泰国婚礼与我国傣族婚礼的异同

段忠玉

【摘要】从古至今，婚姻都不是一件小事，大则至国，小则至家，它对后代的发展起着至关重要的作用。在此，可先称泰国为“大家”，傣地为“小家”，相近的民族，不同的风情。求亲，娶亲，婚礼，各个阶段各有特色。

【关键词】求亲 婚礼 寄托

【课题项目】省级精品课程《泰国文化》、《中医泰语》、《云南省高等学校东南亚南亚语种特聘教师支持计划项目》阶段性文章。

【中图分类号】F719 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2016）01-0243-01

随着现代社会风气的愈发开放，越来越多的男女崇尚自由恋爱结婚，“父母之命，媒妁之言”离我们日渐遥远，那么在这个先进的时代里，泰国的男女与傣家青年们的婚礼又是怎样举办的呢？

一、结婚习俗

身在传统的佛教国家，泰国的婚姻首先要取得在宗教的承认，然后才能得到父母亲朋和政府的承认。因为，泰国人大到生老病死，小到生活起居都离不开佛事活动，婚姻这样的重要的仪式更不能例外。在婚礼过程中，和尚也会来念经，人们做一些佛教的仪式直至仪式结束。泰国婚俗与中国传统有许多相似之处，挑个良辰吉时，能为婚姻添吉利。首先由男方的长辈协商寻找订婚的吉日，此间大概需要2天时间。现在泰国婚礼比较流行把订婚和结婚安排在同一天进行，并且在结婚的那天设“槟榔盘”，这是男方为表示敬意而送女方家长的礼物。无论如何，结婚当天，新郎必须亲自到新娘家迎亲，男方一般会结成槟榔盘队伍，带着聘礼、抬着拱门与香蕉叶、沿路载歌载舞，大张旗鼓，热闹非凡，为婚礼增添乐趣。按照泰国拉那王朝的婚俗，新郎在迎娶新娘时，必须用曼妙的歌舞以及精美的礼物打动新娘以显诚意。所以女方会让年轻的亲友拉着银链或是金链来阻拦迎亲队伍，新郎要给他们发封包，才能迈过他们设置的“银门”、“金门”、“玉门”等各种“门”从而进入新娘的家。当天，新娘会早早起来精心装扮，梳着传统的发型，戴上最精巧的首饰，穿着纱缎制成的传统婚纱，新郎则穿着缎面泰式上衣、白色裤子，共同迎接这次庄严的盛会。

傣族的婚礼十分具有地方特色，求亲是必要的程序，然后相爱的男女才能在家长的主导下谈婚论嫁。现在的订婚仪式不再像以前那样隆重，但基本形式还是被保留了下来。首先是男方准备烟、酒，还有糖作为订婚礼物，意为让女方心里甜蜜。在立场上，男方属于“求”的一方，故订婚由女方家主持，订婚酒席也是由女方和女方家属来完成。在此时，并不会穿上十分隆重的衣服，大家都穿着平日里的服饰。男女双方的男性亲属长辈围坐于靠近屋里的大桌子前进行商榷，男方家长左下方，即靠近门口的方向，女方家长坐上方，此时女性没有太多的发言权。期间男方亲属中的小辈要给女方的亲属递烟、敬酒，大家一边喝酒一边聊天，场面十分热闹。双方家长围坐桌边主要商量结婚的时间，时间是按照傣历根据男女双方的出生日期商定出订婚日期。傣族还有一种特别的习俗“抢婚”。男方一时无力拿出金额过高的礼金时，男子只能以“抢”的方式得到心中挚爱。“抢婚”之前，相爱的男女青年会私下约定一个时间和地点，并邀集身强力壮的亲友们，“埋伏”在约定处。待时间一到，女青年便借故（或洗菜、或担水、或洗衣等）走出家来，走到约定的地点等待男方把她“抢”走。女方一到，男方便发出暗号，伏兵四起，大家“抢”着姑娘便跑。此时，女郎佯装高声呼救。家人、村人闻声，立即持枪执刀来追赶。男方的人边跑边将带来的铜钱抛撒在后面，女方的人便边追边拾铜钱，这样一来，“劫匪”与追赶之人的距离越拉越大，男方顺利地抢到女孩。数日之后，男家便请媒人到女家求亲，要求承认既成之事实。

二、婚礼仪式

婚姻既成事实，最重要的就是婚礼。泰国正式婚礼一般安排在黄昏时分。传统婚礼先后要举行戴双喜纱圈、洒水、拜祖宗神灵、铺床、守新房和入洞房等仪式。戴双喜纱圈。婚礼主持人或双方的长辈在新人的额头上点粉，分别将双喜纱圈戴在新郎新娘的头上，另有一条圣纱连接两纱圈和圣水钵，再通向参加婚礼的每个和尚的手。这又一次证明了佛教在泰国国民心中有着举足轻重的地位。洒水仪式。洒水前，新人点上香、拜佛，然后由父母带到准备好的矮榻上，头部大多朝向星相家规定的东方。新娘在左，新郎在右，新郎新娘双手合掌向前伸出，准备接受洒水，下方放有接法螺水的盆，盆中一般会插上娇艳美丽的花朵。洒水仪式的主持者将法螺水洒在新郎新娘的手上，祝愿新婚夫妇相爱相敬，白头偕老。接着宾客们依次上前为新人洒水祝福，此后由亲戚献上最后的祝福。长者为新人拿去吉祥纱圈后，洒水仪式结束。拜祖宗神灵。洒水仪式结束后，新郎进入室内，女方父母要先将白布铺在房内中间，并在上面摆上椰子酒和拜神布。新郎点燃两支蜡烛，两支佛香，然后与新娘一起礼拜祖宗神灵。礼拜时，新郎右手握着新娘的左手，共同跪拜祖宗神灵三次。之后新郎还要跪拜女方父母及女方长辈。长辈接受跪拜后，要对新人进行祝愿，并馈礼。铺床仪式。又称摆枕仪式，大多在新婚洒水仪式的当日晚上进行。铺床的必须是有子孙、有身份、心地善良、德高望重的恩爱夫妻。铺床人要为新郎新娘扫床铺、铺被褥、摆枕头、挂蚊帐。还要在床边摆放一些如冬瓜、白猫等寓意吉利的物品。然后铺床，夫妻在新郎新娘床铺上躺一下，妻子在左，丈夫在右，同时要互相交谈，内容是祝新郎新娘幸福，白头偕老等。至此，铺床仪式即告结束。守新房和入洞房。按照习俗，铺床仪式结束后，新郎需单独守新房数日，直至新娘父母或铺床夫妻送新娘入洞房。跟过去相比，现代泰国人的结婚有一些简化，大多数在一日内完成，新郎也不再守新房。此后第二天清晨，新婚夫妇要一起拿饭菜去斋僧。

再说傣族吧，和过去相比，他们如今的结婚仪式也简化了不少。结婚，傣话叫“奥哗奥满”。娶亲的当天，男方家前去女方家，沿途放礼炮来驱邪。整个竹楼热热闹闹，酒席摆满了所有客厅，在最靠里面有一张小圆桌上，一般会摆放着给男方准备的新衣裤、人民币，煮熟了的鸡以及一对的香蕉等等。还会在桌上用盆装一袋盐，洁白的盐意味着婚姻纯洁幸福，还会有许多白色的棉线。婚礼开始，夫妻并排跪在婚礼桌前，接受祝福，新娘的亲戚于侧方和后方半包围着新人。祝愿者念完祝词，主婚人就开始拴线，将白线从新郎的右肩绕到新娘的左肩，再绕到桌上，表示两人的灵魂被拴在了一起。拴线词未曾间歇，主婚人继续用线轻轻拴住两只鸡的鸡冠，这时，后面的新娘家属也前来依次为两位新人拴线，把两人的一生捆在一起。拴线仪式结束后，女方的一位亲属将桌上的衣物双手交给新郎，新郎新娘一起回到卧室。至此，婚礼便告成了。

婚姻是人生一件大事，所以无论贫穷还是富贵，大家都愿意把结婚这一天当作十分珍重的一天来对待，办完了一场隆重的婚礼，就完成了人生重要的一程。

参考文献：

[1]朱智红.试析傣族的婚恋生育家庭观[J].边疆经济与文化，2007

[2]史鼎.傣族的婚姻[J].民族论坛，1986

[3]陈辉，熊韬.泰国概论[M].世界图书出版社，2012，12