Maag Automatik：水下切割热塑性塑料的革命性方法



Maag Automatik：水下切割热塑性塑料的革命性方法

德国Maag Automatik公司研发出一种可以对特种工程聚合物进行造粒的革命性方法。最佳温度造粒法(OTP)可以在Maag的Sphero水下造粒系统中实现对热塑性聚合物的造粒，其涵盖从塑料熔融到获得高质量颗粒的整个加工过程。

相对于其他形状的颗粒，球形颗粒在运输过程中能够减少磨损。磨损越少意味着产生的粉尘越少，除尘或清洁就更容易。研发的这种改良方法提高了颗粒质量，也因此增加了利润。

在加压过热水(>100 ℃)中切割粒料，进行第一道冷却工序，传送单元将粒料从过热水中分离并传送至第二冷却回路(<95 ℃)。

在经后续的冷却过程后，减压，颗粒通过Centro干燥器从热水中分离出来，进入后加工或包装过程。封闭的系统使操作环境中没有气体排放，也没有产品被污染。

采用OTP生产的颗粒达到了医疗应用中所用塑料的标准。即使在光学应用(如玻璃或屏幕)中，也可使用OTP造粒得到的聚碳酸酯。同时，采用OTP生产的颗粒也大量应用于汽车行业，还可以应用于全景屋顶、电缆连接及发动机组件等的生产。

黄铄涵 译王依民 校