齐白石巧造“烤”字

北京宣武门原有一家闻名遐迩的“清真烤肉宛”。据说，当时白石老人常到宛家吃烤肉，多次写字画画送给店主人，关系处得十分亲近。

一次，清真烤肉宛老板请白石老人题写匾额。白石老人题写时不知写哪个“烤”字为好，查了几部辞书，未有确切的字。后来，白石老人想到烤肉要用火，那就是火字旁，加上“考”字，取其音义，可确切达意。于是他挥毫题写“清真烤肉宛”五个字，并在这五个字和署名之间夹注了一行小字云：“诸书无烤字，应人所请，自我作古。”

齐白石根据形声字的造字原则造了这个字，是符合汉字规律的——“火”字旁是炙、烤的本质特点，取“考”字之音。因“烤”字造得有理，被广泛使用，以后各种字典都收录这个字，现在“烤”已成为常用字。 （摘自《参考消息》）