基于语料库的现代汉语研究方法综述

梁迪 梁爽

摘 要：本文以2年以来基于语料库的现代汉语研究的文献为依托，从基于标记语料库、静态语料库、自建语料库三方面的研究，分析了现代汉语研究借助的语料库类型，并据此分析了目前该研究方法存在的问题。

关键词：语料库；现代汉语；研究方法；问题

作者简介：梁迪，1995年10月生，女，汉族，河北省廊坊市永清县人，本科在读，研究方向为汉语言文学专业；梁爽，1992年9月生，女，汉族，河北省廊坊市永清县人，研究生在读，研究方向为艺术设计。

[中图分类号]：H109 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-12--01

一、绪论

正如Sinclair所言：“语料库所提供的海量语料使研究者系统地对大量文本语料进行审视，使我们有可能发现一些新的未发现的语言事实”。语料库在语言研究中能提供空前广泛的语言资料，使得对语言多方面、多层次的研究成为可能。本文以2000年以来基于语料库的现代汉语研究的文献为依托，深入分析文献中基于语料库的研究方法，并从借助的语料库类型进行具体综述，据此对研究中存在的问题进行了分析。

二、借助的语料库类型

“语料库为语言描述提供了丰富的数据资源，在基于语料库的语言研究中，语言学家利用机储数据库去描写语言的词汇和语法”。基于语料库的研究方法，方便研究者统计数据，并在已有成果基础上，深化对某一类词群的研究。

然而，语料库种类众多，现代汉语研究方向也是多方面的，选择与研究内容相适应的语料库类型才能更好地提高研究效率，取得更佳的研究成果。笔者通过归纳2000年以来基于语料库的现代汉语研究的文献，总结以下几种常用的语料库类型。

（一）基于标注语料库的研究

标注就是使语料的某些单位（词、句、段等）和表示对这些单位的某种层次的“理解”的知识信息（标记符）相关联。标记语料库即含有这些加工者添加其对语料的理解信息的语料库。这样的语料库可以作为句法规律研究的重要参考。

孙建功等，基于标记语料库对单句句型句模对应关系进行研究，归纳总结出现代汉语单句句型和句模对应关系的主要特点。杜婷借助《国家语委现代汉语通用平衡语料库》的“标注语料库”（在线提供免费检索的语料约2000万字），对现代汉语中小类词口部动词的频度进行了统计，进而发现其语法语用规律。

对语料库的标注工作，既是语料库建设中的一个重要环节，也丰富了语料库的利用价值，使其在句型、词汇等方面的研究中可以发挥出更大的作用。

（二）基于静态语料库的研究

静态语料库是收集某一固定时期的共时语言使用样本构成的语料库，属于共时语料库的一种。现有的许多类型的词典，被众多语言研究者运用到语言学研究中，形成基于静态语料库的现代汉语研究范式。

亢世勇在进行现代汉语谓宾动词分类统计研究时，即利用《现代汉语词典》等静态语料库作为语料源，利用计算机进行穷尽性检索，根据动词所带宾语类型对动词分类。针对外来词的研究，骆牛牛在《汉语经济外来词研究》中，以多部具有代表性的外来词词典为语料库，从中窮尽性检索出符合条件的经济类词条作为研究对象，以对其进行分析、总结规律。

基于以词典为主的静态语料库的研究，有利于更好地把握现代汉语发展演变过程中某一时段的共时特征，对历时发展规律的研究有很好的基础性作用。

（三）基于自建语料库的研究

现代汉语中的词汇也是在人际接触交往中不断更新的。汉语词汇的日渐丰富，使得语料库的发展速度达不到词汇发展要求，因而出现研究者根据真实文本资料自建语料库，用于自己的研究，也为后来的研究者提供借鉴意义。

薛松蕙人，通过在《现代汉语词典》和《新华新词语词典》等辞书中检索对应词条，建立了一个旧词新义词语语料库来佐证自己的研究，为旧词新义语料库补充了新语料。卢海滨、王晓娟等分别自建了外来词语料库和派生词语料库，为他们的对比和实证研究提供重要参考依据。

这些自建的语料库一方面可以方便研究者开展自己的研究论题，另一方面，它们也是已有的静态语料库的动态补充。研究者在自建语料库的过程中提出的全新的建库标准原则，为以后语料库的丰富完善提供了指导性意义。

三、研究中存在的问题

基于语料库的现代汉语研究虽已得到进一步发展，研究方法也在逐步完善并广泛应用于各个方向的研究。然而，基于语料库的研究方法在运用时候仍然存在着一些问题：

（一）规模不够大

我国现已建成的语料库数目较多，涉及到的类型也较为丰富，但在规模上并不占优势。我国的大规模语料库虽已存在破亿的语料库，国家语委现代汉语通用平衡语料库全库约为1亿字符，但这样大规模的语料库也只是少数，和国外的语料库规模相比仍存在差距，需要进一步扩大规模。

（二）研究方向不全面

基于语料库的现代汉语研究涉及到的领域很多，然而主要集中于词汇，语法，语义等方面的研究，且利用的标注语料库、静态语料库、自建语料库等，都是书面语语料库，基于口语语料库的研究甚少。因此，我国基于语料库的研究并不全面，有很多研究角度有待开发。在跨学科研究领域仍有很长的路要去探索。

四、结论

2000年以来的基于语料库的现代汉语研究方法，对于现代汉语有着较为全面广泛的研究，在归纳分析现代汉语的词汇、语法等方面的发展演变规律发挥着重要作用，进而推动了现代汉语的发展。同时，这一方法在现代汉语研究中的广泛应用，对于完善现代汉语语料库的建设也有着重要意义。但是，这一研究方法也存在着语料库规模不够大，技术不成熟，研究方向不全面等问题。因此，扩大语料库规模，完善研究技术，拓宽研究领域，是推进我国语料库发展的重要方向。

参考文献：

[1]黄昌宁，李涓子.语料库语言学[M].商务印书馆，2002.

[2]亢世勇.现代汉语谓宾动词分类统计研究[J].辽宁师范大学学报（社科版），2000（1）.