高校学报（医学版）论文摘要撰写现状分析<br/>——以CSCD核心库期刊为例

高校学报（医学版）论文摘要撰写现状分析
——以CSCD核心库期刊为例

2016-03-26侯集体

中国科技期刊研究 2016年9期

■侯集体

鲁东大学校报编辑部，山东省烟台市芝罘区红旗中路186号 264025

1 引言

数字出版时代，在数据库里摘要和文章本身往往是分开发表的，因此，一篇论文的摘要是读者最先得到并且可能是唯一会看的信息报道，它直接决定读者的检索倾向以及是否进行全文阅读，这使得论文摘要成为信息传播与交流的关键要素之一，直接影响着论文的被利用情况和期刊的知名度[1]。据科学技术部创新发展司统计，2014年中国发表国内科技论文58.52万篇（指被中国科学技术信息研究所《中国科技论文与引文数据库》（CSTPCD）收录的论文），其中临床医学论文所占比重超过五分之一，临床医学、中医学、基础医学、预防医学与卫生学等医学论文占总数的32.4%[2]。面对如此丰富的医学文献，要想准确、快速地检索到自己所需要的文献信息，最有效、最便捷的途径就是仔细阅读论文摘要，论文摘要是读者判断论文价值、评价期刊质量的重要依据。

摘要是对论文的内容不加注释和评论的简短陈述[3]，可以说摘要是一篇论文主要信息的总结。一篇好的科技论文摘要，采用的结构形式要合理，切合研究主题；书写要规范科学，逻辑性强；详尽程度要适宜，突出重点；要有较高的信息含量，能够表达原文的主要信息，应将论文的研究体系、主要方法、研究结果、主要结论等简明扼要地加以概括。摘要从内容上可以分为报道性摘要、指示性摘要、报道-指示性摘要、结构式摘要。根据出现的时间以及摘要的写法，可以将前三种归纳为传统式摘要或者非结构式摘要[4]。结构式摘要，是20世纪80年代末国际医学界学术期刊兴起的一种新型摘要，国内医学系列期刊以及国外多数著名医学期刊都明确要求撰写结构式摘要[5]。目前，由目的、方法、结果、结论四部分组成的简明型结构式摘要，以简练、明晰等优点被国内绝大部分生物医学期刊所采用。在查阅相关文献中发现，近几年许多学者注重论文摘要写作研究，取得了一定的研究成果。有的学者关注医学类期刊英文摘要结构类型的研究，对其进行了详细的分析[6-10]；有的学者研究了科技论文英文摘要人称、语态的规范问题[11-12]；有的学者对编辑出版、图书馆情报学期刊论文摘要的撰写与著录规范进行了分析研究[13-14]。就研究的情况来看，大多是对英文摘要的研究，较少关注中文摘要写作研究；关注国内外医学专业学术期刊论文摘要的较多，关于高校学报（医学版）中文摘要研究几乎没有。为此，笔者以CSCD（2015—2016年度）核心库收录的《北京大学学报（医学版）》（以下只写学报名称）等7种高校学报为调查对象，对照“投稿指南”中摘要撰写要求，统计分析刊发论文的中文摘要撰写现状，探讨存在的问题和原因，提出规范论文摘要及提高摘要编写质量的建议，希望为期刊编辑、论文作者撰写规范化摘要提供参考，以期提升期刊质量，打造精品科技期刊。

2 研究方法和数据来源

2.1 研究方法

笔者选取《北京大学学报》等7种高校学报（医学版）作为分析对象，这7种期刊被《中国科学引文数据库》（CSCD）核心库收录，通过CNKI数据库查询，7种期刊的复合因子处于0.712～1.330之间，在同类刊物中具有较高的学术性，是同类刊物中质量较高的学术期刊。采取网络访问的方式，运用信息计量学、文献资料法、对比分析法，通过7种期刊的网站，收集每种期刊主页“投稿指南”或者“稿约”中关于中文摘要撰写要求。考虑到有的刊物单双号栏目设置不同，为确保统计数据具备较高的代表性，检索7种期刊2015年最后两期刊载的所有论文的摘要信息，对所检论文的中文摘要与刊物要求逐一对比分析。

2.2 数据来源

利用百度分别搜索7种学报网站，获取每种学报对中文摘要的撰写要求；从每种学报的网页上检索2015年最后两期刊发的所有论文，按照学报所设的栏目分门别类进行统计，共检索到文章377篇，涉及10个栏目。稿约中中文摘要撰写要求，主要涉及摘要结构、字数要求以及人称代词使用说明等方面。7种学报中文摘要撰写要求见表1。

3 结果与讨论

3.1 7种学报论文摘要结构统计

对7种学报（医学版）2015年最后两期刊载的377篇论文的中文摘要结构统计发现，无摘要的论文25篇，占总数的6.63%；非结构式摘要论文38篇，占 10.08%；结构式摘要论文 314篇，占83.29%。具体情况见表2。

表2显示，只有《中山大学学报》的论文全部是结构式摘要，其余6种学报论文结构式摘要、非结构式摘要、无摘要的情况并存。统计结果表明，结构式摘要的论文占绝对主导地位，能够体现《文摘编写规则》等标准中规定的目的、方法、结果、结论等摘要要素，与目前大多数医学期刊要求论文采用结构式摘要的现象相吻合，说明业界人士经过20多年的不懈努力，医学论文摘要结构日趋规范，能够很好地适应科技期刊国际化的发展趋势。但就统计的7种学报来看，《浙江大学学报》非结构式摘要的论文高达20%以上，《北京大学学报》无中文摘要的论文比例达到了22.73%，还有2种学报的非结构式摘要、无摘要论文近三成，说明这些学报在中文摘要结构方面有进一步改进的需要。

表1 7种高校学报（医学版）稿约摘要撰写要求

表2 7种高校学报（医学版）论文摘要结构统计

从7种学报各个栏目刊载论文的摘要结构来看，与各学报稿约中论文摘要撰写要求基本吻合。非结构式摘要的论文一般集中在综述、述评、病例报告等栏目中，而且多为指示性摘要。就6种设有“病例报告”栏目的学报而言，其论文摘要结构又各不相同：《中山大学学报》《上海交通大学学报》该栏目的论文摘要是结构式；《北京大学学报》该栏目的论文只有英文摘要，且属于非结构式；《复旦学报》《四川大学学报》该栏目的论文没有摘要。稿约中“短篇论著”栏目，有的学报要求是结构式摘要；有的规定不必提供摘要；还有的没做规定，实际上该栏目的论文没有摘要。这些情况表明：学报遵循各自的办刊特色，积极探索适合本学科的摘要结构形式；不同学报对同类主题论文的摘要格式要求各不相同，给作者投稿带来一定的麻烦；部分栏目论文摘要结构形式与稿约要求不一致，说明编辑部执行稿约要求不严，缺乏一定的规范。

3.2 7种学报论文摘要字数统计

摘要是具有独立性和自明性的完整短文，应使读者不阅读文献全文，就能获得必要的信息[15]。论文摘要内容太简或太繁，摘要字数过少或过多，对论文进入检索数据库、被文摘刊物摘录、被人阅读和引用的机会都会产生影响，甚至影响到稿件的录用。利用word2003工具中的字数统计功能，对有中文摘要的352篇论文的摘要字数逐一统计，300字以下的70篇，占总数的19.89%，其中一半以上是非结构式摘要；300～500字的217篇，占61.64%；500～700字的58篇，占16.48%；700字以上7篇，占1.99%。具体情况见表3。

表3 7种高校学报（医学版）中文摘要字数统计

从表3中可以看出，7种学报的论文摘要字数与稿约规定的字数极不相符，相差甚远。《北京大学学报》论文摘要符合“不少于500字”要求的只有18篇，占统计总数的35.29%；《上海交通大学学报》只有25篇论文的摘要字数“不超过300字”，占35.71%；《四川大学学报》论文摘要350字以上的48篇，远远偏离了“250字左右”的要求。研究表明：论文摘要的字数大大地偏离了稿约中的要求；300～500字的摘要占主流；非结构式摘要字数一般在100～300字。

摘要过于简短，就不能反映论文的主题内容和结论，没有提供应有的研究信息，不能作为独立的论文信息资料用于学术交流，从而失去了摘要的真正价值[16]。摘要过于详细，反而让阅读者感到重点不突出、层次不分明，不利于读者尽快了解论文的主题。因此，论文摘要的撰写必须既简明扼要，又要表述完整，主题突出。根据分析结果，笔者认为，医学论文结构式摘要的字数一般控制在300～500字左右为宜，这样也基本接近《文摘编写规则》（GB 6447—86）中报道性摘要400字左右的规定[3]。

3.3 7种学报论文摘要第三人称使用情况统计

关于摘要的人称问题学界有不同的看法，大部分人主张使用第三人称代词，也有学者认为考虑到国际科技论文写作趋势，摘要写作可以使用第一人称[11]。《文摘编写规则》（GB 6447—86）明确规定“要用第三人称的写法”[3]。因此，摘要的主语不能是“本文”“该文”“本人”“笔者”之类，而应以论文研究的对象为主语。在统计的7种学报中，只有《北京大学学报》《上海交通大学学报》稿约中明确规定要采用第三人称表述，其他五种学报都没有做明确说明。

统计中发现，由于绝大多数论文采用结构式摘要，内容包括【目的】、【方法】、【结果】和【结论】四部分，结构式摘要较好地避免了第一人称代词问题，基本不会出现任何人称代词，而是把研究的对象作为摘要的主语，在314篇结构式摘要中，只有8篇论文摘要出现了“本研究”第一人称代词。第一人称代词在非结构式摘要中出现频率还是比较高的，38篇非结构式摘要里有15篇文章出现了“本人”“本文”等第一人称代词，其中《上海交通大学学报》8篇，《复旦学报》5篇。

3.4 7种学报论文摘要主要信息含量分析

研究中发现，7种学报刊载论文的中文摘要信息含量比较高，其中结构式摘要信息含量远远高于非结构式摘要。占统计总数83.29%的论文采用了结构式摘要，其摘要由【目的】、【方法】、【结果】和【结论】四部分构成，这部分论文摘要内容丰富，信息含量高，能够较全面地体现研究内容，能较充分地表达原文。无摘要论文占统计总数的6.63%，主要集中在《北京大学学报》《复旦学报》《四川大学学报》“个案、病例报告”“短篇论著”栏目中，读者无法通过摘要途径了解论文信息；根据其他几种刊物同类栏目的论文摘要来看，完全可以采用四项简明式结构撰写论文摘要，让读者通过摘要快捷地获取论文的主要信息。非结构式摘要多集中在“综述”栏目中，这部分摘要字数较少，但大多数摘要都能较好地反映论文研究内容，这与论文类型、稿约要求相吻合；但也存在个别摘要信息含量较低、表述不准确的现象，不能全面地表现原文研究内容。

例1 放射性核素细胞凋亡显像具有直观、无创伤和实时在体观察细胞凋亡等特点，在脑及心肌细胞缺血再灌注损伤的观察、器官移植后排斥反应的检测、肿瘤放疗和化疗效果的评估等方面具有较好应用前景。本文主要根据临床前期的研究对放射性核素凋亡显像剂的设计、作用机制及应用进行介绍。

例2 结直肠癌（CRC）是最常见的消化系统恶性肿瘤。目前认为，CRC如能早期诊断，仍有可能治愈。肿瘤标志物是一类可以反映肿瘤生物学行为的分子，可以某种程度地反映肿瘤的有无。肿瘤标志物检测创伤小，但敏感度和特异度有待提高。近年来，无论在蛋白水平，还是基因水平，均发现了许多CRC的肿瘤标志物，该文对此进行综述。

例1是一篇关于“核素细胞凋亡显像剂研究进展”综述论文的摘要，一共128个字，作者用了88个字来表述放射性核素细胞凋亡显像的特点与作用，只有最后一句话是与论文内容相关的信息，反映论文内容的信息较少，不能准确体现论文研究信息。例2是一篇“肿瘤标志物在结直肠癌诊断中的作用”论文摘要，论文主要综述血清蛋白肿瘤标志物、血清核酸肿瘤指标、粪便相关肿瘤标志物三种肿瘤标志物，摘要没有全面反映出研究内容；前两句可以省略，从“肿瘤标志物是一类可以反映肿瘤生物学行为的分子”语句开始，直接点明论文的研究主题。

上述问题的存在，主要原因在于：第一，相关的国家标准、部门规定陈旧，不能适应科技期刊发展需求，目前执行的标准主要有《文摘编写规则》（GB6447—86）、国家标准 GB7713—1987（科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式）、《中国高等学校自然科学学报编排规范》（1998年）等，这些标准、规则都是二十世纪八九十年代的，已经无法适应科技期刊发展国际化的需要；第二，部分学报稿约摘要撰写要求不明确，编辑把关不严；第三，论文作者对摘要研究缺失，对论文摘要的重要性认识不到位，不能很好地领会稿约中的具体要求。

在出版文献日益丰富的时代，论文摘要的重要性不言而喻，如何使稿约要求更加合理、摘要撰写更加规范化与标准化，显得尤为重要。《信息与文献参考文献著录规则》（GB/T 7714—2015）已经发布实施了，希望国家有关部门抓紧修订完善文摘编写方面的规则、标准，以适应科技期刊发展的需要；业界人士要加强论文摘要的研究，探索适合本专业更加规范、科学的期刊论文摘要方法；期刊编辑人员和论文作者要增强规范化、标准化意识，要有敏锐的洞察力获取一次文献中有价值的信息，并在摘要中充分表达出来；期刊编辑出版部门要根据学科特点，进一步规范、明确论文摘要的格式、字数、人称代词等具体内容，比如，医学类等科技期刊要大力提倡采用结构式摘要，综述类论文尽量少用指示性摘要撰写方式，可以把研究对象作为摘要的主语，摘要字数以300～500字左右为宜，等等。

4 结语

20世纪90年代，国内医学类期刊率先探索使用结构式摘要，丰富、发展了摘要的结构形式，对科技期刊国际化起到了推动作用。在当前国家大力实施“精品科技期刊工程”和“中国科技期刊国际影响力提升计划”的大环境下，研究期刊论文摘要的现状，分析摘要存在的问题，具有十分重要的现实意义。本文对7种高校校报（医学版）刊载论文的中文摘要分析发现：在摘要的结构、字数、第三人称使用等方面依然存在与稿约要求不一致的情况；部分期刊的稿约要求不明确，某些规定不适应科技论文发展需求；个别论文摘要信息含量较低，不能很好地体现论文内容；结构式摘要是科技论文重要的结构形式，应大力推广。笔者仅对7种学报（医学版）2015年最后两期刊发论文的中文摘要撰写状况进行分析，希望对其他医学期刊、高校学报以及科技期刊的编辑出版部门和论文作者有所启发，今后能加强对摘要要素体系的研究，积极探索适合不同学科的摘要形式，尽快修订、完善摘要撰写规则，推动论文摘要规范化、标准化，为打造精品期刊、提升中文期刊国际化做出新贡献。

[1] 陈浩元.科技书刊标准化18讲[M].北京：北京师范大学出版社， 1998：73.

[2] 科学技术部创新发展司.2014年中国科技论文统计分析[EB/OL].（2016-02-26）[2016-04-18].http：//www.most.gov.cn/kjtj/.

[3] 新闻出版总署科技发展司，新闻出版总署图书出版管理司，中国标准出版社.作者编辑常用标准及规范：第3版[M].北京：中国标准出版社，2008：417-454.

[4] 苗林波.近十年来我国图书馆学学术期刊论文摘要的质量评估[D].长春：东北师范大学，2012.

[5] 邓德灵，高莉丽，王慧瑾.医学论文结构式摘要的特点与编写规范[J].华夏医学，2007，20（5）： 1167-1168.

[6] 黄河清，韩健，张鲸惊，等.中外科技期刊英文摘要文体格式的变化及建议[J].中国科技期刊研究，2015，26（2）：143-151.

[7] 孟丽，石婧，段春波，等.国内外主要老年医学类期刊英文摘要比较分析[J].中华老年医学杂志，2014，33（4）：438-439.

[8] 徐志英.医学期刊论文结构式摘要质量的探讨[J].中国科技期刊研究，2016，27（3）：287-291.

[9] 王志娟，法志强，郭洪波.6种国内外神经医学期刊英文摘要结构和内容分析[J].编辑学报，2012，24（3）：233-235.

[10] 宋建武，朱静，黄开颜，等.高影响因子国际医学期刊摘要类型的分析与思考[J].中国科技期刊研究，2010，21（2）：181-184.

[11] 钱尔凡，王先寅.科技论文中英文摘要的人称与语态问题[J].编辑学报，2010，22（4）：319-321.

[12] 曾文华，刘萍.类比语料分析对标题与摘要写译的启示——以Nature与Science原创科研论文为例[J].中国科技期刊研究，2016，27（2）：223-229.