谐音趣谈

江苏 王宝琪

谐音趣谈

江苏 王宝琪

从前，有户人家请客，瞎子、矮子和驼子先到了。主人还在外面张罗，三人却在里面争起座位来了。首座该谁坐呢？后来三人商定谁说得大话，谁就坐首座。瞎子说：“我目中无人（仁），我该坐首座。”矮子说：“我乃非长（常）人可比，这首座该我坐。”驼子说：“你们不要争了，和我比，你们都是直背（侄辈），首座自然该我坐。”说完，驼子就坐了首座。

刚坐下不久，客人都到齐了。驼子自觉不安，又起身走往下座以表谦逊。众客笑道：“驼叔请仍坐上座吧！直背（侄辈）怎敢与你争座呢？”

上面的故事中，“人”与“仁”，“长”与“常”，“直背”与“侄辈”音同字异。这种用法叫谐音双关，就是利用语音相同或相近的条件构成双关。双关言在此而意在彼。双关用得好，使语言委婉含蓄，幽默风趣，增强了表达效果。

下面的谐音歇后语，请你补在括号里。

1.外甥打灯笼——照舅（ ）

2.小葱拌豆腐——一青（ ）二白

3.孔夫子搬家——净是书（ ）

4.秃子打伞——无发（ ）无天

5.猪八戒的脊梁——悟（ ）能之背（ ）

（答案本期找）