从《平家物语》中看日本女性的无奈与曲折

陈磊+姜洪会

摘 要：《平家物语》主要记载了1156年-1185年的源氏与平氏的政权之争。通过对文章中特定女性角色的品读，能够深入探究日本古代与中世交替时期的社会价值观，进一步展现了日本女性的无奈与曲折。

关键词：日本女性；无奈；《平家物语》

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2015）-11-0-01

《平家物语》通过对平家由昌盛走向衰败的描写，展现了“盛者必衰若沧桑”的道理，对于人物命运尤其是女性命运的曲折、无力感上升到了“无奈”的韵意。

一、《平家物语》中导致女性特殊历史地位与曲折命运的社会根源

在《平家物语》中，多处都描写了男女互赠诗歌的情事，在这种大环境下，女子必然成为男子风雅标准的判断者，这绝对不是地位低下者能完成的事情。在这个时期，男性高度追捧“风雅”，比如说，平敦盛年仅十五就能通晓乐律，其笛声优美可以催人泪下，最后，在战乱中死于非命。文章对平忠度与平敦盛的描写，都是文章中的精彩章节，对他们的遭遇作者表现出了无限的叹惋与敬意，日本民间对他们也非常尊敬，将他们视为勇者、英雄，并后来作舞曲《敦盛》来纪念平敦盛。事实上，平敦盛只是一介文弱少年，如果单论武功很难被评为英雄。究其原因分析，是因为《平家物语》时代的人们对于“风雅”的要求、追捧非常高，在这种审美文化与社会环境下，其地位虽然不能用玩物、卑贱来形容，但受到时代局限性限制，女性社会地位要远远低于男性社会地位，在这种社会地位根源下，注定了女性特殊历史地位与曲折命运。

二、在《平家物语》中所反映出来的日本女性所必须承担的社会价值观

相比于其他社会群体，日本人的价值观也是随着历史的不断变化而逐渐发生变化的。比如说《平家物语》一文中的武士道精神，并不是单纯的忠义心与爱国心，其反映出来的武士道德与务实精神，完全与后世追捧的“武士道”不同，只是与贵族阶级相互对立的一种规范，具有重名声、尚武精神的品质。与男性所表现的出来的这种武士精神相统一，日本女性的历史地位与社会职责也是发展性的、历史性的。在《平家物语》中并没有展现江户时代日本女星卑微、低贱的社会姿态，而是在细节描写中，从侧面反映出某种专属此世、特殊的社会地位。其与我国历史上的和亲工具有所不同，能够受到男子一定的尊重。在《平家物语》中关于平维盛与妻子之间情感的刻画以及巴御所担任的军中高位就说明了这一点。在维盛出奔这一章节中，在源氏军队的攻打下，平维盛被迫与妻子分开，临行前平维盛与妻子相拥，叮嘱其若听见自己遇害的消息，一定不要出家，要找个人婚配，不仅能把孩子抚养成人，也能自身免于遭难。对着这个场景的描述，作者极力展现夫妻离别的凄凉、无奈与悲伤。在整个家族遭到灭顶之灾的时期，女性只能被迫接受别人的安排，只能接受命运的安排。另外，在宫中关于女性职位的设置，也体现了对女性的同情。在《平家物语》中关于女性的刻画不胜枚举，比如说，二代后、小督局、千手钱等。相比于《源氏物语》或《红楼梦》，《平氏物语》的重点在于描写武家兴起、院政朽败的时代画卷，对于女性的描写占到如此的比例，正是希望通过女性悲惨的命运与遭遇展现对战乱年代的讥讽。

三、透过《平家物语》中女性境遇看日本女性的无奈与曲折

日本战败以前，《平家物语》等军机文学用来宣扬国粹主义、民族精神以及武士精神的武器。在《平家物语》中的其他部分，赤裸裸的揭示了战争、纷乱给人们、给民族、给国家带来的悲伤与灾难，自然而然地流露出反战观念。这主要是由于这部作品完成在战争结束后的和平年代，作者对战争的深刻反思下决定的。与男性直接参加战争不同，战争带给女性的荼毒无法通过战场上的正面交锋去描写，但是，侧面的生活遭遇、情感描写，则更能打动人心。比如说，在文章中，平维盛与妻子之间的生死别离，因为寻找不到妻子的下落，丈夫自尽的悲剧，就是对战争最无奈、最悲凉的描写。另外，平通盛的妻子小宰在得知丈夫死讯之后，苦等不归，最后自溺而亡。在平家最后的战败中，平时子不愿意被抓去做俘虏，抱着小天皇跳海自尽。在那个年代深受日本天皇的宠幸是一件非常幸运的事情，可与由于女性的社会地位，导致其爱情的悲惨结局。在等级森严的社会中，即便两情相悦，也难逃被扼杀的命运。在险恶的人心面前，虽然葵姬没有做无所谓的抗争，也没有埋怨命运，而是通情达理的为别人考虑。后来得幸的小督虽得到了天皇的保护与爱惜，但爱情也以悲剧而告终。在外部强大的压力下，他们的命运不掌握在自己手中，由不得自己做主。在战争中，女性只能是最无力、最无奈的受害者，通过无奈与曲折，将他们的悲凉命运淋漓尽致的展现出来。在《平家物语》中还有一些非常突出的人物形象，虽然他们不是武士，但是对于争名夺利、贪生怕死的武士起到了反衬作用。

结语：

在这部描写平家与源家长达半个世纪的政权之争中，刻画了众多的女性形象。在特殊的历史时期，日本女性一直处于从属与无权地位，在从《平家物语》中关于日本女性无奈与曲折的境遇，正是社会局限性与战争带给女性的最大荼毒。

参考文献：

[1]李芳.论佛教对日本文学审美趣味的影响一以《平家物语》为例[J].外国文学研究，2010（01）.

[2]申非，周启明译.平家物语[M].人民文学出版社，2009（12）.

[3]李英武.《三国演义》与《平家物语》艺术特色之比较[J].东北亚论坛，2009（11）.

[4]日下力.《平家物语》的历史意蕴[J].日本研究，2010（12）