关注

很多韩剧直奔中国市场

《综艺报》：你从何时开始关注中国电视剧？对中国电视剧市场有何印象？

具本：我是从中国电视剧《情深深雨》在韩国获得很高人气时开始关注中国电视剧的，之后又出现了一部《美人心计》，我便渐渐对中国电视剧产生兴趣。

中国电视剧市场非常大。韩剧在制作费上和中国电视剧无法相比。中国电视剧有市场和制作费做后盾，一定会取得飞跃发展，只是时间问题。

《综艺报》：SBS此前只是将作品版权卖到中国，未来在中国市场还有哪些商机可以挖掘？

具本：我想以《太阳的后裔》为例来说明我看到的商机。这部剧是中韩同步播出，正因为实现了同时放送，其影响力、商机和商业利益才得以放大。所以，从商业角度来看，与其说《太阳的后裔》是韩剧商业成功的典范，不如说是中国商业成功的典范。在《太阳的后裔》收益当中，中方大约支付韩方50亿韩元，中方赚取的利益大约是韩方的25倍，虽然是韩国制作的电视剧，但最大的受益者是中国。中国版《爸爸去哪儿》的收益是其版权价的2000倍，所以韩国的文化内容在中国创造出这样的话题性还有人气，对韩国来说也是一件很好的事情。

《综艺报》：你认为，未来的中韩合作，是否会出现越来越多的类似《太阳的后裔》这种先拍后播、中韩同步播出的模式？

具本：现在跟《太阳的后裔》差不多的合作模式，在韩国进行拍摄的项目大概有4个。它们都是专为中国市场定制的，因为现在能支撑如此大投资的只有中国市场，所以很多韩国电视剧都是冲着中国市场来的。

我对韩国制作现状最大的担忧是丢失那份初心，如果目标只是中国市场，怕会遗失很多真正的好剧。其实像《来自星星的你》，制作时完全没有考虑中国市场，也没有想到在中国会取得如此大的成功，所以不要一开始把得失心和目标感放得那么重，也许偶然做出来的内容会取得更大的成功呢？

《综艺报》：你认为近年来在中国市场取得成功的韩剧有哪些共同点？

具本：女性奇幻题材的爱情剧是取得成功的共同点，比如《太阳的后裔》周三周四晚在韩国播出，韩国女性一边看电视，一边把宋仲基当成自己的老公。所以成功的共同点就是为女性创作的电视剧。

这些成功剧集，演员并不是最重要的因素，比如《继承者们》的李敏镐本身是在中国知名度高的男演员，但金秀贤、李钟硕、宋仲基都是因为剧集在中国热播之后才火起来。我认为中韩在共同投资制作电视剧方面，没有必要选择已经非常有名的男演员，努力发掘新演员也是一条路。再者，去谈那些知名演员很困难，大众看同一个明星久了也会腻。

《综艺报》：韩国电视台对中国电视剧有没有投资意愿？SBS选择中国合作伙伴，是更愿意选择新媒体还是传统机构？

具本：有意愿。但目前向中国投资的韩国公司只有CJ。SBS合作对象主要还是电视台，但是中国的新媒体比韩国新媒体发展更加蓬勃，以后会尝试把重心往这方面转移。

《综艺报》：SBS《来自星星的你》导演张太维的电影处女作马上要在中国公映，据说《继承者们》《X-MAN》《Running Man》的导演也在进军中国，你怎么看待这个现象？SBS怎么吸引和留住人才？

具本：的确，“星你”“跑男”“继承者们”的导演都带着团队离开了，SBS对他们进行了很多“威胁”和挽留，但是中国机会太大，给的钱也非常多，而SBS无法做到这些。个人认为，既然遇到了好机会，离开也是正确选择。但他们能否在中国市场竞争环境下生存下来，拍出好作品，又是另一回事，希望他们在中国取得成功。

SBS对于作品取得成功的职员会重金奖励，但是给得再多也不及中国给的多（笑）。