橙色女孩

乔斯坦·贾德

浸在自己的纷繁思绪里。这时，我听见妈妈在敲门，她想知道，我的情况是否还正常。“别来打扰我。”我大声说，我才看了四页呢。

我心想：你尽管讲吧，我的父亲，给我讲那个“橙色女孩”。我坐在这里期盼着，因为你说的那一天，它已经来临——此刻，正是我读信的时候。

橙色女孩的故事始于一个下午，当时我正在国家剧院外面等待有轨电车。

有轨电车终于来了，我登了上去，它开往终点站弗龙讷。

首先引起我注意的，是一个看上去很有趣的女孩。她站在过道上，抱着一个大纸袋，里面尽是滚圆饱满的甜橙。她穿一件橙黄色的旅行滑雪衫。我一进入电车，她的目光就牢牢地盯着我。

她比我矮一头，长长的黑发，褐色的眼睛。我估计，她大约十九岁，也就是说，跟我一样大。她对我大胆而狡黠地微笑，仿佛我们是老相识。

我不敢再看她的眼睛。于是我只盯着那只挤满橙子的大纸袋，眼看它马上就要掉了。我焦急地想，可别掉下来啊！可就在这时，它却偏偏掉下来了。

在几分之一秒的时间里，我忽然冒出一个念头：我就是必须挽救那只装满橙子的大纸袋使之免遭“不幸”的人。现在……是的，就是现在！

就在那一刹那，我奋力挺身上前。我迅猛地伸出双臂，一手托住了纸袋，另一手紧紧地搂住了那位年轻女子的腰肢。你猜，结果怎么着？她居然松手让那个装满橙子的大纸袋掉了下去。它们骨碌碌地滚到周围乘客们的身上，或掉到了地上……

这时候，那女孩已转过脸来，她不再微笑。我惶恐不安地四肢着地，在脏兮兮的横七竖八的靴子和皮鞋之间钻来钻去，为了尽可能捡回一些散落的橙子。

最后，我怀里抱满橙子——还有两个我已塞进裤兜，再次走到那个身着橙色滑雪衫的女孩面前，她看着我的眼睛，不无挖苦地说：“你这个圣诞老人！”

她在责备我，这是显然的，可她的情绪似乎也由此又变得好起来了。于是，她用一半是和解，一半是嘲讽的口气问我：“我可以要一个橙子吗？”

“请原谅，”我喃喃地说，“请原谅。”

此时，电车停靠在弗龙讷大街的“穆尔豪森”糕点铺外。车门打开，我慌乱地向那个在我眼里几乎有些超凡脱俗的橙色女孩点了点头。她敏捷地伸手从我怀里拿了一个橙子，随即魔术般地消失在大街上，就像童话里的仙女。

有轨电车又动了起来，继续沿着弗龙讷大街行进。

“可以给我一个橙子吗？”听见没有，她居然那样说，乔治！可那些橙子本来就是她的啊。

我突然间变成了这样一个家伙：他抱着一大堆橙子站在那里，自己简直是一个可耻的橙子小偷。我在下一站也下了车，就在弗龙讷广场。

下车时，我脑子里只有一个念头：我得设法尽快摆脱这些橙子。很快，我发现了一位推着童车的女士。我抓住机会，把所有的橙子一股脑儿地放在那辆小车的上，我请求她，接受我送给她的宝贝儿的这份小礼物。

说完，我撒开两腿，一阵狂奔，穿过了弗龙讷大街。我必须要找到那个橙色女孩。

我很快就来到那个神秘的橙色女孩拿着一只可怜的橙子走出电车的那个地方。我站在那里茫然失措：这里有数不胜数的街口，我不知道该走哪一个。橙色女孩早已消失得杳无踪影。

这天下午，我继续在弗龙讷一带来来回回地找了好几个钟头。可是，我真正要找的那个人，却好像已被大地吞没。

那天傍晚的其余时间，我一直想着那个穿着橙色滑雪衫的姑娘。我断然决定，我要尝试一切途径，我一定要找到她。但就像得力于一个神秘的魔咒，她已被置入我和这个世界的其余部分之间。