The Moon Song

李茁

月亮和爱情在各种艺术表现形式中都有着千丝万缕的联系，月亮不仅是上天恩赐的灯火，也是人类相思情感的载体。它缩短了遥远的距离，也牵动着人们的情思。

《月光之歌》（The Moon Song）就是这样一首与月亮、爱情有关的歌曲。这首歌是科幻爱情电影《她》（Her）的主题曲，由Yeah Yeah Yeahs乐团的主唱Karen O专门为这部电影所作。歌曲开始，歌者通过一句“Im lying on the moon”道出了自己所处的位置：原来这是“她”在月亮上唱给爱人听的一首歌。从歌词内容来看，这首“在月亮上唱的歌”用来表现影片中同现实疏离的梦幻爱情再适合不过了。歌曲没有繁复的伴奏，几乎一开始就可以听到歌者的浅吟低唱。歌曲中的“她”漂浮在离地球数十万公里远的月球上，向与自己相隔万里的爱人倾吐着心事。从“她”所唱的这首歌里，我们能听得出一丝忧郁，还有一丝期待。繁星点点，月色朦胧，和爱人分隔两地，歌者难掩心中的孤寂：如果此时爱人能够相伴左右该有多好。歌曲最后一节，歌者唱道：“Were lying on the moon. Its a perfect afternoon.”“她”期待着在宁静的午后，和所爱的人一起，相依相伴，远离尘嚣，岁月静好。

在影片中，这首歌由演员Scarlett Johansson演唱。值得一提的是，Scarlett作为女主角在片中只献声而未曾露面，但她的声音表演也足够让人印象深刻，她演唱的这首主题曲更是让人听后难忘，让很多影迷惊呼原来性感女神唱歌也很好听。事实上，创作者Karen O也录制了自己演唱的版本。提起创作和录制的过程，Karen O觉得一切是水到渠成的。她回忆说，她是在家里的餐桌上完成歌曲创作和录制的，在离餐桌几米远的沙发上，她第一次读了《她》的剧本，之后灵感迸发，随即创作了这首歌。Karen O称这首歌曲历经十年的酝酿，是她和《她》的导演Spike Jonze之间多年美好友谊和心灵相通的证明。当然，这首歌曲也得到了专业人士的肯定，被提名为第86届奥斯卡最佳原创歌曲。

《月光之歌》发行后，很多乐迷被歌曲的内容和旋律打动。有乐迷评论称，这首歌让他想到了自己所经历的异地恋，不禁有一丝伤感。月亮可以寄托人们的思念，却不能消除独自等待所带来的孤独感。爱情可以超越时空的阻隔，然而陪伴却仍是最长情的告白。

The Moon Song

Im lying on the moon.

My dear， Ill be there soon.

Its a quiet starry place.

Times were swallowed up.

In space were here a million miles away.

Theres things I wish I knew.

Theres no thing Id keep from you.

Its a dark and shiny place.

But with you my dear， Im safe.

And were a million miles away.

Were lying on the moon.

Its a perfect afternoon.

Your shadow follows me all day，

Making sure that Im Okay.

And were a million miles away.