2015年十大流行语的特征分析
2016-03-24谢娜娜
谢娜娜
2015年十大流行语的特征分析
谢娜娜
分析2015年十大流行语的特征表明,其主要来源于网络和政经领域;以词为主且构词方式多样化,短语形式则相对较少;词义生成方式主要有旧形新义、旧形旧义、新形新义、旧义新形4种类型;呈现出网络性强、亲民性强、创新性强和时代性强等特点。
2015年十大流行语;词义生成方式;语言特点
“流行语指的是在某个时期在某些人中广泛流行的词语。”[1]目前,对流行语的研究主要集中在对流行语的界定、流行的原因、具体类别等方面,而从词汇学的角度探讨流行语的特征则较少。每一个时期都有不尽相同但却同样被广泛接受的流行语,从表面上看是因为它们真实地反映了当下的社会生活,而更深层的原因则在于其契合了我国语言文字发展变化的规律。对我国流行语的词义生成方式和语言特征的探讨,即是对其语言文字应用规律的破译,这不仅对我们认清语言与社会发展之间的关系大有裨益,而且在把握现代汉语发展变化轨迹、有效预测语言的未来发展趋势等方面也具有重要作用。
一、流行语的来源分析
《咬文嚼字》编辑部依据“流行、创新、文明”的3大原则,经过层层筛选、比较、考量等一系列程序,于2015年12月15日公布了入选的十大流行语:“获得感”“互联网+”“颜值”“宝宝”“创客”“脑洞大开”“任性”“剁手党”“网红”“主要看气质”。通过观察发现,在十大流行语中仅有3个 (“获得感”“互联网+”“创客”)是政治、经济领域(以下简称“政经领域”)产生的新词,其余全部来源于网络。其中,有的流行语来源于网民的直接创造,有的则是先在网络上流行后再得到社会的普遍关注。
(一)源于政经领域
“获得感”的本意是指因获得某种利益而产生的满足感。习近平总书记于2015年2月27日在一次会议上提到让人民群众拥有更多 “获得感”。此后,“获得感”一词便被广泛引用,但引用范围相对狭小,使用意义也比较固定,主要指人民群众共享改革成果获得的幸福感。当然,习近平总书记提出的“获得感”绝不仅仅是物质层面的,也有精神层面的,既有可视的,也有隐匿的。如:老百姓有房、有钱等,这些都是物质层面实实在在的“获得感”;在精神层面,就是要让每个人活得有尊严、够体面。
“互联网+”就是互联网与其他生产要素“相加”,进而形成的一种新的经济发展形态。看似简单的符号“+”并不是一般意义上的加入、融入的意思,而是在此基础上的升级换代,是一种全新的视角,更是一种新的思维方式的诞生。在李克强总理提出 “互联网+”之后,类似的形式便如雨后春笋般涌现。如传统集市+互联网就有了“淘宝”,传统银行+互联网就有了“支付宝”,但实际效果绝不是简单的相加[2]。
近年来,位于前几位的流行语无不和国家的政治、经济领域有关,这在一定程度上反映了流行语不仅是一种语言现象,更是一种社会现象,它总是从一个特定的角度折射出一个时代最显著的特点和时代内涵,而这些都和人民群众的生活息息相关。
(二)源于互联网络
“剁手党”主要是指沉溺于网购的女性人群,她们疯狂购物,自以为是地买了很多“物美价廉”的东西,而事实上却造成了极大的浪费,常常追悔莫及,甚至下了再买就剁手指的决心,然而只是说说而已,经常“旧病复发”。
“主要看气质”的字面意思是不要被外在形式所迷惑,应该分清主次,内在气质才是最重要的东西。该句流行语起源于王心凌在微博上发布的吃汉堡的宣传照。对此,网友褒贬不一,但其中有一位网友留言“主要看气质”,则契合了众多网民的胃口。这样一句道出广大网民心声的短语,很快被秒赞和转发,因而一跃成为强势流行语。在这样一个看脸的时代,“主要看气质”的流行不能不说其确实很有正能量意义。
不可否认,网络在人们生活中的影响越来越大,近年来网络语言强势兴起已经十分明显,尽管喜忧参半,但新词、新语的出现在推动汉语的发展和提升语言的创造力方面所做的贡献是我们有目共睹的。
二、流行语的结构分析
在结构上,2015年十大流行语的构词方式并不是整齐划一的,具体情况为:(1)复合词。一是偏正型结构,如“创客”“颜值”“获得感”“剁手党”;二是主谓型结构,如“脑洞大开”;三是动宾型结构,如“任性”。(2)合成词。如“宝宝”是重叠式结构。(3)缩略词。如“网红”。(4)“互联网+”是汉语和数字符号的结合,作为一种全新的构词方式,是对汉语言的重大贡献。(5)“主要看气质”则是唯一的一个动宾短语。
可见,在十大流行语中,有9个是以词语的方式流行开来,这在一定程度上反映了词的结构稳定、形式简洁的特点。而在复合词中,有4个流行语都是偏正型,这是因为在现代汉语中,偏正型是能产性最强的构词方式;其中也不乏主谓型结构,如 “脑洞大开”;还有动宾型结构,如“任性”。而合成词中的“宝宝”则是重叠式,是2个相同语素的重叠,这2个语素不仅可以合在一起用,也可以分开来用。从“网络红人”到“网红”的缩略,则是求新求异的心理促使,其使用起来倒也十分方便贴切。“互联网+”则是一种全新的构词方式。因此,对于十大流行语来说,只有1个动宾结构的短语,即“主要看气质”,这也是称流行语而不叫流行词的原因之一。然而,十大流行语中短语的数量毕竟少之又少,由此可见词具有不容动摇的主体地位。
三、词义的生成方式分析
在我们使用、享受流行语带来的便捷和乐趣之时,不难发现流行语更迭和淘汰速度也是惊人的,可谓是一个时期有一个时期的流行语,然而这恰好是流行语保鲜的秘诀所在。但这些新义、新词并不是凭空产生的,而是在原有语言材料基础上,通过类推、语义引申等方式创造出来的。2015年十大流行语的词义生成方式可分为4种情况。
(一)旧形新义
旧形新义是指沿用固有的、传统的语言形式,但却是用来表达一个全新的概念,即在原有词的基础上增加了新义。这样既表达了丰富的语义内涵,又未增加使用者的负担。如“任性”一词,自古以来就一直为我们所用,其意思是由着自己的性子做事,而不去考虑其他,常用作贬义,如“放纵任性”“任性霸道”等。自从“有钱就是任性”出现后,各种各样的变体就不断衍生出来,如“长得漂亮就是那么任性”“有钱就是那么任性”等。随着“任性”使用频率的增加,其词汇色彩也逐渐由原来的贬义色彩向 “简单率性”“敢做敢当”等褒义色彩转变。“宝宝”一词原来是对小孩儿的爱称,而当下“宝宝”的使用范围却异常广泛,甚至任何一个人都可以称自己为“宝宝”。现在,“宝宝”还可用来指称对方,以表达亲昵的态度。特别是在淘宝等购物网站上,“宝宝”大有取代以往热火朝天的“亲”的趋势。不管是“任性”还是“宝宝”,都是传统的词语被附加上新的内涵而已,从一定意义上来说,这十分符合语言的经济性原则。
(二)旧形旧义
旧形旧义是指用一个以往已有的语言形式来表达一个以往已有的概念。如“主要看气质”,乍一看,常见的动宾搭配,再用“主要”来修饰限制整个短语,毫无新意可言,字面意思也没有任何创新之处,都是汉语表达中固有的形式和内容,之所以能够成功入围2015年十大流行语,就在于它所产生的特殊的语言环境和强大的语义功能。此语在2015年末突然蹿红,成为一个强势流行语,意思是不要太看重外在形式,内在气质才是决定因素,无论是在装扮不够精致还是衣服不够合体时,甚至是在长相不佳而被人讥笑的情况下,都可以自娱自乐来一句“主要看气质”的阿Q式的安慰,在如今主要看颜值的时代,这样一句话完全可以聊以自慰。
(三)新形新义
新形新义是用一个全新的语言形式来表达一个全新的概念。这一类词语因为其形式的“新”,因而词素之间意义的融合还不够紧密,往往表现出较为明显的组合性特点,有较强的字面化倾向[3]。如“网红”一词,是由“网络红人”缩略而成,缩略后的意义与原形相同。又如“互联网+”,由一个词语和一个“+”构成,这个“+”不仅表示加入,更表示升级换代的意思。受此影响,汉语中还出现了一大批“某某+”的词语,如“健康+”“创意+”“4G+”等,这可以说是一种前所未有的造词方式,可见汉语具有强大的模仿能力。
(四)旧义新形
旧义新形是指借用一个新的语言形式来表达一个固有的概念。如“颜值”一词,“颜”义为容貌,“值”义为数值,将2个风马牛不相及的词组合在一起,用来衡量男、女的帅气和漂亮指数,这是将“颜值”和其他数值类比的表现。然而,随着“颜值”一词的不断泛化,“值”的数值意义也在逐渐淡化,尽管在词义上“颜值”仅相当于“颜”,只表示长相、外在,但如今“颜值”一词的词汇意义却进一步扩大,不仅用来指称人的外貌,也可以指物品的外观。
四、语言特点分析
通过对2015年十大流行语的分析考察,笔者发现我国流行语呈现出一些新特点。
(一)网络性强
在2015年十大流行语中,虽然有部分词来源于政经领域,但更多的则来源于网络,所占比例高达70%。毫无疑问,互联网让整个社会进入了全民造句的时代,这不是一个精英的时代,而是大多数民众的时代。“大多数流行语的创造者是公众人物,或者偶尔被公众媒体捕捉到的普通人。他们所说的一个词或者一句话,有意无意地切中了当时的社会热点问题,引起了强烈的共鸣,被公众自发地积极传播,成为流行语。”[4]实践证明,绝大多数生动形象、极富表现力的新词语、新用法都源自网民的智慧,如脍炙人口的“主要看气质”则来自于一个不知名的网友的留言。
(二)亲民性强
2015年十大流行语都是日常生活中的平民用语,互联网语言对公众生活领域的渗透,可谓是自然又平淡,如春雨润物般无声。比如:一提到“剁手党”,无法克制物欲的购物狂形象立马出现在脑海里;一提到“颜值”,立马就能想象到帅气逼人的男主模样和甜美可人的女主形象;“宝宝”则可以泛化到去指代任何一个个体。这些流行语充斥我们的生活,可谓是自恋与戏谑并存,其形象贴切可谓是深得人心。
(三)创新性强
创新是一个民族进步的灵魂,在语言的发展上亦是如此。当然,我们可以不断地创造新词、新语,但最两全其美的方法则是在固有材料的基础上大做文章,只有这样,才符合语言的经济性和实用性原则。如“任性”感情色彩的改变,“宝宝”词义范围的扩大,以及“互联网+”这样一种新的构词方式的产生,都体现了语言的创新性,这些都是人类智慧的体现。
(四)时代性强
一个时代有一个时代的语言,流行语更是如此。作为一种词汇现象,它对周围的一切都十分敏感,流行语的更迭变化,也反映了当前大环境下人民大众的生活状态的改变。例如:“互联网+”这一结构的出现即是新的经济发展形态产生的结果;“剁手党”则毫无疑问是电子商务这一新的商业模式的产物;“创客”“宝宝”“网红”等词无不体现了时代特点。毫无疑问,流行语是特定时期社会变革、文化发展及人的心态变化的写照,它受到一定时期内社会生活和人的心态等因素的影响和制约,因此任何一个时期都有特定的流行语。在这个特定的时期内,流行语流行的时间有长有短[5],但最终都会被更加具有时代色彩的词语所取代,这是由流行语的特点所决定的。
五、结语
分析2015年十大流行语,从来源上看,有网络词、政经领域的词,但以网络词居多,可见网络语言对我们社会生活的渗透之广。从结构上看,构词方式与现代汉语如出一辙,但一个固有词语和一个“+”的结合,则是一种新的构词方式,且后劲十足。从词义生成上看,流行语大多具有“新”的元素,主要有“新义”“新形”及以上2种情况兼具3种方式[6]。即使是以“旧形旧义”方式形成的“主要看气质”这一短语,也因其在特定语境下的使用而获得了新的语用表达效果而红遍大江南北。而“颜值”“脑洞大开”等词语则进一步丰富了汉语的词汇库,在后期很可能会被收进辞书。因此,流行语的发展前景还很广阔,需要我们不断关注。
[1]郭熙.中国社会语言学[M].南京:南京大学出版社,1999:150-151.
[2]高雅.2015年十大热词新鲜出炉[J].养生大世界,2016(1).
[3]杨振兰.新时期汉语新词语语义研究[M].济南:齐鲁书社,2009:110-111.
[4]柯克雷.日语“新语”与“流行语”的比较研究:以2015年十大流行语为例[J].绍兴文理学院学报(哲学社会科学),2016(1).
[5]夏中华.关于流行语性质问题的思考[J].语言文字应用,2012(1).
[6]吴冰沁.2014年十大流行语的词汇学研究[J].广西职业技术学院学报,2015(5).
(编辑:文汝)
H03
A
1673-1999(2016)06-0073-03
谢娜娜(1989-),女,安徽大学(安徽合肥23000)文学院文字学专业2014级硕士研究生,研究方向为现代汉语。
2016-05-13