以希腊神话为代表的古典文学对英美文学的影响探究
2016-05-09郑敏
摘 要:在世界文化遗产的长河中,以希腊神话为代表的古典文学是非常珍贵的宝藏。希腊神话可以看作是古典文化的起源所在,孕育出了众多伟大的文学作品,其影响力和文学特性都是不可忽视的,提供了全新的元素和动力来帮助英美文学发展,丰富了英语语言的构成。本文对希腊神话为代表的古典文学进行了简单的介绍,分析了在英美文学的发展中古典文学产生的推动作用,阐述了它对于英美文学产生的影响。
关键词:希腊神话;古典文学;英美文学;文学特性;影响
作者简介:郑敏(1981-),女,吉林省安图县人,硕士研究生,讲师,研究方向:英语语言文学。
[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2015)-29-0-02
英美文学的各个层次和各个方面,都有以希腊神话为代表的古典文学的影响,其故事中所包含的思想以及描写的语言都对英美文学产生了深厚的影响,可以看作是一种主要的英美文学起源。同时被影响的还有世界的各个艺术,比如雕刻、绘画、诗歌等,都可能特意或者潜意识的引用神话故事来铺垫情节或者塑造人物性格,以希腊神话为代表的古典文学不仅给它们提供了丰富的故事素材,还提供了一种全新的思维方式。除此之外很多英语词汇都是从希腊神话故事中衍生而来的,例如atlas、music等。
1、希腊神话以及古典文学的特性
1.1希腊神话的特性
希腊神话中最为突出的特征就是神具有人格化,神具有和人相同的形象、相同的性格特点,这是人本主义思想的一种展现。希腊人在塑造“神”的时候是以人的外貌体态为基础的,但是比起人类来说神更加美丽并且更加智慧、拥有永生,神和人相同的地方是都具有美好和丑陋两个方面的性格,这可以看作是希腊人认可并且追求自我意识和自身精神的表现。神话故事中虽然神都具有超能力,但是同样拥有七情六欲,被命运、情感以及道德所束缚或者困扰着。希腊神话中人们往往是通过神来表达人们追求和赞同自我价值的行为,也在宣扬人类自身拥有的智慧和力量,例如希腊神话中的英雄人物都拥有着健壮的体格、英俊的长相以及勇于冒险的精神,在和自然战斗的时候一直保持乐观自信的态度,说明了人本意识的特征。
1.2以希腊神话为代表的古典文学的特性
首先是艺术表现手法上的独特之处,其风格和格调非常特殊,在创作希腊神话故事的时候浪漫主义元素是必不可少的。例如奥林匹斯神系中有十二位主神,每一位都具有鲜明的个性和丰富的情感。有的主神亲和友善而有的喜欢斗争,这表现的都是人类的真实生活。以希腊神话为代表的古典文学多喜欢采用夸张而富有想象力的艺术表现手法,搭配上浪漫主义的元素,将每一个神的独特形象生动的描绘了出来。例如宙斯的形象就是残暴而花心,而雅典娜则是美丽和智慧的化身,赫拉内心狠毒并且善妒,海神波塞冬具有很强的报复心。其次是希腊神话为代表的古典文学一般都具有哲理、唯美的故事情节,很多故事中都会将到人类的起源、神的日常生活和情感等,这些故事或生动委婉、或宽容妥协,但是文学艺术水准都很高。最后是其展现出来的审美特征都是和谐而统一的,希腊人对于生活以及艺术中的美,始终是不懈追求的。
2、希腊神话的古典文学作品在英美文学发展中的作用
2.1丰富了创作的手法和内容
在文艺复兴期间英国很多文学家都通过自己的作品来宣泄个人情感,例如莎士比亚、斯宾塞等,并且作品中都具有浓厚的浪漫主义色彩;而到了新古典主义时期,代表的则是拜伦、雪莱等浪漫主义文学家;19世纪中后期的作家,以狄更斯为代表开始逐渐对现实生活采用理性的态度来进行审视;而进入了20世纪以后,海明威、福克纳等文学作家的作品,主要描绘的是人的内心世界,创作风格带有明显的狄俄尼索斯风格。
2.2塑造人物形象
在创作英美文学的过程中,人物形象的塑造受到了希腊神话故事中塑造的人物形象的很大影响。例如《俄狄浦斯王》这个古希腊喜剧和《呼啸山庄》这个现代英美文学,都塑造了对于爱情非常忠贞的主人公,但是往往也因此而付出了巨大的代价,所以二者在人物形象塑造方面有很多的相似之处。
3、以希腊神话为代表的古典文学对英美文学的影响
3.1对英美文学发展的影响
希腊神话是人类文学发展的源泉,它不仅为欧洲文学的奠定了基础,而且对后期各类文学作品也有着身后的影响。这主要体现在,希腊神话中出现的各类故事都出现在众多著名作家的作品中,例如中世纪诗人但丁、古罗马诗人维吉尔等。然而,最初在作品中尝试引用希腊神话的作家是赫西奥德,在他的诗歌《神谱》中均有希腊神话的出现。之后,在亚历山大时代,越来越多的作家开始对民间创造产生了浓厚的兴趣,他们都纷纷对希腊深化进行编译和描述,除此之外,在许多现代的革命著作中,也能够看到希腊神话的出现。
3.2对英美文学思维范式的影响
正如我们所见,希腊神话中被人们赞美的神,并不是像救世主一般无所不能的超人,而是具有独特个性的神灵,因为在希腊神话中,每一位神的出现都有自己特殊的含义和作用,都蕴含着独特的内涵和哲理,每一个神的形象都有着自己的光芒,比如尤里乌斯深入特洛伊军营,杀害瑞索斯国王,以此来让阿伽门农和阿喀琉斯再度和好的故事等。这都体现了希腊神话独特的创作思维和鲜明的创作风格,这种以个性描写为主的写作风格对英美文学有着深刻的影响。此外,希腊神话中人们对于生活的热爱,崇尚以人为本,注重人权等特点,都在英美文学中有着广泛的体现。
3.3对英美文学创作灵感的影响
在希腊神话中,体现最多的方面就是注重人本精神,它们往往是通过感人至深的故事来引发人类对自身的思考,以高深的思想来赞颂爱情,鼓励与邪恶对抗,并通过塑造一个个伟大的英雄人物来吸引大量的读者,这些都是英美文学中创造的主要灵感,因此,可以在越来越多的文学作品中看到类似希腊神话的创作灵感,也正因如此,在后世流传不衰的佳作中处处都有希腊神话的身影。例如,后来大量关于夜莺或是以夜莺为主题的作品,这些都是以希腊神话中菲洛米拉化身为夜莺的故事为背景的。
3.4影响了英美文学的人文精神
希腊神话影响早在人类原始时期,就影响了欧美地区的人生观和价值观,这是英美文学的人文精神方面的影响。自然界中有很多人类不能解释的自然现象,所以人类会将自身的内心世界作为中心,发挥想象力和创造力进行神话传说的幻想。人们想象中的神不仅和人拥有相同的形象和性格,还有自身的个性,这说明在人本位意识中神和人的生活是很接近的。希腊神话中的影响往往是拥有超乎常人能力的,外形英俊而简装,非常勇敢而乐观,这些英雄是可以和神抗衡的,表达的是人类抗争命运的勇气以及敢于拼搏的精神,人们赞美并且崇尚这种精神。虽然抗争不一定会成功,但是为爱情、亲情等表现出的牺牲也具有很强的艺术感染力,影响着后世文学。英美文学中受到了这种自我意识的人本主义思想很大的影响。希腊神话为代表的古典文学其中心就是人,通过对人生价值的认可使其在人文主义思朝发展的道路上达到了顶峰。例如莎士比亚的作品《特洛伊罗斯与克瑞西达》,这篇脍炙人口的爱情文学作品就是以希腊神话为题材的,描写了特洛伊战争时期的故事,宣扬了特洛伊罗斯和和克瑞西达之间的爱情故事,展现出的还有不断转变的时代人性价值观。这些经典的文学作品都是吸取了希腊神话的灵感,展现了动人的人文精神。
结束语:
综上所述,英美文学的一个主要源泉就是以希腊神话为代表的古典文学,英美文学的发展受到了希腊神话多个方面的影响,例如内容、语言表达以及人物形象等。英美文学的创作手法得到了很大丰富的同时,以希腊神话为代表的古典文学从思想和内容上也起到了强有力的推动作用,提供了源源不断的创作灵感。自从文艺复兴以来关注希腊神话的古典文学的英美文学学者更多了,英美文学作品也因此体现出了更为独特的魅力和韵味。
参考文献:
[1]林晓彬. 以希腊神话为代表的古典文学对英美文学的影响[J]. 长江大学学报(社会科学版),2012,01:35-36.
[2]吕鸥. 希腊罗马神话及相关古典文学对英美文学的影响[J]. 理论界,2010,09:140+217.
[3]董秋芳. 希腊神话对英美文学发展的影响研究[J]. 南昌教育学院学报,2013,11:33+35.
[4]赵谦. 谈希腊古典神话对英语语言与文学的影响[J]. 山西师大学报(社会科学版),2013,S4:86-88.
[5]司梦云. 浅谈古希腊罗马神话与英美文学的相互影响[J]. 四川省干部函授学院学报,2013,01:43-45.