中国动画中平面化语言解析

马鸿飞 （洛阳师范学院艺术设计学院 471000）

中国动画中平面化语言解析

马鸿飞 （洛阳师范学院艺术设计学院 471000）

二维动画作为中国传统动画的典范，而其中许多平面化语言的运用使得画面变的更加具有表现力与吸引力。本着传统文化与现代技术的创新精神，在以中国传统二维动画的基础上，加入现代的平面化语言，这样既保留了中国动画的灵动飘逸之美，也满足了现代人追求感观刺激和情感满足的需要，还拓展了以往没有的视觉审美。这种相互融合的手法无疑是对中国文化在传播中的一种重要的表现形式。

平面化语言；二维动画；中国传统文化

一、动画原画创作艺术创造力的不足

中国的动画创作到现在已经经历了近百年的历史，在建国初期我国动画经历了短暂的辉煌时期，上海美术电影制片厂创作的《骄傲的将军》《哪吒闹海》折纸动画《骄傲的鸭子》（图1）以及我国第一部影版动画《宝莲灯》等（图2），无论在造型和艺术表现手法上都成为了经典。这些动画在造型设计严谨，在视觉元素上带有丰富的平面艺术表现手法和符号化特征、以及中国传统图案和造型元素，与观众产生了强烈的共鸣，“哪吒”“孙悟空”“沉香”等成为了一代人心中的经典动画形象。近些年来随着欧美日动画的冲击，80后一代人却迷上了“变形金刚”“圣斗士星矢”“高达”等动画形象，孩子们把这些动画形象奉为情感生活中的偶像。我国现在原创的动画造型是大量的山寨和抄袭，本领域的一部分人丧失了创作的底线、放松了对于动画作品品质的追求，生产出了大批的粗糙作品。一个流行的，成功的动画电影，不仅是票房上巨大的成功，这部动画电影，还包含了很多的文化内涵和价值观，在生活中对年轻人的价值观有着较好的影响。这些问题产生的原因是艺术创造力的缺乏，在动画造型的创作上，总是手指一种思想和一味模仿是一件很可怕的事。我本身是做原画设计的，所以对设计、创新一类的词也颇为敏感，总还是觉得我国动画作品的思维不够新、不鲜明、一味模仿、不能吸引观众的眼球，每每看看到欧美日那些思维特立独行的动画作品，心里就会不住的赞叹和失落。还有平面视觉语言的应用的欠缺，也是造成动画造型失败的重要原因，构成视觉艺术语言的主要方面有色彩、图形形状、构成等。在视觉语言的表达中点线面元素、色彩构成元素、抽象化图形元素就像构成造型的文字和语句一样，对称，重复，拼接等形式美的原则是视觉艺术的语言修辞。

图1 骄傲的鸭子截图

图2 宝莲灯截图

2006年由我国环球数码出品的《魔比斯环》带着无数个第一在各大院线放映，票房却十分惨淡（图3）。这个历时数年，结合了美国、新加坡、马来西亚技术力量打造的影版动画巨作遭遇了惨败。究其原因主要情节的严重模仿、缺乏原创。画面中的城市场景、飞行器、道具等设计几乎和星战系列电影如出一辙。剧情上严重模仿《狮子王》《王子复仇记》。虽然投入了大量的资金，动用了一流的制作队伍，利用了世界顶级的制作技术，但是还是遭遇了票房的惨败。影片所运用的中国文化元素几乎为零，原画、动作设计几乎和美国动画如出一辙。相反，在上世纪八十年代，我们的创意的动画作品《三个和尚》是中国传统经典的故事。简单的线条、淡墨画、抽象的形状、轻松的木鱼声，仅仅这些就紧紧的抓住了观众的眼球，影片也获得了巨大的成功，囊括了国内外许多重要的动画奖项。

图3 魔比斯环截图

中国动画创作的问题根本所在就是原画造型的欠缺。如果能从一味的模仿走出，灵活运用色彩、图形形状、构成等设计构成技巧，加以对中国传统视觉元素和文化的应用和发掘，我国的动画事业一定会欣欣向荣起来。

二、平面视觉元素在动画创作中的体现

在研究大量的动画作品后发现平面语言在动画作品中的运用是非常频繁的，平面设计需要具备对色彩、文字设计、版式设计、造型设计和风格设计都具备较强的能力，并且可以应用综合的方法把这些方面完美有机的结合在一起。动画设计本身也是需要结合平面设计、镜头设计、色彩学的综合艺术。它需要设计者具备色彩、造型设计、风格设计、电影知识、计算机知识。在视觉语言的表达中点线面元素、色彩构成元素、抽象化图形元素就像构成造型的文字和语句一样，对称，重复，拼接形式美的原则则是视觉艺术的语言修辞。

动画和平面设计都是通过视觉的传达传播给人们的。动画是通过视觉暂留的原理，使人产生一种动态的、身临其境的视觉体验。虽然动画只有一百多年的发展历史，远不及平面设计的发展历史悠久，但动画自诞生起就与平面设计有着千丝万缕的联系。构成平面视觉的主要方面有色彩、图形形状、构成等艺术符号，正是动画作品中传递给观众的最重要的视觉信息组成部分。

在动画的创作过程中，创作者是会经常的引入平面语言的。前苏联纸偶动画《Adagio》运用纸做材料，在布光上营造了强烈的光影对比，造型线条简约，具有强烈的抽象意味，创作者通过光影变化、造型特征符号化等手法，对具体的形象进行艺术加工以及提炼，平面语言的视觉表现形式在本片的引入堪称经典；波兰动画大师扬·勒尼卡运用图书、杂志、海报等实物印刷品的剪切和拼凑，创作出了一系列的实验动画，如实验动画《从前》通过印刷品剪切图案的拼接方式、点线面构成、色彩对比等常规的平面设计手法，赋予动画造型独特的精神和生命力；我国在1959年制作的动画《渔童》运用传统的装饰图案，场景虽然十分简洁但细节却十分丰富，通过对传统艺术的造型、图案进行平面化，烘托简洁明快、风格突出的画面风格。

在动画中“平面化”语言的引入可以更好地帮助动画设计师赋予动画造型、色彩等方面于美学内涵，使之创作出更加深入人心和具有文化和艺术内涵的作品。