敬仰之情 溢于言表

1936年10月19日，鲁迅在上海的寓所里逝世。巨星陨落，噩耗传来，举国痛惜，不少名人挽联缅怀一代伟人。

孙伏园挽鲁迅：踏《莽原》，刈《野草》，《热风》《奔流》，一生《呐喊》；痛《毁灭》，叹《而已》，《十月》《噩耗》，万众《彷徨》。

这副对联是由鲁迅所著书名及所主编的刊名缀成的，构思精巧，堪称嵌名联之绝唱。

蔡元培挽鲁迅：著述最谨严，非徒中国小说史；遗言尤沉痛，莫作空头文学家。

上联概括地写出了鲁迅著作的最大特点，下联号召人们必须化悲痛为力量，才能学好鲁迅的战斗精神。“莫作空头文学家”本是鲁迅先生留下的遗言，蔡先生把这句话用到自己的对联里边，先表示这是鲁迅先生的“遗言”，再表示这也是作者的“心愿”。

日本友人佐藤村夫挽鲁迅：有名作，有群众，有青年，先生未死；不做官，不爱钱，不变节，是我导师。

此联以排比手法，“三有”对“三无”，歌颂了鲁迅的伟大功绩和高尚情操，切人切事，要言不烦。

美国记者斯诺挽鲁迅：译著尚未成功，惊闻陨星，中国何人领《呐喊》？先生已经作古，痛忆旧雨，文坛从此感《彷徨》。

“译著尚未成功”指的是斯诺翻译《阿Q正传》还没有译完，鲁迅就逝世了；“痛忆旧雨”，运用中国典故“旧雨”（老朋友），道出了斯诺与鲁迅之间的感情。联语贴切生动，既有鲁迅著作嵌入，又能赞叹结合，其敬仰之情，溢于言表。

【朱庆和/供稿】