APP下载

外籍演员占据荧屏他们从何又为何而来?

2016-04-25

南都娱乐周刊 2016年14期
关键词:艺人明星泰国

1.李钟硕.朴敏英 高俊熙 李敏镐

“海外兵团”悄然占据中国影视剧

韩国艺人来中国拍戏并不是什么新鲜事,早在多年以前,韩流的鼻祖安在旭、车仁表、张娜拉等人就曾来中国拍过好几部的戏。而在这之后也不乏金起范、朴海镇等中生代演员跨越国界前来。只是没有任何一个时刻像现在一样如火如荼。稍早一点,韩流欧巴先驱宋承宪和rain也已试水过中国市场,一个赚得了票房和女朋友,一个带动了一部话题热剧。而现在允儿穿着中国古装造型在《武神赵子龙》里和林更新你侬我侬,同剧中还有同样来自韩国的金桢勋。而换个台,你可能看到朴海镇主演的电视剧正在热播,而同时段的中国电影市场上,将会有车太贤、李敏镐参演的电影竞争票房。

而接下来还有朴敏英加盟了的《锦衣夜行》,具惠善参演了《传奇大亨》,而张翰的《夏梦狂诗曲》则请来了去年因为《她很漂亮》而大热的韩国女星高俊熙。权相佑也正在中国拍摄新的电视剧,而李钟硕正在上海和郑爽热拍《翡翠恋人》,这些剧都处在正在拍摄或待播状态。

而除了韩国演员之外,泰国演员也逐渐成为另一股趋势,泰剧演员pong出现在了《重生之名流巨星》之中,而泰国演员mike从《无心法师》《万万没想到》《青丘狐传说》《小情人》,再到现在正开机的《亲爱的,公主病》,两年的时间已经出演了5部中国作品,可谓高产。

“过去都是不成规模,就是零星的,现在这种好像家常便饭了。比如哪个剧里出现个韩星,都不意外了。并且现在大家瞄准的也不只是一线最火爆的,一些在韩国还可以,但不是最爆款的,也都被请过来了。”熟悉韩流的制片人T小姐向本刊记者介绍。“我觉得以后,用哪国明星,都会成为一种日常现象,但还仅限于亚洲区。”

2.片酬居高不下市场召唤外籍明星

为什么中国荧屏突然流行起这一波的外籍演员热?制片人唐丽君把这个归功于中国市场这几年的剧烈发展,网剧、周播剧等类型剧兴起,中国市场在不断扩大。每天都有无数的影视项目在开机,而这对演员极度渴求。

而这中渴求造成了演员的片酬不断被抬高,几近疯狂。此前曾有新闻曝光周迅出演《如懿传》的片酬已经高达9000万元,而不少一线演员的片酬也被炒到了六七千万元,而据业内人士透露,现在国内演员的身价涨得厉害,“我接触过的一些非顶级的演员,很多也都开到了3500万或4000万元。”而据他透露,好几位长居二线,并不算大火的男演员都开出了这个价钱。“其实一点都不值。”他说。

与之相比的是外籍演员的价格实惠,此前曾有新闻曝光,韩国方面为了请影后全度妍复出拍剧,开出了每集9000万韩元(约50.5万人民币)的片酬,而按照韩剧16-20集的体量,一部戏的片酬也不过1000多万。而按照全度妍的影响力,对比中国市场给予周迅的9000万元,约每集100万元人民币的片酬,也是相当划算。而这还是顶级明星的价格,非顶级明星可能更划算。而据T小姐透露,尽管韩国明星来华的时候,会相应得根据中国市场提高一下价格,但总的来说还是比国内同档期演员便宜得多。不过总有例外的案例,据了解,一些在中国市场上非常红火的男演员,比如这一系列的国民老公,身价都高得离谱,但仍然是稍逊于中国国内那些顶级水平的片酬。

而这个现象在泰国演员中更加的明显,汉森娱乐旗下签约了十多位泰国艺人,而据其老板吕志明介绍:“泰国的演员相对中国演员来说肯定便宜得多,很多在泰国一线的演员来中国拍戏,片酬可能就只有中国一线演员的三分之一。”他说,“现在来看肯定是没有千万级别的”,而正是他一手把mike推向了中国市场。“内地演员价越来越高,投资方很难回到成本,就被逼着去启用新人,而新人跟不上趟,就只能向外引进。”吕志明说。

3.演员供不应求

国际化阵容是个不小的噱头

而除了价廉之外,物美也是吸引国内片方呼唤这些海外演员的主要因素。随着韩流在国内这两年的大热,金秀贤、李敏镐、李钟硕、宋仲基相继在国内爆红,不少韩国演员在国内也极具人气。“电视台和观众都非常认可这些演员的,”制作人唐丽君介绍,在她制作的《重生之名流巨星》中,她请来了韩国女星韩彩英,泰国演员pong,以及意大利演员,以撑起剧中所描述的国际化明星阵容。能够把这些演员请到中国来拍戏,对于电视剧来说无疑是个不小的噱头。而从事韩国经纪公司在中国执行工作的Miki同样也表示:“国内很多制片方对韩国的演员真的需求很大,可能我们是差不多邀请一百次,才能来一个,大家看到的都是来的,但你们不知道,我们发出去的邀请都成千上万的。”

而在吕志明看来,泰国演员进入中国市场的优势除了价格便宜之外,还在于高颜值,“泰国的混血演员比较充足,满足了中国市场对小鲜肉的需求。”在他的推动下,泰国演员Mike在中国国内不断拍戏,“短短一年之间,他拍了五部戏,他的微博粉丝从22万涨到了200万。”他颇为得意自己的成绩。

4.从短暂捞金到全面抱紧

海外兵团的积极进入

而对于这些海外艺人来说,来自中国的邀约陡然增多,而且这些来自中国的邀约开出的片酬更具有诱惑力,为了能拿下风头正劲的韩国欧巴们,剧方不惜开出比他们在韩国国内的高片酬来邀请他们。“当然,尽管高价,但片酬仍比内地演员要少得多。”业内人士介绍表示。

而在这样的强烈需求之下,中国市场对于韩国明星而言,早已不是张娜拉口中的“没钱的时候来捞金”之地,他们正在把中国当作另一个极具诱惑的市场。“过去那些韩国艺人来中国只是因为在韩国国内人气渐弱,所以来中国捞一笔,赚个快钱就走,但现在他们更倾向能够打开中国的市场。”有业内人士评价到,“韩国市场已经发展不大,他们都看到了中国市场的前景,都希望能在这个市场上分一杯羹。”现实的例子是,原本在韩国名不见经传的黄致列通过《我是歌手》在中国爆红,并反哺回韩国。越来越多的韩国艺人不再是被动等待邀请,而是主动出击拥抱中国市场,“我真的感受到了韩国那边也在很积极推进,不少韩国朋友都来问我中国有没有适合他们艺人的角色。”制作人T小姐表示。而Miki也表示,自己也接触过不少在韩国演一些非主角的演员积极地向她表露来中国发展的意愿:“太多了,在平常的韩剧里面能看到那些男配、女配们,都很希望来中国,一举成名。”

而在双方均抱有如此强烈的合作需求之下,催生了不少桥接中国和海外艺人的机构,Miki所在的公司早已不算是中介的形式,而更多的像韩国经纪公司的中国执行公司,目前金秀贤、李钟硕、金宇彬等一线韩国艺人在中国的业务都由他们负责推进。而他们的工作包括接洽剧组,翻译剧本,沟通韩国经纪公司……而从他们复杂的日常工作中,也不难看出韩国艺人对中国市场的谨慎和重视,绝非仅是来捞金而已。而泰国艺人进军中国之路则有所不一样,汉森娱乐公司签下了不少泰国艺人,签约时间在两年到三年不等,他们的合作模式更像是经纪公司,他们帮这些艺人推进工作,他们抽取部分佣金,“差不多20%-25%吧。”吕志明介绍。

而中国的广阔市场对于市场更小的泰国演员来说更具有诱惑力,此前,因《初恋那件小事》而在中国颇有人气的马里奥曾尝试在中国开展活动,但他的发展模式却被吕志明视为反面教材。他在最火的时候签约了北京的某家公司,然后在那段期间,一直在做fanmeetin。“fanmeeting就是签一些特别红的艺人,然后推向商业市场,快速赚取利润捞金。但其实这样是不利于艺人发展的。”吕志明说。而他现在经营Mike的做法则是,让Mike落地中国去接戏,从《无心法师》的客串白琉璃一角,继而和唐人达成良好合作,再出演《青丘狐传说》中的一个单元角色,一年的时间他接连拍了5部国产剧,而在最新的网剧《亲爱的公主病》中,他即将担纲男主角。“现在Mike的本子一直不缺,我们已经排到了八月份。身价翻了两三倍了吧。”吕志明透露,而接下来他还准备将泰国的push等一线演员推到中国市场。

5.大咖片酬不封顶 小咖无戏可拍

海外演员落地中国的尴尬

国内市场猛烈呼唤外籍欧巴和小鲜肉,海外的明星也摩拳擦掌想要进入中国,这样一拍即合的供求关系,似乎可以预见未来双方合作交流的繁荣图景。但火热的现状之下,也并非没有尴尬,商业市场的现实往往比想象中的残酷。

尽管国内对韩流明星的需求倍增,但似乎都集中在某些特别固定的明星艺人身上。一部韩剧的爆款带动某个韩国欧巴的爆红,而嗅到利益的商家自然蜂拥而上,随之而来的是这些演员的价格被不断抬高,千金难求。“不少跟风的项目,李敏镐火的时候,非李敏镐非不可,金秀贤的时候又是非金秀贤不可,最近又打宋仲基的主意,其实这样是很盲目很危险的。”制作T小姐不无担忧表示。事实上,存在着这样的一种风险,当这些片方花高价敲下某个男神,但等到片子播出,尴尬的是,那时候很有可能已经是另一位国民老公的天下。

而相对这些顶级一线明星被哄抢,不少不知名的演员想要来中国发展,却没有通路。“其实国内需求的要么是那种特别火特别有人气的,比如李敏镐、金宇彬、金秀贤、李钟硕,或者就是一些比较老牌的,在中国有知名度的,比如金喜善。而相比之下,男艺人的需求会比女艺人要高点。”Miki此前帮国内的制片方顺利地敲下了韩国昔日女神金喜善和朱镇模。

而在她看来,国内对韩国艺人的需求和韩国艺人的主动供给方面存在一定的出入。“对很多一线大明星来说,他们最重要还是看作品,在国外做作品口碑不好的话影响比较大,态度还是挺保守的。在中国拍戏毕竟环境有压力,其实他们也不是特比倾向拍中国作品,除非是作品特别好,或者是价格特别高。宋仲基开的都是天价,之前金秀贤也是开了很高价,但是他们最终还是选择了没有接。”Miki表示,“大的艺人不是很想来中国捞金,但小的艺人想来中国捞金,市场又不认,就是这种状况。”为了请到这些当红的大牌不少片方不断开出上不封顶的高价,而对一些热切想要在中国广阔市场成名的小艺人来说,“他们不是很知名。制作公司都不愿意折腾,毕竟剧组里有一个韩国的艺人,要从翻译、剧本、工作人员方面都给配备,不是特别有名的都不想折腾。”业内人士表示。

而相比火热的韩流,泰国演员在国内的推广之路更显艰辛。吕志明购买了一堆的泰剧版权,并免费给到视频网站播放,而等到这些剧在国内有了热度,就趁势推演员。“可能我损失的是版权的钱,但是我艺人经纪的钱没有损失。”吕志明说,而这个模式最成功的就是当年泰版《浪漫满屋》在国内的走红,并带动了Mike了在国内的发展。

而这些海外艺人落地中国也难免要适应中国的拍戏模式,大到沟通和拍戏模式小到饮食都不尽相同,而据制片人唐丽君介绍,为了调和重生剧组中泰韩意的演员阵容,剧组也会根据艺人的口味提供不同的饮食,“但其实这些都是小事。”她说。而吕志明也表示,“像泰国拍戏是礼拜一二三拍,四五六不拍,星期日是休息。这跟中国也很不一样。”或许这些细节也是这些海外艺人进军中国之路中需要克服的因素之一。

猜你喜欢

艺人明星泰国
泰国的中秋节
老艺人的匠心
王君安:尹派守艺人
明星们爱用什么健身APP
扒一扒明星们的
金日泰国欢乐之旅
花灯艺人
评弹艺人的雅号与别称
我的泰国之旅