“避讳”拾趣

“避讳”拾趣

“正月”之“正”，本音“政”，但当今人们多读音“征”。这是避秦始皇嬴政之“政”而改读的。这种避开帝王或尊长之名的现象，就叫做“避讳”。

唐代诗人李贺，父名“晋肃”，“晋”与“进”同音，于是，当时的士大夫认为李贺不当举进士。

封建社会中朝廷掌管户口、财赋的官署——“户部”，三国至隋朝，原称为度支、左民、右民、民部，唐代高宗李治为避其父李世民之讳，改称“户部”。

西汉美女王昭君，因其名触犯晋文帝司马昭之讳，晋代改称为“王明君”，后人又称为“明妃”。