科莱恩强调为中国的可持续发展提供创新解决方案——2016年可持续发展对话高峰会在上海举行

科莱恩强调为中国的可持续发展提供创新解决方案
——2016年可持续发展对话高峰会在上海举行

2016年11月2日，全球领先的特种化学品公司——科莱恩在上海举办“2016年可持续发展对话高峰会”，将中国作为本次高峰会的关注点。在本次高峰会上，科莱恩强调了在中国“新常态”和“十三五”规划的背景下，帮助客户应对大趋势，满足其可持续发展和创新需求的承诺。

200 对名中国客户、经销商、供应商和政府部门代表参加了本次会议的主论坛、专题讨论和分组会议。科莱恩专家和外部专家在会上就中国的可持续发展挑战和绩效提出了各自的真知灼见。当前，中国政府正在积极引导客户和市场采用更加可持续的解决方案。通过提供可持续性的产品和服务，科莱恩将为行业响应环境保护、全球化与城市化、资源和能源这三大全球趋势提供支持。

科莱恩高层代表在会上展示了一系列创新产品，例如能够减少有害工业排放物的解决方案、能够保障全球食品可持续性供给的肥料生产和作物保护解决方案、农业废弃物转化为生物燃料的解决方案以及安全环保的建筑防火解决方案等。

本次高峰会还展示了一系列在本地及在全公司范围内开展的环保及社会责任项目，并与与会者互动。例如：（1）向本地客户提供EcoTain产品（这是一个非常重要的战略和体系，获得EcoTain标签的产品，不仅能够实现非常好的可持续发展效益，而且它也能够满足其他非常严格的环境保护标准，同时也会有非常好的性能表现。）。（2）满足特定可持续性标准的科莱恩产品组合。（3）致力于推进中国教育可持续发展的HOPES社区项目（通过鼓励在校学生，培养他们健康、开放、积极、探索的精神，来倡导可持续发展的理念，截至目前，该项目已经使800多名青少年受益）。

最近，科莱恩执行委员会成员顾培楠（Christian Kohlpaintner）先生已赴中国任职。他的职责之一是负责领导位于上海的科莱恩一体化园区（OCC）项目团队。科莱恩一体化园区是一个包括了区域总部和全新的区域研发中心的综合性设施，该园区计划于2019年第一季度完工，届时，整个园区面积将达到2.4万m2。对此，顾培楠先生表示：“对科莱恩来讲，研发一直是我们关注的核心所在，只有通过研发和创新，我们才能够实现公司的长期发展。过去，研发一直是放在欧洲，但是现在，我们希望将研发资源更多地投入在核心市场上，因此决定在中国也打造这样一个‘一体化中心’。该‘一体化中心’将是我们战略执行非常重要的里程碑。在该‘一体化中心’，我们将会进一步践行一体化理念，会在研发、创新、产品应用、开发以及市场和销售之间打造一个更加良性的循环和闭环，这样我们可以更加快速地去开发符合中国市场需求的产品。我们希望不断开发‘立足中国、服务中国’的创新产品，这也是为什么我们建立‘一体化中心’的重要原因。”

科莱恩的公司战略基于五大战略支柱：扶持创新和研发、通过可持续发展增加价值、产品组合的重新定位、强化增长以及提高盈利性。针对中国市场的战略发展，顾培楠先生评论道：“为了更好地向中国及更广泛地区现有和未来客户提供支持，在中国派驻公司最高执行管理层代表，并有针对性地投资工厂和基础设施对科莱恩而言非常重要。此举反映了我们对所做承诺的高度重视。环境和社会责任是未来取得经济成功的基础。通过提供可持续性增值的产品，我们能够为中国未来发展作出积极的贡献。利用‘可持续发展对话’和‘开放式创新’网站平台等全球性举措，我们将促进与当地创新者的联系，鼓励与更多相关方的对话和合作，实现可持续的成功。”

科莱恩签署了“责任关怀全球宪章和北京宣言”，并认真践行了责任关怀涵盖整个产品生命周期的安全管理的要求，连续两次获得由国际化学品制造商协会颁发的“责任关怀领袖奖”。

科莱恩集团2015年息税、折旧、摊销前利润为8.53亿瑞士法郎，持续经营的业务销售额为58.07亿瑞士法郎，2015年息税、折旧、摊销前利润率为14.7%。科莱恩的四大主要业务领域包括护理化学品，催化剂、自然资源、塑料和涂料。四大业务领域分为七个业务部门，包括催化剂、颜料、添加剂、色母粒、特种工业和消费品、功能性矿物和石油及采矿服务，产品组合非常丰富。 （Grace）