APP下载

澳门:在小巷里遇见另一个女孩的成长

2016-05-04冯瑜

课堂内外(高中版) 2016年4期
关键词:西点小吃店粤语

冯瑜

澳门这座城市很有意思。现代化留给了大酒店和外围的居民区,中心位置的古老与欧式风格却完整地保存了下来,巷子像一条纽带,把建筑物灰色的外墙,宽大的窗户和高高的木门等联系在一起。

岁月和老树上的年轮一起增长,当我抵达澳门的这些巷子时,我终于听到了它的声音,闻到了它的气息,走进了外婆的回忆里。

那年战乱,外婆随着家人从澳门逃往广东,总算是避过了劫难。在往后的人生里,她结婚,生子,一遍一遍地把澳门的模样从记忆中唤醒,讲给孩子们听。可惜世界上有我之前就没有她了,那些陈旧的故事成了母亲对她的思念,也成了我儿时对“外婆”这一形象的幻想。

外婆讲得最多的就是巷子。她口中的巷子是有生命的,童年时,巷子是玩伴;年少时,巷子是聆听秘密的人;长大以后,巷子是梦中的故人。

像大多数旅游城市一样,你在大街上看到的外地人总比本地人多,当你习惯了讲普通话和各种外语的游客,似乎忘记了粤语才是这里的主旋律。

仔细聆听小巷的声响,你会发现白发苍苍的阿婆正在用粤语呵斥自家孙儿:“仲唔翻去训觉,你阿妈就要闹你咯(还不回家睡觉,你妈就要骂你了)!”小孩儿才不在乎老人的话呢,照样推着小火车,嘴里发出“呜呜”声,满巷子跑。

我的嘴角不由得上扬起来,如果我幼年时外婆仍健在,她一定也会用这样的口吻和我说话吧?

小巷除了人家,还有小店。五金行、玉器铺、士多店……简简单单的店铺,店面都不大,装修也以简约为主,铺一层地砖,摆上货架和桌椅,墙上挂着十字架或耶稣像一类的装饰。一些店铺的招牌也简单,红底黄字的店名装进一面小锦旗里,然后挂在门外。

走累了,随便踏进一家小吃店,多少能听到掌柜与伙计谈论的简单家常:某某的儿子要讨媳妇了,谁家的姑娘去了什么单位,老邻居搬家后就不曾回来……他们的谈论时常被客人的点菜或其他熟人的加入而打断,但谁也不为此而生气,继续聊。

广东也有很多这样的小吃店,母亲说,外婆那时常常带她和舅舅去,不为别的,就是想坐在人群里,看能不能听到关于故乡的消息。

故乡里,有着外婆的少女记忆。那时,她明艳又动人,喜欢吃各种西饼,最爱牛角包和蛋挞。澳门的小巷里有很多这样的西点屋,它们不如“钜记”和“咀香园”这样的老字号兴隆,却是周边居民必不可少的早餐。

较之白粥豆浆油条一类的中式早餐,澳门人似乎更喜欢西多士、猪仔包和纸杯蛋糕一类的西点,刚出炉的面包散发出的气味弥漫在小巷里,又香又甜。

自从外婆去世后,母亲家里与澳门的渊源就断了。但我每次去澳门,总忍不住去巷子里走一趟,因为在那里可以隔着时光,看见另一个女孩的成长。她在这儿度过了一生中最纯真的年华,然后把这些年华里的故事,讲给她的孩子听。

故事一直传承,直到某一天,听故事的人踏上了故事发生的土地,怀念讲故事的她。

猜你喜欢

西点小吃店粤语
《讯飞输入法》粤语直接翻译为普通话
第一本小学校本粤语教材问世
左西右东
提前练习
提前练习
陈小春发长文怼后辈不尊重粤语
The anatomy of Cake
五彩西点 缤纷夏日
五彩西点 缤纷夏日
西点真好吃