了了
2016-04-09
马小跳 2016年9期
了了
“作业完成了”,“可以睡觉了”……别以为这个“了”字只能用在这些地方,表示“完毕、结束”的意思。它还有另一个意思,是指“明白、知道”,比如“了解”。那么,两个“了”字叠用,是更“明白”的意思吗?“了了”这个词还真可以引申为聪明伶俐。
东汉末年,有个叫孔融的小朋友口齿伶俐,很受大家的喜欢。有一天,有个叫陈韪(wěi)的人来找孔融的父亲聊天,聊着聊着,就说到了孩子。孔融的聪明已是名声在外,陈韪就感叹道:“小时了了,大未必佳。”意思是说,别看这孩子现在好像挺聪明的,等年纪一大,不一定会有出息。孔融一听到这话,不高兴地嘟起嘴说:“要是这么说起来,我看您当年一定了了得很。”照陈韪的话来推理,这不是讽刺他现在没出息吗?陈韪的老脸一下子红了起来。
这个故事,也是“了了”一词最早的出处。
幽默一刻老师阅卷时发现一张奇葩试卷,第一页写着:“老师,我不会,后面不用看了。”翻到第二页时还有字:“老师,你不相信我是吧!”