IAEA将亚洲视为核电发展驱动器

(赵 宏 译 伍浩松 校)

(伍浩松 赵 宏 编译)



IAEA将亚洲视为核电发展驱动器

【世界核新闻网站2016年9月2日报道】 在2016年8月30日—9月1日于马尼拉召开的主题为“亚太地区核电前景”的大会上，国际原子能机构(IAEA)副总干事米哈伊尔·丘达科夫表示，亚洲是将核能“提上日程”的地区之一，并且是驱动全球核电发展的地区之一。

此次大会由原子能机构和国际核能合作框架(IFNEC)联合举办，由菲律宾能源部承办。与会人员超过120名，其中包括来自14个国家的代表。此次会议涉及主题众多，包括核电的法律、监管和政府支持，乏燃料和放射性废物的管理，人力资源开发和装机容量建设以及其他相关技术问题。

核电发展驱动器

丘达科夫在大会中表示：“目前(亚洲)已有多个国家拥有在运核电机组，并且还有许多其他国家正探索在本国发展核电计划的可能性。”

“这次大会为我们的成员国提供了一个独特机会，讨论亚太地区国家在引入核电时面临的共同挑战，并介绍在应对这些挑战方面的最佳实践。”丘达科夫称，“这(亚洲)是核电被许多国家提上日程的地区之一，未来该地区可能成为全球核电发展驱动器之一。”

菲律宾驻奥地利大使兼维也纳国际原子能机构常驻代表Maria Zeneida Angara Collinson称：“此次会议的价值体现在多个方面，包括非政府组织(NGO)和民间代表的大力参与，他们的支持是国家就核电问题表明态度的必要条件。”

目前，5个亚洲国家共有128台在运核电机组，总装机容量超过100 GWe。这些国家还有40台机组在建，并计划再建设几十台机组。此外，14个国家拥有50多座研究堆。

启用已封存核电厂

菲律宾能源部长阿方索·库西表示，为确保清洁、经济电力的长期供应，菲律宾正考虑启用本国唯一核电厂。该电厂位于马尼拉西北的巴达安省，建于40年前，一直处于封存状态，从未投入运行。

根据《亚洲一号(Asia One)》的消息，库西称，启用这座620 MWe核电厂将需投资10亿美元。

库西在大会中表示：“我们必须权衡所有选项，重点不仅仅是满足装机容量需求，还需要考虑可持续性和环保责任。”

(赵 宏 译 伍浩松 校)

(接上页)

停电在肯尼亚是常见现象，部分原因是能源网络老化和电力装机容量不足。因此，内罗毕及其他大城市的许多企业均自备发电机。

韩国是全球第五大核电生产国，已建立自己的核工业，并通过韩国电力的子公司韩国水电核电建设和运营核电厂。一个由韩国电力牵头的联合体2009年在阿联酋赢得一个总价值达200亿美元的4台APR-1400机组建设合同。这4台机组目前均在建设之中。

(信息来源：世界核新闻网站和路透社)

(伍浩松 赵 宏 编译)