《纸牌屋》升级“中国特供”待遇

图为《纸牌屋》最新剧照。

对于美剧迷来说，《纸牌屋》第四季上周末的开播可谓恰逢其时——美国大选正在如火如荼地进行，希拉里和特朗普们掰手腕的场景，都能在新剧中找到对号入座的描写。而对于华裔观众来说，《纸牌屋》更多了一项自带中文字幕的新福利，这可是美剧播出史上少有的优惠待遇。

同以往一样，制作《纸牌屋》的美国“网飞”公司将新一季的全部13集一次性挂到网上。只要你愿意，可以一口气看完。《好莱坞报道》评价说，第四季恰逢“美国历史上最奇葩的总统竞选”，新剧中有关世界和美国政局的元素跟当下局势既有呼应之处，又遵循了“艺术高于生活”的原则。美国《时代周刊》《娱乐周刊》等媒体均对新一季称赞有加，认为观赏性仅次于第一季。

刚刚上线的第四季内容围绕安德伍德夫妇在白宫政治和家庭生活中的明争暗斗展开。女主角克莱尔这次走上的是类似希拉里·克林顿的铁腕路线，其强势风格不亚于剧中的总统丈夫。难怪《时代周刊》评论说，“第四季剧情的紧张程度赶超第一季”。在专业剧评网站“烂番茄”上，《纸牌屋》的新鲜度高达91%，在imdb上也收获9.2的高分。

值得一提的是，中国、俄罗斯和美国的外交关系在新一季《纸牌屋》中仍是重要元素。此外，作为新闻热点的国际石油价格、IS威胁（剧中是ICO组织）等内容都在剧中得到体现。由于该剧在华人市场人气很高，这次中国观众还享受到特别待遇：新剧自带繁体中文字幕。此外，剧中还出现中国品牌的植入广告——女主角在与母亲通话时，用的是中国产的某品牌手机。据悉，该品牌为获此广告提供了30万美元赞助费。同众多好莱坞电影中的品牌植入相比，这个价格还算划算吧。最新消息是，《纸牌屋》系列已经续签第五季，克莱尔能否完成逆袭，安德伍德是否会被击败，只能等一年之后了。▲