被“吞去”的字词
2016-04-10鲁泥
快乐语文 2016年16期
文/鲁泥
被“吞去”的字词
文/鲁泥
直播间
“这只小狗长得真可爱啊!”女生蹲了下来,伸出手想摸一摸小狗的头。
“是可爱。它都在附近流浪一周了。”同行的另一位女生说。
“这么惨啊。看在它那么可爱的份上,我收留它得了。”下蹲的女生抬头看了下伙伴,“你确定它是流浪狗?”
“确定!肯定!绝对真实!这一周以来,我每天上学、放学,都看到它独自溜达,没有主人跟随。有时候,还看到它翻垃圾堆找吃的。”
“哎,竟然如此可爱!”下蹲的女生抱起小狗,“狗狗走吧,跟我回家,我来爱你。”
解惑堂
短短的一段话,出现了4处“可爱”,这些“可爱”,意思都相同吗?最后一段中的“可爱”,为什么跟表示无奈的“哎”搭配呢?其实,对话中的“可爱”有两种意思:一种是我们平时说的“可爱”;另一种是网友们造出来的词“可爱”,意为“可怜没人爱”。
在网络上,一些网友为了标新立异,会采用发散性思维,对词语进行成分扩充,如前面提到的“可爱”,便是将“可”扩充成“可怜”,给“爱”添上“没人”,这样一来,意思就发生了翻天覆地的变化。类似的例子还有:天才(天生的蠢才)、不错(不是你的错)、讨厌(讨人喜欢,百看不厌)、善良(善变又没天良)、英雄(英国的狗熊)、蛋白质(笨蛋白痴神经质)、白骨精(白领骨干精英)。
当我们搜肠刮肚寻找词语来表达某个意思时,这些词的创造方法有没有让你灵光一现呢?可还是要注意,虽然培养创造思维很重要,但在日常的学习生活中,我们应尽量使用规范语言。