APP下载

韩国编剧“三高”:地位高、专业化程度高、薪酬高

2016-04-22祝媛莉

综艺报 2016年7期
关键词:三高综艺韩国

祝媛莉

在韩国电视剧产业中,编剧的地位不可撼动,甚至高于导演和演员。合宝娱乐总经理、资深韩娱专家马雪表示,在韩国有一个不成文的界定,“电视剧是编剧的事,电影是导演的事,真人秀是艺人的事”。这句话直观表达了不同领域各职能的重要性——在电视剧领域,编剧无疑最重要。在韩国,即使是大牌演员,也不能随便修改剧本台词。

韩国电视剧通用的制播模式是与美剧一样的边拍边播,编剧是整个流程最重要的一环,拥有绝对话语权。一部电视剧播出期间,编剧可以及时根据电视剧的收视率和观众反馈,对剧情发展和电视剧长度进行调整,以满足观众的心理需求。

一家韩国电视台曾表示,在排电视剧档期时,编剧的地位足以影响电视台决策权重的50%以上。韩国编剧在选择演员、剧目命名、营销推广等各环节都有话语权。编剧兼任制片人、导演的案例屡见不鲜。

“著作权”的物质与精神激励

“对著作权的尊重”提高了韩国编剧的行业地位,是他们有信心写出优秀作品的重要基础。拥有版权的电视台播放某个编剧的作品后,可以将其提供给其他电视台或复制发行,但必须提前书面通知编剧本人;重播费用是剧本稿费的30%;重播后的再播使用费是剧本稿费的15%;此外,提供给国外电视台或有线电视台时,应向编剧支付版权金额的3.5%;如果允许第三方在国内复制节目及发行,则要向编剧支付版权金额的55%。

韩国编剧按照实力地位排名,犹如金字塔结构,从上到下分为特级、A级和B级。根据韩国电视剧行业协会的统计数据,注册电视剧编剧有300名,其中特级有15人,A级有20人,B级有70人。有权主导剧本创作和署名的编剧只有105人左右,这些人多数和韩国三大广播电视公司、顶尖电视剧制作公司常年签约。优质编剧资源可以说是一线电视剧制作公司的核心竞争力。

编剧王辉告诉《综艺报》,韩国播放平台集中在几家电视台,竞争十分激烈,想要博得好收视就要靠好剧本,故此大家疯抢“好编剧”,编剧行业的整体地位也就更高,拥有话语权。

比如,近日在爱奇艺热播的韩剧《太阳的后裔》,就是在导演、演员、故事都未成形之前,因爱奇艺版权管理中心总经理张语芯看好出品公司以及知名编剧金恩淑的能力,耗资2400万元买下的网络版权项目。

科班出身与“等级制”

中国和美国的电视剧编剧背景通常比较多元,常常可见从文学作家、记者转型编剧的案例。相较之,韩国编剧却多为科班出身,并有专业化的“编剧学院”。

韩国放送编剧协会是韩国最具权威和影响力的行业协会,马雪说,韩国放送编剧协会目前约有5000名编剧会员。这个协会设定了门槛,每个编剧必须有5部以上公开发表的电视、电影作品,才有资格入会。协会可以维护和保障编剧权益和权利,并提供培训、签约机会。

韩国放送作家协会下的编剧教育学院,是韩国最大的电视剧编剧培育基地,韩国业内80%的韩剧编剧都毕业于该学校。编剧培训系统有一整套流程,分为4个学期,每个学期时长6个月,每学期期末学员都要经过学院考试和作品评估进入下一个学期,进阶采取排名制,阶段性淘汰。

身为韩国编剧协会理事,也是韩国编剧学院负责人之一的文善姬,曾在“中韩电视综艺节目研讨会”上介绍,韩国有三年大学制编剧专业,也有社会培训机构。在编剧学院,编剧主要学习的基础课程分为四个领域:喜剧编剧、综艺编剧、教养编剧、广播编剧。

从科班毕业后,学员通过参加电视台或者电视剧制作公司举办的剧本征集大赛正式入行,得奖的编剧会被签约成为电视台或者制作公司的助理编剧或实习编剧。

编剧在韩国属于高薪职业,女性占主流。编剧按资深程度收入千差万别,但基本上遵照三大电视台(KBS、SBS、MBC)和韩国放送作家协会协商的标准。稿费高低主要取决于收视率和成功率(口碑)。

在韩国,电影编剧也是个热门职业。2012年时,韩国政府为了防止版权盗用导致的编剧收益分配失衡,制定了“标准合同”。合同几年内多次修改,覆盖内容包括电影从业人员的薪资、赞助投资、影视编剧的版权保护等内容。合同规定电影票房大卖时产生的净利润应义务性对编剧进行分配,剧本所有权归属编剧,除电影外发行所有基于该剧本的出版物、电视剧、演出等均属侵权行为。

马雪表示,在韩国,按编剧的作品个数以及工作年限,即工龄评判编剧等级。按编剧资历,有5年到15年不等,越资深的级别越高,薪酬价格也越高。

真人秀编剧转战电视剧

尽管电视剧和真人秀的韩流漫延全亚洲,但在韩国跨界电视剧和综艺节目的编剧案例却很少。不过,却有一个非常成功的案例,其“主角”是曾打造综艺节目《两天一夜》的编剧李有贞。李有贞联手《两天一夜》的导演申元浩缔造了韩国tvN收费有线台的热播剧“请回答”系列,包括《请回答1997》《请回答1994》《请回答1988》。每部剧选取不同的年代背景讲述韩国普通家庭的故事,分别设定了不同的主题:《请回答1997》关于初恋和追星,《请回答1994》关于友情和青春,《请回答1988》关于亲情和家庭。

“请回答”系列在韩国引发收视热潮,不断刷新韩国有线电视史上最高收视纪录。该系列在中国也受到追捧,《请回答1988》在豆瓣网上的评分达9.3分。

马雪说,编剧李有贞在创作“请回答”系列时的思维非常具有综艺属性。她编剧的青春偶像题材电视剧中能清晰地看到很多综艺元素,比如电视剧中会用到综艺特效配音、音效、人物关系设定等。此外,很重要的一点是李有贞出身综艺编剧,非常清楚收视率“走势”,根据观众心理做电视剧创意上的分析,因而效果不错。

猜你喜欢

三高综艺韩国
2017首届综艺峰会:尊重每一个工种
2017上半年自制综艺数量与播放量迎来增长
“三高”人群可多吃空心菜
“三高”让哪里最受伤
韩国女性综艺人立足难
国产综艺“短命”,得治
揭秘韩国流
韩国的K1A1主战坦克
揭秘韩国流
揭秘韩国流