中韩没有难解的迷局

【韩】石东演

朝鲜半岛局势紧张升级，由此产生的诸多问题需要中韩联手应对，密切配合。若处理不好，将严重动摇半岛南北关系乃至中韩关系的基础。

笔者认为，尽管存在一些现实性困难，中韩双边关系在不久的将来仍然会保持平稳发展势头，这是因为中韩两国已经结成了紧密的利益共同体。这些共同利益推动了过去24年间中韩关系的不断发展，其中最重要的是对于半岛和平稳定达成的共识。发展经济通商关系的互补性、海量的人员交流等已经成为中韩关系的坚实支柱，因国际、地区形势变化而动摇的可能性较小。

建交以来的24年间，中韩两国巧妙地克服了不少困难，具备了克服未来挑战的政治智慧和政治意志。克服各类难题的过程也使得两国关系更加成熟，战略伙伴关系更名副其实。

韩国和中国两国之间没有特别难以解决的“悬案”，关系非常紧密。去年是两国关系历史上具有里程碑意义的一年。不顾国内外一些人的忧虑和反对，朴槿惠总统出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动，中韩关系的发展成果也因此向国际社会得以展示。

两国间业已达成的各项具体协议也正在得到落实：中韩自由贸易协定正式签订、生效，韩国加入亚投行，韩中人员交流2014年突破1000万人次，韩国成为中国的第三大贸易伙伴。2015年韩国统计两国贸易规模达2274亿美元，超过韩美及韩日的贸易总额。韩中贸易规模去年四季度已经超越中日。中国是韩国最大的贸易伙伴，最大进口和出口对象国，还是最大的投资对象国，韩国则是中国最大的进口来源国。

虽然对具体举措仍然存在一些分歧，但韩中双方在维护半岛和平稳定的问题上，始终保持高度一致。六方会谈就是韩、中与相关各方共同努力的结果。六方会谈取得了一些成果，尽管过去8年间遇到了困难，无法举行，但中韩双方仍然在与相关各方一道，充分考虑与其互补的创意外交倡议。

展望未来，应对疏解民意压力、促进国民间相互理解是摆在中韩两国政府面前最重要的挑战。在“萨德”部署等一些问题上，中韩官方和民间还存在一些误解甚至分歧，但只要双方从发展两国关系的大局出发，相互体谅，充分照顾对方的关切，中韩之间就没有难解的迷局。▲（作者是韩国前驻香港总领事）