams, M. H. A Glossary of Literary Terms [M]. 7th ed. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2006.
参考文献:
[1] 陈世丹.后现代小说审美之维[J].外国文学,2000,(6):3-5
[2] 胡全生.美国后现代小说叙述结构研究[M].上海:复旦大学出版社,2002
[3] 罗伯特·库弗.魔杖[C].李自修等译.北京:作家出版社,1998