布勒特?哈特短篇小说探析
2016-05-09余欢曹丽霞
余欢+曹丽霞
摘 要:布勒特·哈特是十九世纪美国现实主义小说家。他最为人称道的作品是描写十九世纪加利福尼亚生活的短篇小说,这些小说让他成为一位世界闻名的作家。本文通过分析布勒特·哈特短篇小说主题,旨在探索哈特创作的边疆短篇小说作品在美国文学史上的重要意义。
关键词:布勒特·哈特;短篇小说;主题
[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2015)-06--01
引言
布勒特·哈特出生于美国东部纽约州的奥尔巴尼市,父亲是个教师。在哈特九岁时,父亲去世,哈特随母亲迁居纽约市。由于家庭困难,他13岁便离开学校去谋生。1854年初18岁的哈特来得加利福尼亚,时运不济,他在加利福尼亚的生活极其艰苦。他不仅从事过如邮递员、司药员、排字工人、等多种职业,还去金矿做过短期采矿尝试。虽然最终哈特并没有在加利福尼亚获得金钱财富,却在其他方面收获颇丰。哈特投身在这个完全崭新的世界里,一方面他接触了各类各样的人和形形色色的社会关系,了解到这个另类世界里那些奇特的性格、世俗、环境和灵魂,为他后面的创作提供了丰富的素材。另一方面,加利福尼亚壮丽的大自然景观在哈特心中已留下不可磨灭印象,并成为他日后创作中绝妙的艺术背景色调。加利福尼亚这所社会大学让哈特成为了真正的人和作家,他的创作征程也从这里开始[1]。
一、布勒特·哈特短篇小说主题
布勒特·哈特最喜欢选用资本主义社会中到处流浪、受贫困煎熬和发财渴望驱使而来到加利福尼亚的淘金者作为小说作品中的主人公。这些人热爱自由、英勇豪迈,与各型各色的市侩偏见格格不入,加之贫穷和发财的渴望驱使他们来到加利福尼亚金矿区。在他们粗犷的外表之下包藏着无穷无尽的温柔、真诚和人道[2]。1868年他的短篇小说《咆哮营的幸运儿》问世,作品正是描述了一群大胆妄为、天不怕地不怕,将斗殴、赌博、闹事视为常事的淘金者,因为一个刚出生孤儿的到来,灵魂受到彻底洗礼的故事。《咆哮营的幸运儿》在《大陆月刊》一发表便轰动了全国。1869年,哈特又出版了另一部相同题材的短篇小说《扑克滩放逐的人们》。这部小说讲述了因劣迹昭著被逐出淘金者居住区的四个下层社会卑微人物,受到一对天真纯朴的青年男女的感染,在面临外部危险的关键时刻,相互关心, 患难与共, 展现出镇静乐观的无畏精神和内心善良的品质。这部小说让哈特蜚声海外。还有《田纳西的伙伴》这篇哈特风格十足的短篇小说同样是参照加利福尼亚边疆移民形象而创造出的。作品讲述了强盗田纳西拐走了伙伴的妻子,之后又因拦路抢劫的事败露而被判处绞刑;而他那表面粗鲁凶悍而内心却充满同情心和侠义感的伙伴不记旧怨,冒险为田纳西讲情,甚至为他举行葬礼。除以上三部作品,《密格尔丝》、《卡拉维拉的布朗》和《约翰·奥克赫斯特先生的奇遇》等都是哈特以加利福尼亚生活为素材加工出的优秀著作。这些作品虽然表面新异、情节离奇,但其引人入胜之处在于以生活事实为依据的艺术构思和一种现实主义的描写。布勒特·哈特在这些作品中真实地再现了他所观察到的加利福尼亚那不同寻常的生活细节和情调。一时间哈特的短篇小说成为了美国各地杂志编辑们求之不得的抢手货,甚至连一向自持高贵的《大西洋月刊》也竟然投标一万美元以赢得哈特文学作品全年的出版权。[3] 虽然后来哈特离开了加利福尼亚,但加利福尼亚题材依旧是其创作中的主要源泉,在七十年代,他写了大量不同体裁的作品,但都少不了对加利福尼亚生活习俗的描写。哈特对加利福尼亚题材的忠实让其短篇小说展现出鲜明而独特的艺术特征。
二、布勒特·哈特短篇小说评价
布勒特·哈特对加利福尼亚边疆严肃而真实的描写,也引起了欧洲许多国家的关注。十九世纪六十年代哈特最初的几篇加利福尼亚故事赢得了英国文学家狄更斯的热烈欢迎。哈特对加利福尼亚现实生活中人物性格的深刻观察及琢磨入微细节描写所形成的真实感让狄更斯大为感动,以至于他认定当时尚未成名、年青的作家哈特就是自己的学生、继承人。德国作家马科斯·诺尔道将哈特誉为“加利福尼亚的歌手”。翻译过布勒特哈特短篇小说和诗篇的德国诗人弗莱里格拉特认为,哈特在加利福尼亚发现了“爱情的金子,善良的金子,忠实的金子,人道的金子,这种金子就是在严峻的、疯狂的心灵中也将永远存在。”
三、结语
加利福尼亚掘金历史虽已久远,但布勒特·哈特以加利福尼亚淘金工作者的生活和习俗为背景,以现实主义的笔触描绘他熟悉的加利福尼亚边疆地区的生活,尖锐地揭示出了淘金工作者在社会和心理方面真实而生动的特点,以真实为依据,淋漓精致地展现了美国西部边疆拓殖时期的面貌。这些作品时代性强,不仅激发了世人对美国西部边疆的浓厚兴趣,也为美国文学的宝库留下了一笔丰厚的遗产,其中蕴含的思想艺术价值至今仍值得后世研究。
参考文献:
[1]布勒特·哈特著,主万译.布勒特·哈特短篇小说集 [M].上海:上海文艺出版社,1959.
[2]Cleanth Brooks etal. American Literature :The Makers and the Making,VolumeⅡ.New York :St. Martin' s Press,1973.
[3]陈许.美国西部小说研究[M].北京:北京大学出版社,2004.