试论区域性民间手工艺传承发展的路径与对策——以柳编产业为例1

文/潘鸿飞 程芙蓉（阜阳职业技术学院 人文社科系；阜阳师范学院 美术学院）

试论区域性民间手工艺传承发展的路径与对策
——以柳编产业为例1

文/潘鸿飞 程芙蓉（阜阳职业技术学院 人文社科系；阜阳师范学院 美术学院）

DOl编码：10.3969/J.lSSN.1674-4187.2016.04.008

绪论

柳编工艺编织艺术的精髓，是中国传统文化的重要组成部分，承载着弘扬我国传统文化的重要作用。从目前的发展状况看，面临与时代脱节的问题。传统工艺的存续与发展，需要我们用科学严谨的方法，深入系统的调研，聚集社会各方面力量形成合力，使传统手工艺以新态势与当下接轨。那么，地方高校在传统手工艺的保护与传承方面、扮演什么样的角色、发挥什么样的作用？是我们认真深思的问题。作为地方高校应在教学中关注地方民间工艺发展研究、关注民间手工艺教学和人才培养，为其发展提供学术支持和发展路径。

一、存在问题

从柳编的现状和国内柳编产业发展趋势来看，我国已成为世界上重要的柳编生产国和出口国。仍存在地域特色不够鲜明、与当下社会生活脱节、后继乏人等诸多问题，阻碍柳编产品发展。扩大再生产、开放具有地方特色的产品，形成规模化生产，成为当务之急。因此地方文化与其他有效的文化资本或者符号资本联姻，会促成社会生产与再生产的进一步扩大和发展。

（1）发展情况看，地方传统手工艺，虽然有千年历史，但与时代发展脱节，升级换代滞后，出口销售总量偏低，属于典型的材料产地和产品加工基地。

（2）研发渠道的缺失，产品造型千篇一律。民间工艺在当地缺乏与之相配套的研究机构，对柳编工艺领域的研究仍然没有形成较为全面、系统的体系。不注重挖掘当地文化资源，缺乏对当地文化元素的应用，没有形成具有地方特色的柳编工艺品；无法形成自己特色和个性，地域特色无法彰显，其产品缺乏市场竞争力。

（3）传统观念与现代设计理念难于融合的问题，用现代思维设计的柳编工艺品，有时存在难以被企业和民间艺人所接受。

（4）缺乏具有现代设计意识的创新人才。培养一批具有现代审美意识和现代设计理念，将融入到柳编工艺品中去，是现代柳编工艺品发展的需要。

二、地域传统手工艺开发优势

现在国家高度重视传统手工艺的发展，作为绿色环保产业柳编产业，是国家大力提倡的产业之一。其一：在物质生活越来越丰富的基础上，人们开始追求生活的品质，民间文化因其深厚的文化内涵，成为现代人彰显品位和个性的介质。其二：传统手工艺也是当地开发的优势产业，成为农村脱贫致富优先发展的项目。柳编绿色、环保、低碳，可以循环再生，如果插上创新、科技、特色之翼一定能实现质的飞跃。

（1）政策优势：国务院于1997年5月颁布了《传统工艺美术保护条例》；2009年9月27日国家出台《文化产业振兴规划》，文化产业发展成为重大国家战略；2013年12月，习近平总书记讲话中提出提高国家文化软实力；2014年4月国务院办公厅发布的《关于印发文化体制改革中经营性文化事业单位转制为企业和进一步支持文化企业发展两个规定的通知》等相关文件。中国传统文化迎来前所未有的发展机遇，在文化产业成为国家战略举措的带动下，地方政府同时也出台了，一系列发展文化产业的方针和政策，推动民间文化产业发展。

（2）资源优势：我国杞柳资源丰富，大量滩涂和荒地非常适宜杞柳生长，而且生产成本低，产量高。

（3）人力优势：柳编属于劳动密集型产业，我国有丰富剩余劳动力可从事柳编产品的加工。手工艺从业者不受年龄、不受教育程度的限制，可吸纳大量剩余劳动力就近就业，既发展地方经济，又改善人民福质。

（4）环保优势：传统手工艺是国家大力提倡的产业之一。在全球都在提倡绿色环保的今天，柳编工艺品以亲近自然深受消费者的青睐。发展传统手工产业成本低廉，既保护了自然环境，又繁荣当地经济。

三、创新思维的拓展与路径

1. 从当下的角度思考创新

复兴传统手工应关注以下特质：一、在组织制度上应关注当下，注重专业团队合作。二、技术层面上坚持以手工制作为主体，合理运用现代先进的工具和技术； 三、原材料仍以天然的为主体，但也不排斥合理使用现代材料。四、注重产品多样性和个性需求。由于民间工艺所包含的人文特征是一般商品不具备的，所以一旦融入现代商品生产和消费，就成为稀缺物品。五、制品功能转化和拓展，最大限度的满足人们各种层次的需求。

（1）新的角度：开发柳编产品应以研究地方民间艺术文化为指导思想，地域手工艺术是当地民众的精神状态反映，是当地民间文化和信仰的表述。开发柳编实质是加强当地文化建设，构建适合当地发展的手工文化产业，是从文化的角度来振兴地方经济。推动当地经济发展。

（2）新的视野：改变传统的思考方法，以新的观念、新的角度、新思维、新方法、新工艺、新材料等，探索柳编创新，实现质跨越。因此我们必须找准衔接点，实现传统与现代设计理念有机结合，观念与技术的对接、文化内涵与现代设计造型转换、地域文化与现代设计造型语言转化、地域文化与中华整体文化等诸多文化之间的辨证关系等。这就要求我们在研究中必须有明辨的能力，以新的角度去观察、思考，在研究发现中探讨创新。

（3）新的深度：改变过去对民间工艺原生状态的表象关注，以当地民间传统工艺为研究主线，挖掘柳编工艺精神内涵，剖析民间艺术特征和文化状态，从工艺形态入手，在消化、吸收、创新的基础上，将传统的手工艺与现代的设计理念结合，设计与制作出具有地方特色和现代感新型柳编工艺品。

2.创新设计应关注时代性

如果现代柳编产品如果地域特色无法彰显，没有形成自己特色和个性。就无法形成核心竞争力，究其原因，不注重挖掘当地文化资源，缺乏对当地文化元素的应用。因此创新应通过对当地历史和民间文化研究，挖掘当地丰厚的历史文化资源，吸收当地民间工艺和民间美术的设计元素，改变传统造物观念，合理运用现代新技术、新材料，实现将现代设计理念与传统文化精髓的完美结合。

（1）造型的传承与创新：现代企业通过糅合，拼搭等手段将民间艺术精神或元素融入产品中，从而增加产品的市场竞争力并提升产品的价值。柳编要保持竞争优势，必须与市场接轨，探索新的艺术表现形式，扩充题材内容，开发新产品和新种类。探索出柳编产品工艺创新的发展之路。

我们应在掌握柳编工艺的特点和规律基础上，通过综合，归纳，分析，实践等寻找突破点。同时，吸收同类编织工艺技术的优点，借鉴其他民间艺术工艺的技法，结合新设计制作出品相一流的柳编工艺品，使柳编艺术保持永久的艺术魅力。

（2） 设计理念的继承与创新：柳编技术历经几百年的传承，有其相对成熟的工艺和技法。随着科技的发展，材料的丰富。传统功能、造型发生改变，摒弃已不太适应现代柳编产业的发展传统技术、工艺，实现制作工艺、技术的创新与突破。因此应在传承优秀技艺的基础上更新设计观念，发挥自己的特色。具体做法：一是立足于当地传统的民间文化，凸显本地文化特色，认真研究当地民间工艺、美术、手工艺品的图式、样式、含义、意义和艺术表现形式，把具有现代感的新材料、新工艺和艺术表现形式巧妙的与地方文化相结合，经过组合、嫁接、提炼等手段运用到现代艺术设计之中，展现柳编的时代艺术魅力。二是在继承传统的基础上，将现代的设计理念与传统造型糅合起来，突出具有现代时尚美学，设计出适合当代审美需求，具有现代视觉美感柳编工艺产品，才能保持其民间艺术的恒久魅力。

（3） 走生态、科技、创新、环保之路：从柳编产业来讲，是典型的环保、绿色产品，因此我们在设计和制作时要始终考虑到绿色环保方面的问题。要坚持以人为本，坚持走科技创新和可持续发展的产业化道路，坚持走经济发展与环保并重的生态经济道路。

（4）制定新的技术和质量标准：传统柳编设计具有许多不确定因素，是一种意象设计，很难满足现代的柳编生产需要，因此要与现代设计技术接轨，制定一套具有可操作性的质量标准和监控体系，为柳编产品走向世界打下坚实的基础。

总之，在传承中创新柳编产业，就是为柳编产业的本地化探索新的路径，实现民间柳编艺术的可持续发展，让更多的人认识到民间文化存在的价值，为保护非物质文化遗产作出积极贡献。

3.利用地方高校优势

启用校企合作的形式，利用高校科研创新能力：增加产品品质和特色含量，推动地域文化和柳编事业发展，促进柳编产品的升级换代。形成具有地域文化特色的柳编工艺品，来实现传统制作工艺向现代工艺的转化，提高市场占有率。

（1）人才优势：高校拥有经验丰富的设计团队，研究条件优越、优势明显。高校具有现代的设计理念和设计思维和图形软件设计优势。高校有一大批“双师型”的专业教师，他们既有较深厚的文化艺术功底，又懂现代艺术设计理念，且动手能力较强，在长期教学实践当中，不少人对民间艺术、民俗文化接触较多，体会较深，且具有将挖掘、收集资料整理转化为理论研究的能力，是传统手工艺保护与传承工作的合适人选。如果师生在柳编产品设计、材料把握等领域积累了一定的经验，可以实现工艺品质的飞跃。

（2）发挥地方高校科研创新优势：科研创新是传统手工艺传承保护的助推器，高校作为科研创新的重要阵地，在传统手工艺的保护与传承方面有着得天独厚的优势。主要体现在：一是高职院校一般具备较为完善的产、学、研和专业技术实训的基地形式。二是高院校拥有专业的科研队伍，高校设计专业教师对传统手工业的发展情况都非常熟悉，同时对传统手工艺的传承与发展都有自己的看法，这对传承手工艺的科学研究提供了智力保障。三是拥有广阔的科研创新资源共享平台。高校对外的文化交流日益频繁，各高校间也互相配合，资源共享，此外，高校参与传统工艺的创新研发，并与一些团体（协会）、企业进行合作，制定研发计划和思路。

（3）信息资源优势：现在高校里面一般都有比较丰富的图书资源、网络电子资源、期刊资源等，在高职艺术院校，关于民间美术、民间艺术方面的资料会更多、更全，通过这些资源可以方便获取国内外有关传统手工艺保护、传承方面的信息。

4.积极利用地方资源优势

我国经过近十几年的对传统文化的保护和修复，各地的保护组织和机构已形成规模，要发挥其作用，利用他们熟知当地传统文化的优势，开展研发课题。

（1）团体和机构优势：利用可以资源共享的民间艺术研究机构与团体，他们在民间艺术研究、设计和制作方面积累了大量的资料，可为研究提供思路、设计方案等。

（2）专家和传承人优势：利用民间艺术研究的专家和制作技艺传承人，邀请在艺术设计和艺术造型研究方面成绩突出的全省知名艺术专家加盟，可为创新提供理论、设计创意、技术和工艺方面的支持。

结语

在经济高度发展的现代社会中，民间艺术的经济价值是通过进入文化商品的生产和流通，在具体的文化产品的价格中体现出来的。

将现代的设计理念植入传统的手工艺与设计中，使其具有地方特色和现代感新型柳编工艺品，可以扩大柳编工艺品的生产与营销。服务于当地经济、社会和文化的发展；以地方为中心所形成的柳编产业圈，极具影响力和核辐射力，开发创新地方柳编具有示范作用，必将带动周边柳编产业发展。传统柳编工艺品是当地风土人情、生产生活方式和审美取向的全方位的浓缩与展示，利用地方资源优势参与研发，可提升当地文化形象，对弘扬当地人文文化和民间艺术，提升地方文化的品味，起到良好的宣传作用；地方柳编历史悠久，几百年来的实践积累使柳编技术日臻成熟，编织技法自成体系，具备上规模开发柳编工艺品的条件。

保护的本质是将传统手工艺应与现代生活需求保持一致，以满足生活的使用功能，使柳编产业研究始终处于一个可持续发展的环境中，真正的保护才能落地生根。

（责任编辑：童永生）

［1］.陈锋.文化资本导论［D］.北京：中共中央党校.2005.

［2］.杨春花.改革开放以来消费观念变化的哲学透视［J］.山东社会科学.2009（7）.35-39

［3］.刘昂.山东省民间艺术产业开发研究［D］.济南：山东大学.2010：118

［4］.江奔东.文化产业经济学［M］. 济南：泰山出版社.2008

［5］.袁海.文化产业聚集的形式及效应研究［D］.西安.陕西师范大学.2012

Extraction Path and Countermeasures for Developing Regional Folk Arts and Crafts Heritage——in the Wicker Industry in Huang Gang, for Example

传统手工艺是人类文明史上宝贵精神财富和物质财富，是中国传统文化的一个重要的组成部分。随着社会的发展，民间手工艺面临着保护与传承、开发和利用、延续和演进等诸多问题，笔者从当下的角度，分析了传统民间工艺传承与发展需聚集社会各方面力量形成合力，方能维系。笔者以柳编为例，论述了如何挖掘地方文化资源和利用研究机构的优势，开发出适合市场需求，具有地方文化特色的工艺品，并提出相关的实践思路和创新方法。

traditional handicraft is one precious spiritual wealth and material wealth in the history of civilization，which is an important component of Chinese traditional culture. With the development of the society， folk arts and crafts face the protection and inheritance， development and utilization， and evolution， and many other issues. From my perspective， at the present time， the traditional folk art heritage and development need to gather the social various aspects strength to sustain. Wicker， for example， in the paper， I discuss how to tap the local cultural resources and make use of the advantage of research institutions， to develop arts and crafts suitable for the market demand， with local cultural features ， and put forward relevant practice thinking and innovation methods.

传统手工艺；传承；设计创新；区域性

traditional arts and crafts ；inheritance ；design innovation ；regional

潘鸿飞，阜阳职业技术学院教授，研究方向：民间工艺研究。

1本文系2015年度安徽省教育厅人文社科重点项目（项目编号：SK2015A725）的研究成果。