APP下载

魂梦依旧在酒泉——谭蝉雪先生向甘肃省图书馆捐赠70余种宝卷

2016-04-16文图高启安

丝绸之路 2016年1期
关键词:谢先生宝卷抄本

文图/高启安



魂梦依旧在酒泉——谭蝉雪先生向甘肃省图书馆捐赠70余种宝卷

文图/高启安

2015年12月8日,我受邀前往甘肃省图书馆,一览谭蝉雪先生捐赠的70余种河西宝卷。

“宝卷是变文的嫡派子孙。”自上世纪20年代顾颉刚先生专题研究孟姜女故事开始,宝卷进入学者视野;30年代郑振铎先生在《中国俗文学史》一书中,将这种民间说唱艺术纳入中国文学范畴后,宝卷断续受到了学界的重视。而由于河西宝卷流行于敦煌一带,具有鲜明的地方性,从上世纪80年代起,受到数位有见识的学者的关注和研究,如段平安、谢生保、谭蝉雪、方步和等,其中三位学者与我甚有机缘。

第一位是段平安老师,笔名段平,是我大学期间的老师,当时为兰州大学中文系资料室主任,大二时,我选修了段老师的《民间文学》课,主要讲授宝卷。那时的选修课没有“学分”一说,完全凭自己喜好。暑假期间,我回到老家及邻县作有关宝卷的田野调查,抄录了数种在家乡及邻县古浪流行的宝卷,记得有《四姐宝卷》、《牧羊宝卷》等四五种,回来后都交给了段老师。后来,段老师出版《河西宝卷选》(兰州大学出版社,1988年)、《河西宝卷续选》(兰州大学出版社,1994年)时,都有收录,我也撰写过数篇宝卷研究的文章。平易憨厚的段老师于十几年前就已仙逝,记得他的人很少,唯有他留下的这数本宝卷集及其研究论文被研究者每每提起。

第二位是谢生保先生,他是酒泉本地人,是我调入敦煌研究院后才有幸认识的。许多人可能只知道谢先生研究敦煌民俗、敦煌服饰,出版过《敦煌之最》等,但大多数人都不知道他其实是一首流传大江南北的经典歌曲《我们是毛主席的红卫兵》的词作者,这首歌曾红遍全中国。当年,许多年轻的红卫兵就是戴着臂章,扎着军用腰带,手举红宝书,打着红旗,唱着这首歌长征到北京,接受毛主席的检阅的。我小学时即会唱这首歌,调入敦煌院后始知谢先生是词作者,惊愕又钦佩。谢先生在调入敦煌研究院前,曾在酒泉地区(今酒泉市)当过文工团编剧,据说他创作的剧目曾数次获奖,还曾与谭蝉雪先生一起收集编纂酒泉宝卷。1991年,由西北师范大学古籍整理研究所与酒泉市文化馆联合刊印、甘肃人民出版社出版的《酒泉宝卷》,谢先生出力不少。我调入敦煌研究院后,每年赴莫高窟考评,入住阳关宾馆。由于谢先生打鼾特别厉害,其他人多不愿与先生同舍,我虽然也不耐打鼾,但想到和谢先生同舍,能听到许多酒泉掌故、河西奇闻轶事、敦院的历史等,于是几乎每年冬天考评,我都与谢先生同住一舍。今秋,我在敦煌开会,路过时看到那栋建筑尚在,回想起与谢先生相处的日子,颇有收获,而如今,谢先生也已作古十多年了。

第三位是谭蝉雪先生。谭先生是广东开平人,也毕业于兰大中文系,与我同校同系。她命途多舛,1957年在校时被打成右派,1960年又被打成现行反革命判刑14年,1980年平反后在酒泉就业,后来调入敦煌研究院,有多种论著问世,在敦煌学界有广泛影响。由于研究方向接近,我与谭先生多有接触,知道她曾经收集、整理并研究过酒泉宝卷,但没想到她竟然收藏有如此多的酒泉宝卷!

谭先生翻看宝卷

1998年,谭先生退休,随女儿居住在上海。据甘肃省图书馆李芬玲副馆长介绍,曾有多家图书馆有意收藏谭先生的这批宝卷,她都没有答应,却主动电话邀约甘肃省图书馆,将倾注了自己心血的宝卷捐赠给它的故乡,使宝物回归甘肃,被永久珍藏,也为学界研究提供了方便。

甘肃省图书馆李芬玲副馆长提供谭先生捐赠的宝卷照片

这些宝卷有刻本、印本,大多数为抄本。抄本中有毛笔抄本、钢笔抄本,有清代、民国以及当代的抄本,抄写工整,说明抄写者态度非常恭敬;有些还标有朱点,应是念卷人所标,反映了当地宝卷流行和念卷的历史,是重要的说唱艺术研究资料。除此之外,还有念卷的录音带和当时所记乐谱,这些宝卷应是谭先生在酒泉师范学校当教师期间所收集,弥足珍贵。除此之外,一同被捐赠的还有谭先生研究宝卷的论文手稿以及录音磁带、宝卷乐谱等。

在甘肃省图书馆举办的谭蝉雪先生捐赠70余种宝卷展览发言中,我谈到了几点这些宝卷的价值:

其一,宝卷是甘肃省重要的文化资源。甘肃拥有在全国叫得响、知名度高、历史文化价值厚重的多种文化资源,如敦煌石窟及敦煌文献、彩陶、汉简、岩画、墓葬壁画等,河西宝卷也是具有重要研究价值独特文化资源之一。

其二,酒泉是敦煌所在地,是敦煌学的发祥地,酒泉宝卷与敦煌变文间存在着天然的联系,这些宝卷可谓敦煌学的“新材料”,必将为敦煌学的深入研究增添宝贵的第一手资料。比如,宝卷中的一些词牌及音乐,如《五更词》、《山坡羊》等,为研究敦煌民间音乐及流行词牌音乐提供了直接证据。当年,我在研究敦煌“五更词”时也曾提到过这一点。

其三,1986年,河西宝卷被列入国家第一批非物质文化遗产名录。作为遗产名录的实物体,谭先生的这些收集品可谓河西流行念卷的直接证据。

其四,谭先生的这些收集品可为甘肃省图书馆增添光彩,成为省图收藏的又一亮点。甘肃省图书馆一向以收藏西北文献为特色,此次入藏的70多件宝卷必将为其再添一项独特之处。

其五,全国许多图书馆都收藏有各代刻印宝卷,但唯河西宝卷拥有自己的特色。除与敦煌变文具有天然联系外,部分宝卷的题材来自河西,叙述内容为河西历史事件,有些还带有浓郁的地方特色,对研究当地民风民俗、历史事件等都是珍贵资料。

目前,河西宝卷的研究可谓方兴未艾,不仅有国家社科基金项目,还有数篇硕士学位论文,研究论著不时见诸学术刊物。我粗略检索,竟已有60余篇研究论文、数本研究专著,整理出版的宝卷集有十几种之多。我相信,随着建设文化大省战略的推进,随着“一带一路”的深入贯彻,河西宝卷必将迎来一个新的研究热潮。

谭先生捐赠的这批宝卷可谓“宝藏”,必将开出绚丽的花朵,结出丰硕的果实!

甘肃省图书馆提供的谭蝉雪先生捐赠宝卷目录:

1.《白虎宝卷》,1981年钢笔抄本

2.《包公三断闫查山》,钢笔抄本

3.《灯山宝卷》,1979年6月钢笔抄本

4.《洞宾老祖卷》,1951年毛笔钞本

5.《洞宾买药宝卷》,谭蝉雪钢笔抄本

6.《洞宾买药全卷》,钢笔抄本

7.《多看看》,1922年石印本

8.《观音济度本愿真经》,上下卷刻本

9.《观音济度本愿真经》,上下卷复印本

10.《韩祖成仙宝传》,清光绪二十六年(1900)肃州刻本

11.《韩祖成仙宝传》,钢笔抄本

12.《红灯宝卷》,复印本

13.《洪江宝卷》,1981年3月辛玉儒毛笔抄本

14.《花名宝卷》,复印本

15.《黄马宝卷》,1980年12月当存亮钢笔抄本

16.《黄氏女宝卷》,清宣统元年(1909)李光海毛笔钞本

17.《黄氏女宝卷》,钢笔抄本

18.《黄氏女眷全本》,复印本

19.《金龙宝卷》,陈瑞麟钢笔抄本、谭蝉雪校勘

20.《精忠宝卷》,钢笔抄本

21.《精忠宝卷》,复印本

22.《康熙宝卷》,1963年4月赵文学抄本

23.《康熙宝卷》,毛笔抄本

24.《康熙宝卷》,1982年4月当存亮钢笔抄本

25.《康熙宝卷》,复印本

26.《李长青游地狱宝卷》,刻本

27.《李都玉参药山宝卷》,钢笔抄本

28.《孟姜女长城寻夫》,铅印本

29.《孟姜女哭长城宝卷》,1985年油印本

30.《蜜蜂宝卷》,1985年钢笔抄本

31.《目连救母幽冥宝传》上下卷,清光绪十六年(1890)王镛刻本

32.《目连救母幽冥宝传》,八十年代钢笔抄本

33.《目连救母幽冥宝传》,复印本

34.《牧牛宝卷》,1980年2月头坝侯展清钢笔抄本

35.《贫和尚出家宝卷》,80年代钢笔抄本

36.《贫和尚出家宝卷》,1992年谭蝉雪钢笔抄本

37.《七真天先宝卷》四卷,清光绪二十九年(1903)刻本

38.《乾隆宝卷》,钢笔抄本

39.《乾隆宝卷》,钢笔抄本

40.《神主宝卷》,1983年3月贺彩兰钢笔抄本

41.《神主宝卷》,1985年谭蝉雪钢笔抄本

42.《神主宝卷》,谭蝉雪钢笔抄本

43.《升天宝卷》,复印本(据1957年何契禹抄本复印)

44.《双喜宝卷》,1981年10月钢笔抄本

45.《收圆还乡》,刻本

46.《唐僧出世宝卷》,1981年临水郭仁清钢笔抄本

47.《王祥卧冰宝卷》,1985年12月钢笔抄本

48.《王祥宝卷》,钢笔抄本

49.《王志福探地穴宝卷》,80年代贺彩兰钢笔抄本

50.《乌鸦宝卷》,1980年9月钢笔抄本

51.《乌鸦宝卷》,1984年4月刘长兵钢笔抄本

52.《乌鸦宝卷》,1984年12月高台杨学三钢笔抄本

53.《乌鸦宝卷》,钢笔抄本(稿纸抄171页)

54.《乌鸦宝卷》,钢笔抄本(稿纸抄28页)

55.《乌鸦宝卷》,注释钢笔抄本(稿纸抄18页)

56.《无生老母普渡收缘真经》,1950年刻本

57.《香山宝卷》,复印乾隆三十八年(1773)本

58.《小儿祭财神宝卷》,毛笔钞本

59.《绣龙袍宝卷》,80年代油印本

60.《绣龙袍秦始皇打长城宝卷》,1983年8月齐霞钢笔抄本

61.《英哥宝卷》,1981年2月上坝田生贤钢笔抄本

62.《鹦鸽宝卷》,1984年毛笔抄本

63.《鹦鸽宝卷》,1984年钢笔抄本

64.《鹦鸽宝卷》,复印本

65.《鹦哥经》,钢笔抄本

66.《莺鸽宝卷》,1981年辛玉儒钢笔抄本

67.《佛说鹦鸽真经》,复印本

68.《元始天尊说真武修行苦行宝卷》,复印本

69.《玉历宝》,钞复印本

70.《张三姐闹贯州宝卷》,钢笔抄本

71.《张三姐闹贯州宝卷》,1980年3月复写本

72.《紫荆宝卷》,毛笔钞本

73.《宝卷唱腔集》,铅笔抄本

74.《宝卷词曲》

75.《宝卷研究手稿》,谭蝉雪辑

76.《宝卷研究资料》,谭蝉雪辑

77.《宝卷综录复印本》,复印1961年版中华书局本

78.《地狱变——中国冥界说复印本》,复印1991年日文版

79.《目连救母说话》,复印本

80.《中国宝卷总目》,1998年中研院文哲所筹备处初版本

81.录音磁带

猜你喜欢

谢先生宝卷抄本
陇原“寻宝”
——河西宝卷整理的回顾与反思
谢希德先生的魅力
清末民国文益书局石印宝卷始末*
《香山宝卷》在越南的传播及流变
测字先生
南京图书馆藏珍贵宝卷掠影
“谁公开了我的举报信”不应成谜
吃旺旺雪饼运气没有旺 男子向多部门写信举报
关于乾隆朝内府抄本《理藩院则例》
《麽经布洛陀影印译注》所收录抄本年代上限考