米兰生活艺术展用品味打动世界

2016年一月的HOMI米兰生活艺术展迎来1400个参展企业（其中20%来自海外），以及81450位专业观众。这个有关生活方式的展会正经历着转折。“经过几年的辛苦努力，我们核心工作的价值正在增长。”展览主办方FIERA MILANO的总裁CORRADOPERABONI说。

作为一个仅有两年的年轻展会，这样的成绩也展现了其成熟的价值。展会的认知度和风格在与日俱增，逐渐成为行业内的一个风向标。通过为期4天的展会，专业观众和展商进行商业的碰触，在供与求中寻找知音。

现在，越来越多的海外买家来到HOMI，从最早来自伊朗的买家们，来这里寻找最好的“意大利制造”，到现在有来自菲律宾、新加坡、南非、土耳其和俄罗斯的大批买家团队。

PERABONI先生介绍：“人数最多的买家通常来自比较远的国家，而周边临近国家如德国、法国和西班牙的市场和意大利相似，展会对这些国家的公司依旧有持续的吸引力。对于海外市场，意大利制造继续成为最有市场效应的代名词。这就是为什么我们和意大利对外贸易委员会（ICE）的合作再次取得成功，后者为我们从新兴市场带来了很多实力买家。”

此外，HOMI展呈现的又一个趋势是市场的复苏和多样性，买家的数量在增长，但订单并没有相应增加，人们越来越理性于“恰时恰好”的策略，避免季末仓库内库存的堆积。

自然、艺术、创新和文化，HOMI延伸出的趋势

原创性和品质是现如今几乎所有展会的关键词，尽管一开始很难看出潮流趋势的周期性，但隐藏其中的是由独一无二、精彩创意的构想组成的“世界”，以卫星展馆的形式向人们展现：

在家，就是幸福，家的环境给人带来天然的幸福感。

展厅内陈列的产品中，可以看到未经处理粗麻质地的书架和摆设，橡木和棉质的家居装饰，把粗壮的麻绳也改造成高雅的设计范儿。或者是木质洗澡桶，田园风和居家舒适感的结合。

除了浴室的各类陈设和构思，人们开始对空气的芳香和家纺的舒适感提出了越来越多的要求，所以展会也提供了新一季五彩缤纷的嗅觉和触觉的创新体验。

对于小件物品而言，产品的范围很广木头成为玩具和小家具的理想材料。

人类对自然的尊重常常延伸到工业材料方面，像塑料，如今已经卷土重来，成为可回收利用的材料了。所以我们可以看到由电缆的PVC材料制作的凳子和用塑料瓶做成的包。还有老帆船改造的质朴典雅的家居装饰。

在厨房里，幸福就是吃的好，这也解释了为什么很多产品都在关注食品安全，从锅碗瓢盆到高性能材料，再到关乎健康安全的餐具，让食物在烹饪过程中保持稳定属性。厨房内的电器也是种类繁多，绞碎、混合、搅拌、剁碎，各种烹饪方式通过电器的使用让食物变得精巧美味，如同大师的杰作。这些厨房电器也在新式厨房的区域进行展示。

艺术，那么远又那么近

对艺术的模仿和对美感的追求常常让设计品变成艺术品。HOMI专为艺术和设计打造了交流和对话的空间。展商们也都突出了产品在这两方面的特质融合。

LE PARETI RACCONTANO展位上，墙纸的趋势回归，并且上色方面更带来了全新的技术。

LA MAGNIFICA FORMA的展览，从另一方面将设计和艺术手工技艺结合，由年轻设计师们通过对历史和艺术史的重新观察进行再造设计。展览由建筑师ANNA DEL GATTO发起，展览一侧是艺术品，另一侧则是对其重新制作的作品。

不少展位陈列的产品几乎可以被定义为艺术品，这是展商带给本次展会的一大惊喜。比如一件独一无二的玻璃托盘，它是通过一种特殊工艺制作成类似泡沫包裹的长方体，由一位意大利创意者和一个巴西裔法国设计师共同制造，已经被选入上海当代艺术馆作为固定展品了。

由GAETANO PESCE设计的花瓶不仅仅是一个启发性的设计品，更可以作为一种趋势的确认。它们是由软树脂制成，这是一种比普通塑料贵40倍的材料，拥有极强弹性。彩虹般的色彩和不规则的形状让人联想到融化的蜡烛，这些家居装饰品是现代美学的一种体现，同时，“意大利制造”更是对这种设计的完美诠释。

关乎设计未来的一角

HOMI致力于发掘新人，让有潜力的设计师受到瞩目。除了前面提到的MAGNIFICAFORMA的形式，这次展会还专门设置了CREAZIONI和CREAZIONI DEISGN区域，给在HOMI MAKE DESIGN AWARD大赛上获奖的设计新人提供作品展示的空间。同样，SPERIMENTA实验室是向HOMI观众展示创意的区域。

不少年轻设计师通过展会找到了对他们的设计感兴趣的生产商，一些作品已经被批量生产。这正是HOMI展作为一个贸易展会所需要承载的职责和强项之一，为创意、技术革新和商机提供平台。

时尚&珠宝

简单的形式和多色的材质似乎是这一类设计品的两个主要变化部分。这些极具创意的饰品有从古老的马泰拉洞穴获得灵感，用那里的石头制作，或用利摩日瓷珠，或将白杨木切割成六边形，亦或是使用各种多色材料进行制作。经典款和民族风完美结合，然后最大胆的时尚元素要数制作成小手包式样的吊坠了，工艺精细，倾注了工匠的心血。

除了从自然和古老元素中获取灵感，展会现场还有不少现代风格的饰品设计，比如LED手表，看起来像一只橡胶手镯，颜色多种多样，将现代派的高贵典雅和数字科技结合。

展厅另一边，意大利成衣一珠宝展，1968-001是一个非常有意思的展览，展示了1970年代至2000年的意大利服饰珠宝的200多个最富代表性的作品，展现了趋势的变化，从70年代的朴素风到80年代的浮华感，再到90年代的极简风，以及千禧年正遭遇金融危机时的流行时尚。

该展厅内的珠宝品牌包括AIROLDI，GIORGIO ARMANI，BIJOUX CASCIO，COPPOLA E TOPPO，UGO CORREANI，FONDAZION E GIAN FRANCO FERRE，FRANCO MOSCHINO，ORNELLA BIJOUX，SHARRA PAGANO，DONATELLA PELLINI，LUCIANO SOPRANI，VALENTINO和GIANNIVERSACE。米兰生活艺术展用品味打动世界

Emma

2016年一月的HOMI米兰生活艺术展迎来1400个参展企业（其中20%来自海外），以及81450位专业观众。这个有关生活方式的展会正经历着转折。“经过几年的辛苦努力，我们核心工作的价值正在增长。”展览主办方FIERA MILANO的总裁CORRADOPERABONI说。

作为一个仅有两年的年轻展会，这样的成绩也展现了其成熟的价值。展会的认知度和风格在与日俱增，逐渐成为行业内的一个风向标。通过为期4天的展会，专业观众和展商进行商业的碰触，在供与求中寻找知音。

现在，越来越多的海外买家来到HOMI，从最早来自伊朗的买家们，来这里寻找最好的“意大利制造”，到现在有来自菲律宾、新加坡、南非、土耳其和俄罗斯的大批买家团队。

PERABONI先生介绍：“人数最多的买家通常来自比较远的国家，而周边临近国家如德国、法国和西班牙的市场和意大利相似，展会对这些国家的公司依旧有持续的吸引力。对于海外市场，意大利制造继续成为最有市场效应的代名词。这就是为什么我们和意大利对外贸易委员会（ICE）的合作再次取得成功，后者为我们从新兴市场带来了很多实力买家。”

此外，HOMI展呈现的又一个趋势是市场的复苏和多样性，买家的数量在增长，但订单并没有相应增加，人们越来越理性于“恰时恰好”的策略，避免季末仓库内库存的堆积。

自然、艺术、创新和文化，HOMI延伸出的趋势

原创性和品质是现如今几乎所有展会的关键词，尽管一开始很难看出潮流趋势的周期性，但隐藏其中的是由独一无二、精彩创意的构想组成的“世界”，以卫星展馆的形式向人们展现：

在家，就是幸福，家的环境给人带来天然的幸福感。

展厅内陈列的产品中，可以看到未经处理粗麻质地的书架和摆设，橡木和棉质的家居装饰，把粗壮的麻绳也改造成高雅的设计范儿。或者是木质洗澡桶，田园风和居家舒适感的结合。

除了浴室的各类陈设和构思，人们开始对空气的芳香和家纺的舒适感提出了越来越多的要求，所以展会也提供了新一季五彩缤纷的嗅觉和触觉的创新体验。

对于小件物品而言，产品的范围很广木头成为玩具和小家具的理想材料。

人类对自然的尊重常常延伸到工业材料方面，像塑料，如今已经卷土重来，成为可回收利用的材料了。所以我们可以看到由电缆的PVC材料制作的凳子和用塑料瓶做成的包。还有老帆船改造的质朴典雅的家居装饰。

在厨房里，幸福就是吃的好，这也解释了为什么很多产品都在关注食品安全，从锅碗瓢盆到高性能材料，再到关乎健康安全的餐具，让食物在烹饪过程中保持稳定属性。厨房内的电器也是种类繁多，绞碎、混合、搅拌、剁碎，各种烹饪方式通过电器的使用让食物变得精巧美味，如同大师的杰作。这些厨房电器也在新式厨房的区域进行展示。

艺术，那么远又那么近

对艺术的模仿和对美感的追求常常让设计品变成艺术品。HOMI专为艺术和设计打造了交流和对话的空间。展商们也都突出了产品在这两方面的特质融合。

LE PARETI RACCONTANO展位上，墙纸的趋势回归，并且上色方面更带来了全新的技术。

LA MAGNIFICA FORMA的展览，从另一方面将设计和艺术手工技艺结合，由年轻设计师们通过对历史和艺术史的重新观察进行再造设计。展览由建筑师ANNA DEL GATTO发起，展览一侧是艺术品，另一侧则是对其重新制作的作品。

不少展位陈列的产品几乎可以被定义为艺术品，这是展商带给本次展会的一大惊喜。比如一件独一无二的玻璃托盘，它是通过一种特殊工艺制作成类似泡沫包裹的长方体，由一位意大利创意者和一个巴西裔法国设计师共同制造，已经被选入上海当代艺术馆作为固定展品了。

由GAETANO PESCE设计的花瓶不仅仅是一个启发性的设计品，更可以作为一种趋势的确认。它们是由软树脂制成，这是一种比普通塑料贵40倍的材料，拥有极强弹性。彩虹般的色彩和不规则的形状让人联想到融化的蜡烛，这些家居装饰品是现代美学的一种体现，同时，“意大利制造”更是对这种设计的完美诠释。

关乎设计未来的一角

HOMI致力于发掘新人，让有潜力的设计师受到瞩目。除了前面提到的MAGNIFICAFORMA的形式，这次展会还专门设置了CREAZIONI和CREAZIONI DEISGN区域，给在HOMI MAKE DESIGN AWARD大赛上获奖的设计新人提供作品展示的空间。同样，SPERIMENTA实验室是向HOMI观众展示创意的区域。

不少年轻设计师通过展会找到了对他们的设计感兴趣的生产商，一些作品已经被批量生产。这正是HOMI展作为一个贸易展会所需要承载的职责和强项之一，为创意、技术革新和商机提供平台。

时尚&珠宝

简单的形式和多色的材质似乎是这一类设计品的两个主要变化部分。这些极具创意的饰品有从古老的马泰拉洞穴获得灵感，用那里的石头制作，或用利摩日瓷珠，或将白杨木切割成六边形，亦或是使用各种多色材料进行制作。经典款和民族风完美结合，然后最大胆的时尚元素要数制作成小手包式样的吊坠了，工艺精细，倾注了工匠的心血。

除了从自然和古老元素中获取灵感，展会现场还有不少现代风格的饰品设计，比如LED手表，看起来像一只橡胶手镯，颜色多种多样，将现代派的高贵典雅和数字科技结合。

展厅另一边，意大利成衣一珠宝展，1968-001是一个非常有意思的展览，展示了1970年代至2000年的意大利服饰珠宝的200多个最富代表性的作品，展现了趋势的变化，从70年代的朴素风到80年代的浮华感，再到90年代的极简风，以及千禧年正遭遇金融危机时的流行时尚。

该展厅内的珠宝品牌包括AIROLDI，GIORGIO ARMANI，BIJOUX CASCIO，COPPOLA E TOPPO，UGO CORREANI，FONDAZION E GIAN FRANCO FERRE，FRANCO MOSCHINO，ORNELLA BIJOUX，SHARRA PAGANO，DONATELLA PELLINI，LUCIANO SOPRANI，VALENTINO和GIANNIVERSACE。