经济放缓，东北零工市场趋冷

美国《纽约时报》网站5月2日文章，原题：在中国东北，每日竞争工作大多令人失望　天刚蒙蒙亮，张玉增（音）便来到南运河附近的街角。他在摩托车上挂出“电工、木工、水暖工”的牌子，然后开始等待。他说：“没办法。如果不来，根本挣不到钱。”

过去2年，张先生几乎每天都来沈阳鲁园劳务市场找工作。不久前，他的期望值还算可以，刷一天墙面或者维修马桶可以至少赚到50美元。但随着经济增长放缓，东北部分地区陷入衰退，沈阳的零工越来越难找。

在鲁园市场，数百名工人在太阳升起之前聚集在南运河的河岸边，抽烟、嗑瓜子、讲笑话。他们挥舞着手中的广告纸牌，展示自己的工具，看到有车停下就冲过去。通常刚到下午，工人们便开始回家。

一辆宝马740轿车在街边停了下来，张先生和其他几名电工赶忙跑到副驾驶车窗处。几分钟后，汽车开走了。车里的人拒绝支付30美元以上的报酬。工人们说，工作地点太远，不值得去。

在这样的日子里，沈阳看上去很灰暗。工人们围绕工作机会出现争吵，有时甚至演变成暴力冲突。大家都在谈论跳河可以解决问题。不过，这一般是在开玩笑。▲（作者哈维尔·C·埃尔南德斯、欧文·郭，伊文译）