侨务外联·文化2015

文　丘岳　（辽宁省侨办侨联处处长）



侨务外联·文化2015

文丘岳（辽宁省侨办侨联处处长）

2015年是“十二五”计划收官之年，辽宁侨务文化、外联工作收获满满、有声有色。在纪念抗战胜利70周年大背景下，侨务外联工作70周年特色明显；以国侨办“中华文化大乐园”、“寻根之旅”项目为带动，侨务文化工作再上新台阶，侨务公共外交工作取得新成效。

1辽宁省政协副主席高鹏(前排左四）、辽宁省外侨办副主任赵冰冰（前排左二）会见宴请非洲侨界精英代表团并合影

6辽宁省青侨会会长孙波（右一）代表辽宁侨界向海外抗战纪念馆捐款，并与方李邦琴女士（右三）等合影

7辽宁省外侨办副主任赵冰冰（左七）会见海江田万里一行并合影

以70周年纪念活动为牵引，带动活跃全年工作

2015年是世界反法西斯战争和中国抗战胜利70周年，沈阳是“九·一八”事变发生地，世界瞩目。藉此时间节点，弘扬抗战精神、团结凝聚海内外侨心，对于做好具有辽宁特色的海外侨务工作别有意义。

一是重点支持旧金山海外第一家抗战纪念馆的筹建工作。2015年8月16日开馆当天，辽宁省青侨会会长孙波专程赴旧金山，代表辽宁侨界向纪念馆捐赠款物，这也是来自大陆地区的第一笔捐款。纪念馆发起人、旅美知名侨领方李邦琴女士特别来电向辽宁省侨办表示感谢。同时在纪念馆筹备期间引导发动海外侨团、东北籍乡亲积极踊跃以各种形式支持旧金山抗日战争纪念馆的建立。

二是推动成立全美东北同乡社团联合会，加强海外侨团建设工作。自2014年以来辽宁省侨办举办的纪念甲午战争120周年和纪念抗战胜利70周年系列活动，在海内外、省内外引起比较大的反响，得到一致好评，由此凝聚海内外侨心，华侨华人对中国革命和改革开放事业的贡献也为更多的社会大众所熟悉。支持海外抗日纪念馆筹建和组织抗战胜利70周年纪念活动进一步激发了旅美海外东北籍乡亲对“白山黑水”的思乡情结。北美是辽宁籍海外乡亲聚集地区，纽约、洛杉矶、芝加哥、休斯顿等十几个城市都有辽宁或东北籍侨团。经过一段时间的酝酿，美东、美西等地侨领共同商议，大家一致认为，美国的东北籍移民越来越多，有必要把全美东北社团和企业团体联合在一起，做到资源共享、相互支持，帮助东北籍移民在美国更好地发展，同时集合大家的力量回馈家乡东三省。2015年8月18日晚，在纪念日本投降70周年暨海外第一家抗战纪念馆开馆期间，全美东北同乡社团联合会在旧金山宣告成立。

在2015年10月习近平主席访美期间的西雅图侨宴上，美西地区的东北社团负责人相聚在一起，商讨联合会的发展大计，特别是受到习近平主席对侨胞三点希望的鼓舞，表示一定要把联合会办好。与此同时，西雅图东北同乡会和夏威夷东北同乡会也相继成立并加入到全美东北同乡社团联会。截至目前，全美中国东北同乡社团联合会的会员单位有北加州东北同乡会、美国东北同乡会、美国东北海外联谊会、美南东北同乡会、大华府东北同乡会、纽约东北同乡会、纽约满族同乡会、西雅图东北同乡会、夏威夷东北同乡会和美国华联社等。

三是支持纽约、华盛顿、旧金山、芝加哥、休斯顿、亚特兰大等地侨团的纪念抗日战争胜利70周年纪念活动，并与吉林、黑龙江省侨办共同支持纽约东北同乡会等当地17家侨社联合举办“以史为鉴、珍爱和平”——纽约侨界纪念反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利70周年图片展、报告会、音乐会等系列活动。

四是召开追忆甲午、纪念抗战座谈会。2015年4月17日是《马关条约》签订120周年，选定这一天召开抗战座谈会别有意义。与会侨领专家就甲午战争和《马关条约》的影响、华侨与抗战、打造辽宁抗日历史文化等议题进行了广泛深入交流。

2北加州东北同乡会“回首九·一八之旅”考察团来到沈阳

3全美东北同乡社团联合会代表参加“辽宁抗战文化的新建”座谈会

4海江田万里（右）参观抚顺战犯监狱管理局

5休斯顿美南集团董事长李蔚华（右三）一行参观九·一八历史博物馆

五是接待了全日本华人华侨总工会、旅日辽宁同乡会考察团，日本民主党原党首海江田万里随团来访。根据客人要求，我们安排代表团参访了抚顺战犯管理所和二战盟军战俘营。海江田先生是华工会总顾问，本次接待工作也是侨外结合的一次很好尝试。

六是继2014年国外媒体、港澳媒体之后，组织了国侨办海外华文媒体代表团参访考察抗战遗址遗迹，着力宣传中国人民对世界反法西斯战争所做的牺牲和贡献，推介辽宁抗战文化。来自18个国家的30余位海外华文媒体代表参观了九·一八历史博物馆、二战盟军战俘营等遗址遗迹，并与九·一八历史研究会、甲午战争研究会的专家学者座谈交流。通过两天的参访考察，代表们真切感受到历史带来的震撼与辽宁抗日精神的传承，发表了二十几篇纪念文章。

七是接待了参加9·3阅兵活动的海外侨胞代表。2015年纪念抗战胜利70周年的大阅兵活动意义重大，举世关注。纽约、休斯顿等地东北同乡会的会长还有辽宁省的一些老朋友在参加完阅兵活动后专程来到沈阳参观九·一八历史博物馆和二战盟军战俘营等遗址遗迹，增加了对历史的了解和对辽宁的认识。

八是接待了纽约东北同乡会“回首九·一八之旅”考察团。“回首九·一八之旅”是北加州华人庆祝抗日战争胜利70周年系列活动之一。代表团在夏威夷举办了祭拜张学良将军活动，最后来到此行最后一站沈阳，专门参观了九·一八历史博物馆。

九是2015年10月接待非洲侨界精英人士访问团。考察团在大连参观了甲午战争和日俄战争遗址，在沈阳参观了九·一八历史博物馆。看到日本侵华历史的累累罪证，非洲侨领们纷纷表示，要把日本侵华历史、伪满洲国的历史介绍给非洲的朋友，也要让更多外国的朋友来参观。他们还特别向博物馆的领导提出能否到非洲去办展。

十是召开“辽宁抗战文化的新建：纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年”座谈会，加强辽宁的抗战历史文化研究，团结凝聚海内外侨胞，向全世界爱好和平的人们及广大海外侨胞宣传辽宁地区的抗战文化。美中贸促会、刚刚成立的全美东北同乡社团联合会派代表参加了座谈会，与国内专家一起研讨交流，发出了海外华人的心声。

以“一带一路”为纽带，侨务文化工作有声有色

随着国家“一带一路”战略的提出，侨务文化工作愈加重要。以2015年7月“中华文化大乐园”和12月“寻根之旅冬令营”的成功举办为标志，2015年辽宁的侨务文化工作有声有色收获满满。

一是从全球华人最多的国家着手，做好华文教育和弘扬中华文化工作。

1．走出去，开展丰富多彩的“中华文化大乐园”活动。“大乐园”项目是近年来国侨办推出的在华侨华人集中国家和地区开展侨务工作的重要品牌活动，被誉为“留根工程”。2013年10月，习近平主席在印尼提出共建“21世纪海上丝绸之路”，“一带一路”战略在国际上引起广泛反响。印尼是“海上丝绸之路”上重要国家，也是华人最多的国家，2015年又适逢中国印尼建交65周年、万隆会议60周年，所以2015年的印尼“中华文化大乐园”工作非常重要。辽宁既非侨务资源大省也非侨务工作大省，国侨办把2015年大乐园工作的重头戏交给辽宁，体现了对辽宁工作的重视和支持。在办领导的重视下，在鞍山、本溪侨办和教育局支持下，最后确定了28人的辽宁代表团在印尼西爪哇省和西加里曼丹省举办为期12天的“中华文化大乐园”活动，开设了武术、书法、国画、民族舞蹈与乐器及传统手工艺教学。华裔和友族受众超过千人，高水准地完成了“大乐园”工作任务，并取得了多方面的收获，刘玉飞总领事给予代表团“素质好、水平高、有激情，刮起了红色中国风”的评价。印尼《国际日报》、《坤甸日报》、《井里汶日报》等当地主要媒体对本次活动进行了详实的报道累计有二十几篇，在当前中印尼关系良好的形势下发挥了作用，同时也达到了宣传辽宁的效果。孩子们后来在中秋晚会、印尼国庆日、井里汶建市646周年等大型活动中展示了大乐园期间学习的才艺，弘扬了中华文化，促进了友族交流。

在紧张的大乐园工作之余，代表团抓紧机会积极工作，拜访华社、广交朋友，拜访了印尼广东同乡会、福建同乡会、客家商会；印尼东北三省暨内蒙商会；与雅加达特区、西爪哇省和西加里曼丹省华文教育协调机构进行了工作会晤，商定了2015海外华裔青少年“寻根之旅”冬令营在印尼招生事宜等。还专程拜访了知名侨领熊德龙先生和华人企业家、社会活动家杨金锋先生（2014年9月18日，杨先生携160人的印尼代表团专程来东北，参加“九·一八”纪念活动。该团也是九·一八历史博物馆建馆以来接待人数最多的华人华侨代表团。今年杨先生在印尼也组织了一系列抗战纪念活动）。

井里汶第十四世苏丹阿利弗在王宫接见“大乐园井里汶营”代表团，并专程参加井里汶闭营式。他在致词中说道：1425年郑和率领三千舰队下西洋就曾经来到井里汶，15世纪从中国到波斯的丝绸之路也经过井里汶。井里汶和中国的交往约有700年的历史。感谢辽宁的中国朋友来到井里汶接续祖先的情谊。祝贺学员们成功学好华语，以后能成为印中关系的桥梁。他还表示，中国的政治经济都很强大，今天只是文化交流，希望以后还有经贸往来，双边关系有更大发展。可以说，这次大乐园活动虽然所到地区比较艰苦、工作紧张劳累，但收获也是全面的，我们高水准地完成了一次侨务公共外交工作任务。

1　2中华文化大乐园走进印尼

文化大乐园活动展示了中华文化的独特魅力，激发了印尼华裔青少年学习中华文化的热情。在中断华文教育三十几年之后，印尼的华文教育事业方兴未艾。如果说教育不是装满一个筐而是点亮一盏灯，那么短短几天的大乐园活动达到了这样的目的，用夏令营一位印尼班主任的话说：孩子们对中华文化的喜爱程度超出了想象，可能会影响一些孩子今后的人生选择。

2．请进来，百名印尼华裔寻根之旅冬令营落幕辽宁。

为了传承中华传统文化，增强海外华裔青少年对祖国的了解和认同，保持民族特性，维系他们与祖（籍）国的感情，促进海外华侨华人学习祖国文化的热情，培养新一代社团骨干和接班人，保持侨务工作可持续发展，辽宁省侨办于2015年12月16日至12月27日举办了2015年海外华裔青少年“中国寻根之旅”冬令营活动。来自印度尼西亚的雅加达、苏门答腊、西爪等多个地区的100名华裔青少年及领队参营。在辽宁师范大学、辽宁大学积极配合下，本次中国寻根之旅冬令营活动圆满成功。值得一提的是有10位参加暑期大乐园活动的学生和领队老师如约来到了辽宁，全程参加了“寻根之旅”冬令营的活动。

为激发华裔青少年学习汉语和中华文化的兴趣，针对印尼华裔的特点，我们策划了一系列富有地方元素和体现传统文化特色的文化课程和考察活动，采取“寓教于乐、寓教于游、观摩学习”的形式，让他们近距离感受中华文化和风土人情。

3中华文化大乐园走进印尼期间，辽宁代表团拜访杨金锋、熊德龙等人

4冬令营上，第一次见到雪的孩子在雪地里秀肌肉

5参加2015“中国寻根之旅夏令营”的孩子们

本次冬令营我们还专门带领每位冬令营领队赴沈阳圣言学堂国学幼儿园进行观摩，参观孩子们的经典诵读课，近距离接触和感受中华文化，体会国学、汉字的奥妙，增进了他们对中华文化的了解和认同感。

本次冬令营的成功举办加深了营员们对中华文化的了解和认识，为他们今后传承中华文化、保持民族特性打下基础。营员们都感受很深，收获颇多，在闭幕式上都纷纷表示：“这次冬令营非常令人难忘，在短短的十天里不仅游览了许多名胜古迹，而且学习了许多中国传统文化。‘寻根之旅’名副其实，我们已经爱上了辽宁，非常喜欢辽宁的人、辽宁的景、辽宁的美食，我们回去后一定会将在辽宁的所见、所闻与家人和朋友分享。”在闭营式上，许多孩子和老师、志愿者们拥抱在一起，依依不舍。

冬令营顺利结束，以“寻根”为主题，使孩子们了解了历史文化；冬令营体现了“冬”的特色，充分地吸引了这些来自印尼的孩子们。营员们回国后，海外领队老师发来邮件感谢侨办给予他们回国寻根的机会，使他们的孩子们能亲身领悟中华民族的灿烂文明，亲眼目睹祖国的好山好水，增强了对祖（籍）国的自信心和自豪感。印尼领队蓝老师说：“我们衷心感谢侨办精心安排组织的这次冬令营活动，给了这些华裔子女那么多的惊喜和感动。感谢你们付出的辛勤和努力，让这些孩子深深体会到祖国母亲的爱。”但是我们也想说，这次冬令营来了100人，100人正好是圆圆满满，顺顺利利。我们在祖国，遥祝华裔朋友永远快乐。

另外，2015年7月，我办还组织了海外华裔青少年“中国寻根之旅”夏令营活动，来自美欧国家的三十多名华裔青少年参加，通过丰富多彩寓教于乐的活动，营员感受到了中华文化的魅力。

二是外派华文教师工作再上新台阶。

辽宁省的外派教师工作从2010年开始，主要面向泰国、印尼和菲律宾这3个国家，现已有50余名教师赴海外任教，其中2015年共有29位教师派出。外派教师工作是一项政治性、业务性都比较强的工作，为更好地做好这项工作，2015年召开了两次外派教师工作座谈会，分别听取已经回国外派教师和延期工作即将外派教师对外派教师工作的经验。同时，召开了2015年教师培训交流会，组织这场培训的目的主要是为了帮助外派教师了解海外华文教育的情况、在侨校的工作特点，及其在海外所担负的教学任务。会上就跨文化交际、侨务外事与外派教师工作进行了相关培训，辽宁省外侨办赵冰冰副主任就中华传统文化、国际文化传播发表了重要见地，与各位外派教师分享。分布在东南亚华校的辽宁省外派教师作为文化使者，在各自的工作岗位上发光发热，做出了自己的努力和贡献。

三是2015年9月“华文教育杰出人士华夏行”及“华校校董华夏行”代表团一行144人来辽宁省大连、沈阳访问，听取中小学教育管理、国学、华文教育新理念等内容的讲座，参观有关中小学校。

四是继续支持抚顺满族文化节活动。2014年辽宁省侨办与抚顺市合作，借抚顺满族风情节举办了海外满族侨领和知名人士故乡行活动，在海内外取得很好的反响。2015年辽宁省侨办继续支持抚顺举办赫图阿拉旗袍文化节，帮助邀请海外侨领和满族企业家协会参加活动，大会取得了圆满成功，向世界宣传展示满韵清风关东文化的风采。

2015年，我们还接待了新西兰中国国际贸易促进会、英国辽宁同乡会、美国联合总商会等考察团；通过侨务渠道安排了辽宁省赴非洲、东盟国家访问团的相关活动；向夏威夷东北同乡会、赞比亚东北商会、南部非洲东北商会等新成立的侨团发出贺电；建立了“侨这一家子”微信群，成为侨领侨干互联共通的平台。

2015在满满的收获中结束，期待2016“十三五”计划第一年的精彩开局。

侨园