中国人真的喜欢特朗普?
2016-03-30
●本报驻美国特约记者 孙卫赤 ●本报记者 魏莱 ●冯国川
26日,墨西哥人在准备焚烧特朗普漫画像,焚烧各种“恶魔”的画像是当地庆祝复活节的传统活动。
“为什么一些中国人喜欢特朗普?”美国全国广播公司财经频道(CNBC)28日的这篇报道吸引了众多关注,报道称,特朗普受到一些中国人喜欢的理由是:成功的商人形象,不像希拉里那样对中国强硬,还有他美丽智慧的女儿伊万卡俘虏了中国粉丝的心。“作为一个中国人,你喜欢特朗普吗”,环球网29日以此为题进行网上调查,在当天参与投票的近3300名被调查者中,有54%的人表示“喜欢”,表示“不喜欢”的占46%。在过去几个月里,特朗普曾激动地指责中国人“抢了我们的就业,抢了我们的钱财,他们抢走了一切”;但谈到南海问题时,他表示“说到底那是中国和别国之间的矛盾,我们不会跟中国打第三次世界大战”。“环球网的调查反映了中国网民的一种态度”,复旦大学美国研究中心主任吴心伯29日对《环球时报》说,“如果说一些中国人对特朗普有所期待,恰恰是出于对美国民主党政府干涉中国政策的不满”。
“为什么中国人喜欢特朗普”
“为什么一些中国人喜欢特朗普?”CNBC在采访了一些中国人后,发现理由各不相同。有人称他在职场真人秀节目中“掌控一切”的风格及其展现的商业智慧令人印象深刻。有人认为中美之间“爱恨交织的关系”将保持不变,只有商人懂得如何交易和妥协,营造双赢的局面。
还有接受采访的中国人表示,他的发家史为“富二代”这个词带来了正能量。特朗普从父亲那里借来100万美元后,历经坎坷缔造了现在的商业帝国。“中国人不像美国人那样关心美国国内的事情,他们的关注点是特朗普不会像希拉里那样频频拿人权问题当武器攻击中国”。
“特朗普还应感谢他美丽和优雅的女儿伊万卡”,CNBC报道称,现年34岁的她在中国社交媒体上拥有超过1.4万粉丝。“特朗普给了孩子们非常好的教育。他自律性高,不喝酒,也不允许他的孩子喝酒、吸烟、吸毒或文身”。
日本《外交学者》网站称,细看中国的网络民意,支持特朗普的大有人在。首先,他身上的变革精神契合了中国人内心的需求。其次,特朗普欲将美国从与日本、韩国结成的联盟中剥离的观点也受到中国粉丝追捧,“虽然这似乎不太可能”,一些中国人认为他当选后“可以改善中美关系”。
《纽约时报》近期的一篇文章称,一些中国人说喜欢特朗普属于“幸灾乐祸”,他们认为特朗普领导的美国将会在国内外四处树敌,因而对中国有利。他们也并不觉得特朗普那些强势的贸易或移民政策真的会兑现,或真的是针对中国人。此外,几乎所有中国粉丝都表示欣赏他精彩的大选真人秀,觉得特朗普竞选“让他们有一种难得的参与感”。
中国网民对特朗普态度分裂
特朗普在中国的人气有多少?环球网29日进行的调查显示,截至当晚24时,在近3300名投票者中,表示喜欢特朗普的占54.0%,表示不喜欢的占46.0%。而在被问到特朗普如果成为美国总统,对中国的影响如何时,有45.6%的人表示“正面影响多”,54.4%的人表示“负面影响更多”。可以看出中国网民对于特朗普的态度相当分裂。
“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”,《纽约时报》报道称,语出惊人的地产大亨特朗普在中国收获了“伟人”、“小丑”的两极化评价。特朗普在竞选中提到中国时常常怒气冲冲。他猛烈抨击中国采取贸易保护主义,令美国制造业转移导致大量失业,是“史上最严重的盗窃”。他指责中国操纵汇率,是“欺负”美国最多的国家。他指出要减少发给中国人的工作签证。然而随着特朗普在大选中节节获胜,他也吸引了一些中国粉丝。“天降伟人特朗普”“床破粉丝团”等在中国微博上人气持续攀升。
“特朗普与中国:一种令人费解的关系”。英国广播公司网站29日以此为题报道称,中国人把这位高调的亿万富翁的言行看作一种激励,而没有把他视为敌人。河南省的一家房地产咨询机构取名为“特朗普咨询”,声称自己受到特朗普旗下房地产帝国的激励。在微信上,一篇解读“特朗普现象”的文章传播广泛,文章作者在读了特朗普的书《跛足的美国:如何让美国重回伟大》后得出结论:特朗普是共和党内最温和的候选人,他其实并不像他所表现的那么极端。
日前在接受《华盛顿邮报》采访时,特朗普谈到对中国的一些看法,也得到不少中国网民留帖点赞。当谈到南海问题时,特朗普表示,“说到底那是中国和别的国家之间的矛盾,我们不会为了与己无关的事情跟中国打第三次世界大战。”他还表示:“中国人的抱负之高是你们想象不到的。他们的经济增长率下降到7%就感觉像发生了一场国家灾难一样。而我们的GDP增长率现在基本上是零。”
美国华人怎么想?在总体倾向民主党的美国华人选民中,特朗普得到的支持比较少。一些华裔共和党人也并不看好他,认为他的理念与传统的共和党理念相差甚远,他对有利于华人的H1-B工作签证、EB-5投资移民签证等持反对态度,令华裔难以支持他。但也有美国华人对《环球时报》记者说,如果特朗普上台,他们家可以少交3%的税,医疗支出也会减少,“这还不错”。
民主党“重返亚太”令中国人厌烦
“他最终是一个实用主义生意人”,美国波特兰州立大学教授李斧29日在接受《环球时报》记者采访时说,纵观他的言行,不难看出一些特点:一是对中国的指责集中在经济问题而不是意识形态问题;二是他本身并不介意与中国做生意;第三是他的言论经常自相矛盾,比如他一面主张冻结移民制度,换个场合又支持为高技术人才破例。
“从客观上说,特朗普实行的是一种美国传统上的外交孤立主义,同时,在经济上也是一位单边的民族主义者。如果他当选美国总统,会让美国的盟国更多参与国际纷争,而不愿让美国自身介入太多”,吴心伯对《环球时报》说,比如在南海问题上,特朗普的讲话就让中国网民很爽。这反映了奥巴马和希拉里在战略和地缘政治上针对中国的“重返亚太”政策让中国网民感到非常不满和厌烦。而说话率真与感性的特朗普也比较容易得到中国年轻网民的支持。吴心伯提醒说,如果他上台,在有利美国的方面,他会支持企业到亚太市场赚钱;在不利于美国方面,他也会搞贸易战和贸易摩擦。
中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣29日对《环球时报》表示,中国人对特朗普的态度其实是复杂的,有喜欢这种风格的,也有不喜欢这种风格的,和在美国的情况一样,过分强调中国人偏爱特朗普未必准确。现在看特朗普赢得总统大选的“胜算不大”,如果他当选,一种新的“外交孤立主义”有可能实施。就对华政策而言,他对台湾的兴趣会下降,“因为管来管去实在没有太大的对美国有利的东西”。对朝鲜的兴趣也会下降,他会把朝鲜这个“烫手山芋”直接扔给中国去全盘处理。
李斧教授对《环球时报》说,特朗普的极端立场和任性言论,还是很难被绝大多数美国选民接受的,特别是临近大选时,选民的实际责任心会增强很多。“如果特朗普取胜,美国面临的问题就大了,他不仅缺乏两党上层的支持,也会面临美国盟国的不信任。至于中国政策的困扰估计一时还排不上”。
随着特朗普一路过关斩将、获得的支持越来越高,知名华裔共和党人士董继玲说,他得到的支持就是共和党主流的支持,要面对特朗普节节获胜这样的现实。华裔共和党人士朱裕民对媒体表示,他不认为特朗普适合当美国总统,但如果他当选了也没有什么可担心,美国的民主政治制度很成熟,国会会制约他,让他不能“胡作非为”。▲