“宝宝”来袭

□涂加胜



“宝宝”来袭

□涂加胜

摘要：“宝宝”一词传统的用法是表示对小孩儿的爱称。在网络语言中它还可以用来指称成年女性和男性。本文探讨了“宝宝”用作自称和他称的基本情况，并就其流行的原因进行了研究。

关键词：宝宝；语义泛化；网络新词

《现代汉语词典》（第6版）对“宝宝”的释义：名对小孩儿的爱称。但在网络语言中其语义开始发生泛化。“语义泛化”指词语在保持越来越少的原有语义特征的情况下不断产生新的用法，将越来越多的对象纳入自己的指谓范围。如：

（1）如果不是百度了一下《粉红女郎》的演员表，本宝宝已经快忘了陆毅还演过这电视剧呢！！！

（2）一千多万的阅读量，真是吓死宝宝了。虽然，让受到惊吓的小伙伴们心里的石头落地了，是角度问题，差点吓死本宝宝。

（3）阿雅早期本身就长得不好看，加上成天各种扮丑，旧照吓死宝宝了。

上述材料中的“宝宝”的意义上相当于自称代词“我”，可作主语和宾语。从句法环境来看，多用于年轻女性之间以及年轻女性与男性交际时的自称。从句法结构来看，“宝宝”常出现在“吓死（本）宝宝”中，其中的“本”具有一定的定指功能和强调作用。宝宝的成长需要成人的细心的呵护、照顾。年轻女性网民们以“宝宝”自称，语言形式新颖，从萌态可掬、俏皮可亲的背后也传达出她们渴望得到别人的关注和呵护的心理。

“宝宝”有时也可用作他称代词，是一种爱称，具有亲昵的色彩，既可指称女性，也可指称男性。

（4）叶璇发文称欢迎胡歌加入“降头天团大军”，叶璇写道：“欢迎加入降头天团大军@胡歌，话说我昨晚还跟她在香港同桌吃饭碰到了，介缘分！宝宝你的盟军越来越强大啦！@小默先生。”

（5）片场向来是搞笑的场所，《琅琊榜》更是不在话下，刘涛胡歌都是搞笑宝宝，吴磊更是可爱至极。

（6）有一个工作，要照顾一个叫邓超的宝宝。

至于“宝宝”这一词的流行，我们认为有以下几点原因。

求新求异的心理驱使。当前，我们已经进入到一个新媒体时代。新媒体话语在词汇、语法等诸多方面对传统的规范语言进行解构和颠覆，创造了新颖奇特、形象生动的新媒体话语体系。大量的网络新词新语以及新兴的表达方式正是网民们对传统的规范语言的解构和颠覆，体现了网民们张扬个性、追新求异的心理，是一种语言的狂欢和集体的游戏过程。用“宝宝”来替代语言中原有的人称代词，从使用者的心理角度来看就是年轻人这一亚文化群体求新求异心理在语言中的具体表现。从语言表达的形式和效果来看，“宝宝”的使用可以提升语言的形象性和生动性，表现出口语交际的亲昵、俏皮；同时，还可以拉近传受者之间的距离，以一种幽默诙谐的方式来营造一个轻松、活泼的交际环境，具有较好的传播效果。

童年生活的向往与回归。现代年轻人生活压力大，向往无忧无虑的童年时光。但童年已经逝去，所以只能通过语言的使用来实现语言心理上的回归。“宝宝”一词的使用体现的是一种童语现象，它具有轻松随意、幽默诙谐的效果，所以能够释放人们压抑的心灵。童语不仅有利于人们之间的交流，可以为他们架构一个心理上童年生活，让心灵得到虚拟化的满足和慰藉，而且能使人们获得同感，因为网民大多有一种童心情结。对儿童的语言青睐有加表现了人们对无忧无虑的童年生活的向往。

女性话语意识的觉醒。男性和女性之间不只是生理性别的差异，在语言的使用上也具有明显的性别差异，这种差异是女性话语身份的标志。“宝宝”一词的使用其实也体现了年轻女性话语意识的觉醒和对自己话语身份的确认。

参考文献：

[1]刘大为：《流行语的隐喻性语义泛化》，《汉语学习》1997年第4期。

[2]赵华伦：《论网络语言的修辞现象》，《语言文字应用》2005年第3期。

[3]杨福亮：《网络语言中的叠音童语》，《语文学刊》2009第2期。

（作者单位：皖西学院文化与传媒学院）

[责编达送]