“摆臭脸”是世界通用语言



“摆臭脸”是世界通用语言

英国《美丽佳人》 2016年3月刊

很多人表情木然时看起来更像在表示厌倦或生气，谓之“摆臭脸”。科学家们最近认定，这种表情冲破了不同文化的藩篱，全球通用。美国俄亥俄州立大学邀请英语、西班牙语、中文普通话及美式手语为母语的人，参与表情研究，所有人不约而同地认定，被标记为“无表情”的那张脸，表达的其实是负面情绪。

研究者一帧一帧地分解人们说话时的图像，寻找他们表示反对意见时，脸上哪部分肌肉在动，再通过计算机建模，在3种显著的肌肉运动中找到了共同点：皱眉、下巴上扬、嘴唇紧闭——即“生气”“鄙视”和“厌烦”的结合。科学家还发现，在说不同语言的人群里，人们通常都会摆出一副“无表情”的脸来代替要说的话。研究者阿列克斯·马丁尼兹说，这证明表达道德上的批判或否定观点时，摆臭脸这一表情已成为独特又具通用性的无声语言。换句话说，“摆臭脸”让全球团结了起来。

（刘国伟／供稿）

本栏目责编/叶晓婷 yexiaoting@vip.163.com