动漫产品中的文化内容

李玮

摘 要：近几年中国的动漫产业正处于复苏阶段，动漫作为一种内容丰富的影视形式，涉及到许许多多的方面。而文化内容则是动漫形式不可或缺的骨架内容。动漫不仅仅是为儿童设计的娱乐，它所涉及的文化内容是电视电影等其他形式难以企及的。

关键词：动漫；文化

[中图分类号]：J95 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-05--01

动漫，作为影视文化中的一环，曾被国内许多人认为只适合于儿童。但随着日韩、欧美动漫的流行，以及国产动漫的崛起，越来越多的人认识到动漫这种形式不仅仅只有娱乐儿童的功能。与电影、电视剧、图书等相比，动漫产品由于其画面的简洁直观性和可以天马行空的可创造性，其所能承载的文化内容都是其他类别所难能匹比的。本文就通过对动漫可以涉及的文化内容进行初步探讨，表明动漫这种形式可以起到传播文化的功能。

一、日本动漫中的文化元素

日本作为动漫大国，其动漫的产量和输出量不是其他国家可以企及的。日本的动漫有其独特魅力，这与它海纳百川，博采众长，充沛着丰富的文化内蕴分不开。日本动漫的取材十分广泛，仅本国文化就可以衍生出相当数量的作品。例如手冢治虫的《火之鸟》，其首篇“黎明篇”就涉及到日本历史上传说中的卑弥呼王。和月伸宏的《浪客剑心》则描述了日本幕府末期，明治维新变革中的种种人物，也直观地展现了日本的剑道文化、武士阶层、新撰组活动以及当时的历史进程。而紫式部的《源氏物语》也被改编成动漫作品，呈现了日本平安时代的人情风貌。另外，还有体现日本独特忍者文化的《火影忍者》将忍者意象通过热血的形式向观众展示出来，而《甲贺忍法帖》虽然也参杂奇幻元素，但更加还原了一个残酷冷血的日本忍者世界。

日本动漫的取材并不只有本国，而是还包含着世界各个角落的历史文化，在世界文化宝库中寻找多样题材。1958年日本第一部彩色动画《白蛇传》就取材于中国古代白娘子的传说，《最游记》就是根据中国的古典名著《西游记》加以改编，此外还有取材自印度神话的《天空战记》等。另外，还有诸如描写中国美食文化的《中华小当家》，描写中国武术的《少年金米》，植根于中国三国纷争的《横山光辉三国志》，以及借助于中国古代历史风貌而架空创作的《十二国记》和《彩云国物语》，这些或多或少地都真实反映出中国诸多文化中的其中一些方面。

二、美国动漫中的文化元素

美国动漫最为有名的是“超级英雄”系列，蜘蛛侠、蝙蝠侠、超人等的火爆使其衍生出诸多产品，而其文化内容更多的是传达美国自身的冒险精神和科学主义。这里要说的是美国梦工厂出品的《功夫熊猫》。这部动画将中国世界闻名的代表元素——武术和熊猫创造性地搭配起来，而动画背景又处处展现着中国风味的建筑、风土人情、礼义思想。这部动画片并没有过分展示中国的文化含义，而是将中国真实的诸多文化元素巧妙地融入动画叙事中，使观众能够在观赏同时吸收中国文化。而迪斯尼创作的《花木兰》和美国索尼哥伦比亚影视公司创作的《成龙历险记》，虽然有美国对中国传统文化的刻板印象，但也多多少少展示了中国的传统文化。

三、中国动漫中的文化元素

国产动漫经历的是由繁荣到衰落再到逐渐恢复。在1941由中国联合影业公司的动画《铁扇公主》取材于中国经典名著《西游记》，并且融合了很多时兴的话语，人物设计和打斗场面也参考了中国戏曲艺术，成为一部不朽的佳作。而后来上海美术电影制片厂制作的可以算是续作的《大闹天宫》则进一步将中国的《西游记》故事结合中国特色的戏曲文化完美地演绎出来形成当时的经典。中国上个世纪八九十年代的很多动画不仅做工精良，而且充满着丰富的文化元素。如《骄傲的将军》中将军的脸就以戏剧脸谱的形式出现，而且用体现其骄大自满的颜色，背景音乐也用中国传统乐器琵琶演奏，富有民族气息；《猪八戒吃西瓜》则借用《西游记》中人们较为喜爱的人物，结合了中国传统的剪纸艺术，制作出一部富有中国特色的剪纸动画。上海美术电影制片厂制作的《神笔马良》则是运用木偶的形式展现了中国古代农民的生活风貌和官场的腐败。另外，还有水墨画风格的动画短片《牧童》呈现的是极具中国古色古香气息的放牧画面，再配上中国传统水墨画效果和传统乐曲也使观众能感受到中国古典文化魅力。

中国的动漫产品借鉴着丰富的文化元素，形成许多独特的影视形式，同时它也广泛取材于中国传统文化，创造出许多体现中国文化的优秀作品。例如，动画版的《三国演义》、《西游记》、《镜花缘》等，讲述中国传统文化的《中华成语故事》等，此外还有依托民间故事而创作的《九色鹿》、《东郭先生》、《南郭先生》等。需要说的是，在中国近几年繁荣起来的如《魁拔》、《不良人》、《大圣归来》等动漫作品中，尽管有架空的世界观，但都含有丰富的中国文化元素，不论是在服饰还是在建筑，亦或是人物的背景故事上。同样可以作为证据的是《秦时明月》这部动画。它以战国时期为社会大背景，以秦灭六国为社会小背景，中间参杂着儒、墨、道、农、医、法等诸子百家的思想和相关人物，为观众展现了中国战国至秦一统时期的广袤历史画卷，其中的服饰、建筑、诸子思想、各家制度、历史人物等都有史可证，较为还原地展现了中国古代的浩瀚文化场景。

动漫产品因为可以不束宥于现实的各种条件，因此可以创造出内容丰富、形式多样甚至童话梦幻般的丰富内容来，对于动漫产品的理解不能只停留在其简单的娱乐功能上。而其对文化的强大承载力势必能够为文化的传播起到卓越的贡献。

参考文献：

[1]日本动漫中的文化精神及对我国动漫产业发展的启示[J].武汉船舶职业技术学院学报，2014年第6期：152-154.

[2]国产系列动漫电影中的传统文化元素[J].动漫研究，2015年第15期：115-117.

[3]中国文化元素在动漫作品中的呈现和运用[J.浙江艺术职业学院学报，2014年第12卷第 4期：110-114.