浅论韩剧热对中国服装带来的影响

赵 辉 翟伟伟

（中原工学院，河南 郑州 450007）

浅论韩剧热对中国服装带来的影响

赵 辉 翟伟伟

（中原工学院，河南 郑州 450007）

伴随亚太地区合作组织联系日益紧密，韩国影视文化从越来越耳熟能详，渗入我们的生活中。韩剧盛行，其剧中制作精良考究的韩服也是打破常规，令我们耳目一新。本文就这一韩剧为载体带来韩流韩服热，剧中韩服的特点，以及其对中国服装产业的影响等作了具体分析总结，旨在对我国服装产业起到一定的启示作用。

韩剧 传统韩服 韩式服装 中式服装

伴随中国与韩国关系的发展，政治经济往来频频互动，韩国流行文化的兴起成为增进两国关系的重要途径之一。韩流的传播，从韩剧到韩式服装，从韩式美妆到韩式整容……韩剧、韩国服饰与韩妆三管齐下，强力全面推动“韩流”的普及，无声无息地影响国内的审美倾向与时尚趋势。韩式服装的流行与其说因为明星和电视剧大力推广，倒不如说是因为苛刻的韩国消费者已经将韩国服装多样化，这种华丽多变的服装风格通过影视“韩流”向全世界流出，从而得到认可。韩剧中呈现出服饰文化推动了韩国服装产业的进步，使得中国受众对其文化产生了兴趣和认可，更无形之中提升了服饰的文化底蕴价值。本文对韩剧中的服饰进行了阐述研究，分析了韩式服装特点与设计元素。当下中国政治经济实力日趋增强，从韩式服装发展的现状，我们要认识到中国创造出属于中华民族的新形象、新风格、新潮流，打造“中国风格”。

1.韩国服饰文化

1.1 中韩地域文化天然亲近

中韩两国地域接壤，文化交流历史悠久，两国文化理念本出同源皆是儒家。上自文字语言下至礼仪道德观、风俗民习，韩国都受到中国传统文化的潜移默化的影响。因此，韩国人表达情感、思维模式、价值观念等许多方面同国人较类似。其次，中韩两国同属亚洲，毗邻而居，多有交互，外貌身材肤色也有相似之处。发色、肤色、体型等相近为韩国服饰进入中国市场打下基础。在中国韩流受到热捧是两国关系交流成果之一。正是外有“地利”地域优势，内有“人和”文化系出同源，加之“天时”当下两国政治经济往来互通，使得中国更容易接受对韩流及韩式服装。

1.2 韩国服装文化的传播途径与模式

任何一个概念或者产品都需要一个载体，尤其是用文艺作品更有效，现在韩国依靠电影、电视剧，还有流行音乐中的韩国文化理念，载来了韩装。不同于国产电视剧以教育意义为主，韩剧较重视其代偿性满足功能，或者说满足精神需求，因此备受中国女性观众的欢迎。剧中人所穿的韩国服饰及其流行文化，更易对观众造成影响。从1993年韩剧《嫉妒》，到《爱情是什么》开始受到关注，然后《人鱼小姐》创下收视高潮，再到《大长今》引爆国内韩剧潮流。题材从家长里短，到小清新田园风格再到后来豪华大制作，韩剧及其文化延伸已经成为很多国人心目中的时尚。韩剧的波及范围扩大到各个年龄段、阶层。在影视剧的带动下，韩服成了人们追逐的一种时尚。

2.韩剧服饰的分类

2.1 传统韩国服饰

韩剧中出现的服饰，按照时间划分可以分为两大类：传统韩服和现代韩服。

韩国传统服饰历史可追溯至唐朝，当时中国政策开明，经济繁荣，对其影响意义深远，而其的个性化本地化发展始于朝鲜李氏中期。自此之后，韩国传统服装特别是女装，如《大长今》中宫女子服饰，逐渐向高腰、襦裙发展，同中国唐朝服饰的区别逐渐加大。《我的野蛮王妃》所出现的官服、朝服等仍延续着较多的唐代服饰特色。

传统韩服特点鲜明，线条感强，得曲线与直线两者之美。其代表传统女式韩服，上衣短薄轻盈，下长裙质朴厚重，端庄典雅。然而现代以来伴随社会经济发展，生活节奏加快，传统韩服因形制繁琐，穿脱不便，逐渐被西式服装替代。我们通常所看到的传统韩服除在节日和特殊日子里穿着外，大多出现在影视作品中。

2.2 现代韩国服饰

解读韩国，其文化发展至今主要受到三方面影响：一是中国的儒家思想；二是毗邻国日本文化浸染；三是经济政治利益共同体美国的熏陶。因此，在韩剧中出现的现代韩国服饰，或多或少可以找到其三者的影子。韩剧中出现的现代韩服拥有现当代复合多元化时尚元素。

一是韩剧中的现代服形制色彩材料等逐渐多元化，风格上中西相融，在传统东方式审美的民族服装与西方时尚潮流巧妙地结合起来，传统、时尚、低调、夸张，各种各样的风格不足而一。

二是韩剧中演员穿着职业套装格调优雅，款式设计中受到部分西方立体剪裁的影响，但材质与做工仍保持着传统服饰的精致与考究，与韩国女性的气质相得益彰。最后，韩剧服饰中前卫夸张的设计，比如不对称设计，单肩裸露设计、裁剪不对称的裙裾下摆，都是“韩流”中多元化时尚元素的最佳表现。

近些年，韩剧制作更是朝向时装剧方向迈进，一些知名奢侈品品牌合作，韩剧大火相当于免费的品牌宣传可谓双赢。例如《继承者们》中的李敏镐和金宇彬两位主演穿着的品牌服装。又比如《来自星星的你》中全智贤身着爱马仕、Burburry、Chole、celine等名牌的服装、包包、首饰化妆品，等等。

3.韩剧服饰对我国服装的影响

3.1 韩剧中服饰形制对我国服装的影响

初期传统韩服受中国影响较深，剪裁以平面为主，突出立体性，形态简洁。剧中韩服极重视线条自然美，其外轮廓，尤其上衣部位表现突出，长袍、敬子、裙子行走或摆动身躯时飘逸自然。到了中国经过演变与再设计，其风格的反哺体现在国产韩式女装，典型的高腰线，上衣胸部以上的设计修身，胸线以下是宽松，休闲，使得穿着者更能够体现其流动的线条，凸显女性柔美。

韩剧中所出现的男装基本以现代款式出现的居多，由于地域文化因素，男装呈现出迥异的发展局面。韩版男装受其影响较大，韩式男装正装，休闲装，运动装，设计都整体呈现出合体精致优雅的趋势。西式裁剪原本就是立体量体裁衣，制作出的服装本身就较为符合人体曲线，亚洲人身形普遍消瘦，韩式男装以此为特点，将量体裁衣发挥到顶尖，不论是正装，还是运动装，呈现出夸张的紧致包裹身材的服装，休闲装则利用了亚洲人身形消瘦的特点，采用重叠搭穿的方法弥补亚洲人身材缺点，视觉层次感丰富又不会看来羸弱。

3.2 韩剧服装色彩对我国服装的影响

服装构成三要素之一的色彩，其地位不言而喻。韩剧中服饰设计中丰富的色彩很大部分是源自于韩国传统服饰的色彩。韩国人自古偏爱白色，因此其服装主体颜色白色居多，也自称素衣之族。除去白色外，韩国人也偏爱翡翠色、灰色、土红色等高亮度高纯度颜色。在韩剧中服饰的选择与搭配中表现很明显。

其对中国服装的色彩的影响，在中国韩式服装中，外观上通常以白色灰色驼色等单色调为主。配色色彩变化丰富，擅长通过色彩的重组与明暗对比表现服装立体感。例如采用配色点缀饱和度高，对比冲撞。如米色上衣与明黄色短裤，另类不失俏皮前卫。而把同色系服装协调搭配，例如卡其色长裤与米色上衣，则会显得知性淡雅，恬淡自如。或者将冰淇淋粉、柠檬黄等缤纷色彩作为围巾、腰带、项链、帽子等出现等另辟蹊径。

3.3 韩剧中服饰配饰对我国服饰配饰的影响

韩剧中服装配饰的影响也不容小觑，其种类繁多，设计新颖，大胆出挑。配饰总体可以分为以下几大类：鞋包类、丝巾披肩类、首饰头饰类。

韩剧中的包种类繁多花样百出。按照功能区分有手提包、手拿包、化妆包、钱包、单肩包、双肩包，等等，从材质上分，有真皮、PU皮、帆布、棉布牛仔，等等。韩剧中的包样式繁多，装饰有纷繁复杂的图案，或者彩珠亮片。丝巾披肩等是韩式服装的重点，一般会选择饱和度高的色彩，跳跃度强，在整体搭配中起到画龙点睛的作用。韩国饰品采用铜、铝合金为材料，辅助玻璃、亚克力珠、PU、人造珍珠、木头等材料制成，价格亲民，符合年轻人的消费定位。韩国饰品风格贴近生活，活泼可爱，同时温馨，雅致，且做工细致，最后通过影视剧等平台推出，借用热播偶像剧带动韩国饰品文化的推广，影响巨大。

4.结语

中韩毗邻，地域文化天然亲近为韩国文化在中国传播流行创造优势。作为载体的韩国的影视文化使得中国受众对其产生极浓厚的兴趣和极大的认同，也在无形中提升了其服饰的文化价值，极大地促进韩式服装的发展。韩国服装中沉淀有韩国独特的文化烙印，这种独特的烙印增强人们对韩国文化的好感度，以及后续的深入探索与了解。当前形势下，韩剧推行下的服装产业同中国的服装市场呈现出相辅相成、相互促进的良好发展局面。然而伴随中国加入SDR，综合国力增强，逐步与世界接轨，我国服装业面临更大的机遇与挑战，我们应当从韩剧热到韩服热的现象中，以人之长补己之短。持续进步改良我国服装设计，与本土文化相结合，创造出具有现代感时尚的中国风，引领世界时尚潮流。

［1］钟乐伟.韩疯［书］.北京：中国人民大学出版社，2014（10）：189-195.

［2］侯力萌.朝鲜族服饰在韩剧中的的应用及发展［J］.美术视点，2014（08）：245.

［3］袁原.［韩流］中的韩国服装［J］.开放潮，2002（5）：52-53.

［4］高磊.探析“韩流”文化现象对中国服装市场的影响［J］.武汉科技学院报，2004（10）：42-45.

［5］张璐，徐芸.大学生收看韩剧与文化认同的关系研究.中国健康心理学杂志，2007，Vol15，No.12：1057-1058.

［6］王东.韩剧中的服饰特点研究［J］.电影文学，2008（20）：82-83.

［7］Kim Hong Ki.“K-Fashion”，Korea：Korea Culture and Information Service，2012.

［8］Andrei Lankov.“Mapo Apartment Complex：Change in Dwelling Style”［J］.The Korea Times，2010，12（26）.