浅谈兼语句和主谓短语做宾语句的区别

周莉莉

摘  要：兼语句和主谓短语做宾语句是现代汉语两种特殊句式，本文试从结构、语法特征、语用、语义指向这四个层面对二者的区分进行了科学的分析与探究。

关键词：兼语句;主谓短语做宾语句;结构;语法特征;语用;语义指向

[中图分类号]：H146.3  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2015）-30--01

兼语句和主谓短语的表层结构相近，目前学术界对二者的区别颇有争议。有的学者通过语用层面的语音停顿、两个动词前后的因果关系以及提问法等方法进行区分，但是这些方法是不是对所有的区分都适用呢？或者是在区分时，仅仅单凭某一种方法就可以将二者区分开来呢？本文把结构、语法特征、语用、语义指向这四个层面相结合，互相兼顾地去鉴定二者的区别。

一、从结构上来谈

兼语句和主谓短语作宾语句的结构可以写成“N1+VI+N2+V2”。但是从深层次上看，兼语句也可以写成“N1+VI+N2，N2+V2”。这是因为“N2”既做V1的宾语，又做V2的主语。

主谓短语做宾语句的深层结构可以写成“N1+V1+（N2+V2）”，（N2+V2）这个整体做V1的宾语。如：

（1）老师让我们按时回家。

（2）我知道他快要结婚了。

在上面的（1）例子中，“我们”既做“让”的宾语，又做“按时回家”的主语，是兼语句;在上面的（2）例子中，“他快要结婚了”做“知道”的宾语，是主谓短语做宾语句。

二、从动词的语法特征去谈

1、兼语式的大多数动词V1是表示使令意义的，如：“使、叫、让、派、要求”等。而所谓的使令意义的动词及动词性短语，就会涉及到动作的发出者和接受者，也就是兼语式的致使者和被致使者。而动作的致使者对被致使者有着一定的控制和影响。因此，兼语式的动词有着这样的语义特征[+施动性、+受动性]。

而主谓短语作宾语句的V1大多数是由表示心理活动或心理感受意义的心理动词构成，如：“知道、考虑、思考、明白”等。这种心理动词是一种主观倾向的表现，表达的是一种主观看法和意见，并不是对后面的“N2+V2”这个名词性成分产生影响，更不用去控制其后面的名词性成分。因此，主谓短语作宾语句的V1的语义特征可以概括为[—施动性、—受动性]。

2、兼语式的动词具有施动性和受动性，因此，前一个动词的动作控制和影响后面的语言成分。因此，这种控制和影响是有意识的，意愿性较强的，如：让、叫、使、喜欢、骂等。所以，兼语式的第一个动词具有这样的语义特征[+可控制、+有意识、+意愿]。

主谓短语作宾语句的动词没有受动性，也就是不对后面的语言成分进行控制和影响，从而意愿性较弱。如：知道、明白、思考等。因此，主谓短语做宾语的第一个动词具有这样的语义特征[—控制、—意愿]。

3、兼语式的动词除了表示“爱恨”“称呼”“有无”意义的动词，大多数动词都具有使令意义，并且大多是由表示动作行为的动词来充当，因此，动作性较强。如：动词劝、催、要等。

而主谓短语作宾语句的动词大多数是由表示心理活动的动词，这种动词是一种内心感受、是一种自己心里的看法及主观倾向的表现，因此，动作性较弱。如：动词怕、恨、思念、觉得等。

三、从语用层面上来谈

1、正确运用因果法。

“因果法”对于二者的区分确实起着非常重要的作用。但是“因果法”并不是对所有的区分都适用。对于表爱恨义的心理活动的词，用这种方法是不可行的。如：“我骂他是个胆小鬼”。不是因为“我骂他，他就是胆小鬼;我不骂他，他就不是胆小鬼”，显然，他是胆小鬼，是他的一种性格特征的表现，并不是他人所能控制的，因此，不管我骂不骂他，他都是胆小鬼，前后不存在一定的因果关系。我们还应该结合实际情况、语义和具体语境去鉴定二者的不同。

2、正确运用提问法。

有些句子无论是一问一答还是两问两答都可以成立，如：“喜欢、嫌”等动词句、“阻止、禁止”等动词句，它们既可以带指称性宾语，回答“谁”的问题，又可以带陈述性宾语，回答“什么”的问题。可见单凭提问法去判定是有一定的困难的，因此我们还要借助语义、语境、结构去综合判断。

四、从语义指向层面去谈

从语义指向层面出发，同样是右指，那么就要看第一个动词所指向的对象和管辖范围如何？

如果第一个动词V1指向的是一件事，那么V1的包容能力较强，管辖范围较宽，所管辖的是一个整体，并且“N2+V2”共同做V1的句法成分，即做V1的宾语。那么，该句则是主谓短语做宾语句。

如果第一个动词V1指向的是单独的人或物，那么动词V1的包容能力较弱，管辖范围较窄，只管辖V1后的一个名词或名词短语，涉及对象仅限于表人或表物的N2。在这样的情况下，N2是V1的受事，是V2的施事。那么，该句则是兼语句。

如：（1）我叫他留下来。

（2）老师知道他会来。

上述例子中，（1）中，动词“叫”指向的对象是“他”。并且，“他”作动词“叫”的宾语，也是“叫”的受事宾语。同时，“他”又做“留下来”的主语，也就是V2的施事。因此，这个句子是兼语句。

第（2）个例子中，动词“知道”指向的对象是“他会来”这件事，“他”与“会来”构成主谓关系，然后作为整体去做动词“知道”的宾语。因此，这个句子是主谓短语做宾语句。

因此，在区分二者时，本文运用意义和结构相结合，运用句法、语义和语用相结合的方法，同时又要考虑具体的语言环境，互相兼顾地去鉴定。

参考文献：

[1]吕叔湘.汉语语法分析问题[M]. 北京：商务印书馆，2005.

[2]黄伯荣、廖旭东.现代汉语[M].（增订版）北京：高等教育出版社，1991.

[3]柳文华.兼语句与主谓短语作宾语句的辨析[J].黔东南民族师专学报，1994.

[4]许巨成.浅论主谓短语作宾语句[J].新疆教育学院学报，1993年第1期.

[5]李汉威.兼语句和主谓短语作宾语句的区分[J].江汉大学学报，1993.

[6]宁文忠，靳彦山.兼语句与其它句式结构的区别[J].西北师大学报，2002.