“雏菊今夜盛开”

杰弗瑞·巴斯

油画的主人公是位美国女性，她叫维吉尼亚·霍尔，出生于美国马里兰州巴尔的摩市。20世纪30年代霍尔进入美国国务院，曾在欧洲多国工作。在一次狩猎活动中，霍尔意外受伤导致左腿被截肢。她只能选择辞去国务院的工作。

二战爆发后，满腔正义的霍尔马上加入了英国特种行动局。因为能说一口流利的法语，霍尔被派往德占法国，为那里的抵抗组织服务。在里昂，她负责为从英国前来的特工提供经费和联络渠道，协助训练抵抗组织战士，协调安排盟军的空降补给和己方特工撤离的路线。在联络空投补给和人员输送时，她与英国情报机构联络的无线电暗语是“雏菊今夜盛开”。驻里昂的纳粹党卫军对霍尔的存在深感头疼，却一直无法抓到她。1942年11月因为出现叛徒，霍尔被迫撤离法国。由于在反法西斯战争中做出了杰出贡献，美国战略情报局授予她“杰出服役十字”勋章，她也是二战期间唯一获此荣誉的平民女性。

这幅油画表现的是一天清晨霍尔在法国东南部一处谷仓里向英方发电报请求补给和人员的场景。在今天看来有趣的是，她的同事勒布拉特把一辆旧自行车改装成了手动发电机，给电台供电。之所以用这样的方式应该是因为在当时的德占法国，电台使用的电池是特殊物品，公开寻购它很快就会招来盖世太保的怀疑。而且德军也会用区域停电的方式来搜索抵抗组织和地下电台，使用公用电力线路对地下发报来说也是危险的。