浅论蒲松龄的公文

2016-05-09孙国赟

青年文学家 2015年18期

关键词：蒲松龄艺术思想

孙国赟

摘要：蒲松龄在其一生中，撰写了很多公文，其中有400余篇收录在《蒲松龄集》中。本文对于这些公文进行了仔细地整理、统计，并进行了合理的分类。同时研究了蒲松龄公文的内容指向、思想内涵和写作特色。

关键词：蒲松龄；公文；思想；艺术

[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2015）-18-0-02

蒲松龄（1640-1715）字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，除去其创作的《聊斋志异》为世人所熟知之外，他的一生中也创作了很多的公文，并收录在《蒲松龄集》中。本文试对这些公文进行整理、统计，分类，并对其内容类型、思想内涵和写作特色进行研究。

一、蒲松龄主要公文简述

（一）篇目统计

据《蒲松龄集》载录，蒲松龄共有公文429篇，其中序46篇，疏13篇，谕3篇，跋7篇，题词3篇，书启130篇，文告4篇，呈文18篇，婚启40篇，，祭文41篇，拟表74篇。

（二）体裁介绍

序：古时写在文章前面的说明性文字。如《募建龙王庙序》。

疏：古时分条说明的文字，有注解和陈述意见等作用。如《后土庙募缘疏》。

谕：古时通告百姓的文字告示。如《灌仲孺谕》。

跋：古时附在正文之后的说明性文字。《李澹庵图卷后跋》。

题词：礼仪类应用文体之一，是为给人、物或事留作纪念而题写的文字。《陈淑卿小像题词》。

书启：“下吏以私自达于其属长，而有所候问请谢者，则曰笺记书启”1。古时下级官吏向长官请示报告的信件文书。如《十七日答老郎》。

文告：公告和通告的统称，是周知性公文。如《四月五日示》。

呈文：旧时下对上的一种公文，属于上行文书。如《为排邪言陈》。

婚启：古时议婚的书信。如《与岳老亲家启》。

祭文：祭祀或祭奠时表示哀悼或祷祝的文章。如《祭王西樵夫人文》。

表：中国古代向帝王上书陈情言事的一种特殊文体。如《拟上允儒臣请，镌御制诗文，群臣谢表》。

（三）创作时段

蒲松龄的大多数公文，主要作于其生平前期，以其担任书启师爷身份时期所做公文最多。蒲松龄的中后期主要写作《聊斋志异》，闲散数篇檄文于《聊斋志异》中，较少进行公文写作。

（四）“代拟”简述

蒲松龄的429篇公文中，有122篇为代拟公文，其中有79篇是任职书启师爷身份时代知县孙蕙所做，代写的主要公文格式为书启，占75篇，剩下4篇为文告。剩余43篇代写公文散见于序、疏、题词、书启、呈文、婚启、祭文中，代写对象既有官员，也有普通百姓。

二、蒲松龄公文的内容分析

蒲松龄公文中，序共46篇，其中用于募捐的占13篇，如《募请水陆神像序》；用于庆贺的19篇，如《贺杨二尼公子入监序》；用于祝寿的9篇，如《寿孙翁某八十序》；用于颂扬人事的两篇，如《颂张邑侯德政序》；其余用途3篇。

疏13篇，用于募捐的占13篇，如《募修张家庙疏》；其他用途一篇。

题词3篇，分别用于为书屋、画像和书法作品纪念。

书启130篇，用于答复上级询问的40篇，如《答淮上陈差官》；用于请示上级的18篇，如《拟请发补驿站上巡抚书》；用于报告情况或者提出意见的63篇，如《上藩司陈》；用于祝贺的有9篇，如《初二日贺布政司慕启》。

而谕、跋、文告、呈文、婚启、祭文、拟表与体裁介绍中基本无差，且类型单一，在此不再赘述。

蒲松龄公文主要有以下几项内容指向：

（一）处理日常事务

蒲松龄的公文主要是处理公务，完成上级主管交付的文书工作而作。蒲松龄代拟的公文中，有一大部分是为知县孙蕙代写的，主要的体裁是书启。

如《十二月初五日答王世德》，这是一篇为孙蕙代写的公文，开头便是“苦吏添丁，何足齿及，前承鼎贶，殊增厚颜耳，感谢，感谢！”2便是代孙蕙写给王世德答谢的公文，此类公文一般篇幅短小，言简意赅。大量的事务处理类的公文的存在，主要是有蒲松龄的秘书身份和公文的性质所决定的。

（二）关心民生民情

除去题材固定的形式性文书外，蒲松龄公文中体察民情、注重民意、关心民生的内容较多，此类公文较多以序、疏、书启的形式出现，通过募捐、上书请示或提建议的方式间接反映。

在《募建西关桥序》中，蒲松龄提到“吾邑孝、般两水，合绕西城，春流清浅，则尚浴鸥凫，秋潦怀襄，则不辨牛马，樱溟无际，或衍入租之期，澎湃不穷，竟绝趁墟之路；两行聚蚁，交望徘徊，一簇行人，坐对愁闷，为患已久，如何如何！”3指出孝、般两条河流导致了严重的交通问题，并阐述了行人因为交通问题而愁苦万般的情绪，一来表现民生疾苦，二来也体现了蒲松龄对于百姓问题的关注。之后，他又提到“昔明季邑侯王公念荩建六龙桥，民物阜成，人文蔚起；可惜暂通行旅，旋就摧崩，朝朝问渡褰裳，恨栖枳无凤鸾之继，岁岁迎霜架木，姑衔枝为燕雀之谋。”4通过提起往昔兴建六龙桥的情况，表现了桥梁修建的重要性，同时也指出注重工程质量的重要性。

（三）颂扬社会贤德

除去上述两点之外，蒲松龄公文中还存在较多公文，主要反映社会上贤能有德之人所做的有益于社会稳定、百姓和谐或者人民幸福之事。主要表现的公文体裁是序、书启、呈文。

如《颂张邑侯德政序》，“自我侯莅任以来，顽民始见雷霆，良民始沾阴雨，而又闻操行之清介，听断之明决，皆乡中八十叟所未尝见也。天下有灼肌骨而不知痛，摩肤革而不知痒者哉？此必非人也而可矣。迩来奸人改行，而良懦安其生，荡子归农，而父老得其养，竟居然仁里矣。”5这段文字洋洋洒洒地表现了张邑侯为政过程中，百姓友善、社会安定、家庭和睦的情景，而“乡中八十叟所未尝见也”直接表现了此情景的难得，更进一步突出了政治的清明，大力颂扬了张邑侯的为政能力。

三、蒲松龄公文的主要思想

（一）民本思想

民本思想即以民为本的思想，注重民生，关乎民意。蒲松龄的公文中，有一大部分表现出了强烈的民本思想。

在上文关于蒲松龄公文内容的叙述中所提《募建西关桥序》中对于蒲松龄公文的民本思想便已经可以一窥一二了。再如《代沈燕及募修洞子沟疏》中，“独是离茅作屋，无忧塘坳之风，而营窟为巢，终惧怀襄之水；故往往秋水暴涨，则土地崩摧，遂为送客之仙人，洞口仍合，几如如，别本作令。”6通过提起往昔兴建六龙桥的情况，表现了桥梁修建的重要性，同时也指出注重工程质量的重要性，既是对于长久性解决交通问题的一大暗示，也是）这一小段叙述了洞子沟的成因，以及秋水暴涨后洞子沟的情况，暗示了整治不力的情况，也表现了修葺的重要性。类似的民本思想体现在序、疏、书启、呈文、拟表等多类文体中。

（二）儒家思想

儒家思想的核心是一个“仁”字，在蒲松龄公文中，很好地体现了以“仁”为首要的儒家思想，仁者爱人四个字也是对于蒲松龄的真实写照。

如《募葬郝飞侯序》中，蒲松龄为郝飞侯的入葬之事募捐作序，在很讲究“入土为安”的古代，这是仁爱的表现。“乃黔娄既没，留半幅之斜衾，而德曜先亡，遗数龄之幼子。只以棘人流落，苟延余生，遂使茅屋崩腾，久淹双槽。名士之下场堪悼，孤儿之皴肤谁怜！”7以及结尾处的“仁人解囊，瘗逆旅之书生，义气捐资，收良朋之骸骨。”8这些既是作者同情怜悯的感慨，又是对于募捐之事的呼吁，不到二百字的序文，却将深切的情谊蕴含其中，也是儒家思想的一大体现。

（三）“孤愤”思想

“孤愤”思想既是蒲松龄创作《聊斋志异》的主要的思想，它也能在蒲松龄的公文中寻到踪迹。蒲松龄在个人价值无法实现，内心苦闷惆怅时，借助公文的创作，将一部分的情绪抒发出来，并将之作为表现自身能力、体现自我价值、满足内心需求的有效手段。“孤愤”的思想，在拟表类公文中表现的最为明显。

如《拟上念山左饥馑，比年蠲赈，民困新苏，仍亲巡地方，省其疾苦，群臣谢表》中，“周礼有遗人之掌，常委积以待凶荒；汉朝有博士之巡，每乘传而观旱涝。元康下诏，特蠲郡国之灾伤；贞观敕行，曾免中外之租税。至出御府之金，杜淹于以巡关；如发河东之粟，长孺因而矫诏。值英君之有作，或旷典之时闻。然奉天有书，尚得淄、青之感泣；而轮台始悔，无裨粟尉之征求。从未有皇恩广被，力出蔀屋之颠危；翠华遥临，深恤幽遐之疾苦，如今日者也！”9蒲松龄以古喻今，表现上是向帝王上书陈情言事，实则是对自身郁郁不得志的一种感慨。

四、蒲松龄公文的艺术技巧和价值

蒲松龄的公文首先都严格按照公文的格式要求进行撰写，在此基础上，其公文在修辞、语言以及艺术风格上都有不同于八股盛行的清代公文之处。可以说，蒲松龄的公文有其小说笔法的影子，而小说笔法融入到公文中，也使得公文的生动形象性以及感染力大大提高，一定程度上，推动了公文的发展和革新。

（一）常用修辞

在蒲松龄的公文中，受其文体主要是骈文的影响，运用最多且效果最好的修辞是对偶。一来对偶不会影响到公文的格式，二来对偶不会影响到公文的语言，三来对偶能在一定程度上增强语势以及文章的感染力。

如《为信侯与韩子宣启》中“鸳牒久注，青鸾衔桂阙之书；凤兆初开，赤绳系丝帏之锦。玉镜台辱投暗室，顿生蓬荜之辉光；金雀钗传视家人，喜聒帏房之笑语。”10连续对偶的运用，将珠联璧合之意直白地表现出来，也将喜事将近的场景惟妙惟肖地描绘了出来。这是在婚启中的运用，算是不胜枚举了，作用也是大同小异。

在其他文种中也很常见。如《募建西关桥序》中，“凭精卫之诚，欲填沧海；究之志愿不遂，沟渎自经。”11又如《拟御制诗文表其二》中，“似于笔花梦中，还归旧锦；只向骊龙颔下，剩得残鳞。露灌蔷薇之间，芬生齿颊之际。”12都是将小说中生动形象的笔法恰当地引入公文之中，不仅无损于公文的文体要求，而且使得部分公文增添了其独特的艺术魅力和感染力，这是蒲松龄公文的一大艺术特色。

（二）语言技巧

蒲松龄公文的语言首先是通俗而精炼的。绝大多数的公文篇幅较短，以陈情述事为主，不堆砌辞藻，没有生涩难懂的字眼，这既是由于公文本身格式要求所限定的，也是蒲松龄把握各类文种的前提下，自我发挥的结果。

细分下来，对于一些正式公文或者急件性质的公文，以《答李乐陵》、《四月五日示》等为代表的书启、文告、呈文等类型的公文，语言更加偏于平实而精炼，确保阅读的舒畅和信息的传递。而对于非正式公文或者非急件性质的公文，以《代季男筠与王亲家启》、《陈淑卿小像题辞》等为代表的婚启、题词等，蒲松龄对于字句的推敲和语言的斟酌就会更加注重，语言更加生动形象，富于感染力。

（三）篇章布局

蒲松龄公文在谋篇布局上也是很有特色的。首先层层递进是蒲松龄公文的一大特色，大多数公文都采取这样的写作模式；其次在篇幅上一般短小精悍，以书启类公文为代表，大多字数大多在一百上下，这和书启要求陈述事实不需修饰有直接关联。在长短句的选择上，蒲松龄公文以短句为主，既是为了阅读方便，也使得表意更加清晰。

注释：

[1]引自欧阳修《与陈员外书》

[2]引自《蒲松龄集》，第159页，《十二月初五日答王世德》

[3][4]引自《蒲松龄集上》，第77页，《募建西关桥序》

[5]引自《蒲松龄集》，第88页，《送张邑侯德政序》

[6]引自《蒲松龄集上》，第109页，《代沈燕及募修洞子沟疏》

[7][8]引自《蒲松龄集上》，第78页，《募葬郝飞侯序》

[9]引自《蒲松龄集上》，第372页，《拟上念山左饥馑，比年蠲赈，民困新苏，仍亲巡地方，省其疾苦，群臣谢表》

[10]引自《蒲松龄集上》，第228页，《为信侯与韩子宣启》

[11]引自《蒲松龄集上》，第77页，《募建西关桥序》