APP下载

英语求异不求同

2016-03-02蓝田许红

求学·理科版 2016年2期
关键词:外国语英语专业外语

蓝田 许红

据了解,我国超过80%的高校开设有英语专业,其报考热度可见一斑。有的人认为,英语只是一种工具,根本没必要当作专业来学习四年;也有人认为,英语属于语言类专业,这么多学校开设的英语专业都只是流于语言培训的层面。

那么,究竟该选哪一所大学的英语专业呢?

目前,我国开设有英语专业的高校主要有五大类,分别是外语外贸类院校、综合类院校、理工类院校、师范类院校和行业类院校,各类院校的英语专业分别具有不同的特色。

技术流派——外语外贸类院校

在众多开设英语专业的院校中,“最纯粹”的要属外语外贸类院校了。外语外贸类院校的英语专业强调硬功夫:听说读写都要绝对一流。这些院校是培养专业的翻译人才的基地,不仅要求学生要具备扎实的基本功,更要具备英语的实际应用能力。

同传之王:北京外国语大学英语系是技术流派的代表,该校除培养外交官外,还培养高级同声传译人才。它的高级翻译专业在全国同类专业中最强,同声传译课程的教授数量全国最多,全国三大类翻译证书中就有北京外国语大学自己开考的一类。

外贸行家:广东外语外贸大学由原广州外国语学院和原广州对外贸易学院合并组建而成。该校的英语系外贸色彩极其浓厚,曾经有段时间,该校英语系学生的报关员考试通过率超过了国际贸易系的学生。

复语制胜:大连外国语大学有点“博采众家”的感觉,其技术优势体现在综合性。该校英语专业的特色是英日复语、英韩复语,它充分利用地域优势,打日韩牌。该校的英日翻译专业强调无障碍沟通,也就是说,毕业生可以具备英汉、日汉、英日三种翻译能力。

企业精英:上海外国语大学的毕业生给人很强势的印象,“外语好,反应快”是外国上司对他们的评价。上海外国语大学英语系格外强调英语与产业的结合,鼓励学生多实习。学生利用自身的外语优势,总能争取到进世界五百强公司实习的机会,取得工作先机。

除此以外,四川外国语大学、西安外国语大学、对外经济贸易大学的英语专业都是业内的佼佼者。外语外贸类院校对学生的基本技能要求高,专业八级只是一般的要求,学校还经常鼓励学生考取翻译资格等相关证书,英语的“技术”氛围很浓。

学术殿堂——综合类院校

在综合类院校里,英语专业一般较受重视,学校更加注重开拓学生的文学视野,培养学生的人文素质。

浪漫派:能够坐在教室里听老师分析莎士比亚的作品,是不是非常的浪漫?安徽大学英语系的洪增流教师是国内的莎士比亚研究专家,他长期坚持莎士比亚戏剧的研究,并运用新的理论和方法重新解读和审视莎士比亚的经典戏剧。

文学派:你喜欢欧·亨利式的惊人结尾,还是喜欢海明威的意味深长?四川大学的英美小说剖析课程在国内独树一帜,程锡麟教授主持的“当代美国小说理论研究”“美国黑人文学批评与黑人文学研究”获得教育部和国家留学基金委员会的高度好评。

后起之秀——理工类院校

理工类院校英语专业的特色在于将学校的理工科背景和学术氛围渗入外语办学理念中,将英语与科技传播相联系。理工类院校的英语专业大都是建立在长期的教学基础之上,由本校的英语教研室发展起来的。

科技派:西安交通大学是国内开设科技英语专业时间最长的院校,因此,它的英语系侧重科技英语,尤其是外国科技资料翻译方面。而且,该校的英语系是由西安交通大学科技英语、西安医科大学医学英语和陕西财经学院财经英语专业合并成立的,因此在医学英语和财经英语方面也很有特色。

工业派:华东理工大学英语系强调工业实用性,尤其是对于国际制造业产品贸易的翻译交流有针对性的教学指导思想。该校强调专业知识的覆盖面,注重英语语言技能的系统培训,要求学生了解生命科学、材料、环境保护和信息等学科的基本特点,熟悉常见的工业产品,还专门安排学生到工厂实习。

技术派:华南理工大学培养以外语专业知识为主,兼修理工课程的复合型人才。学校为科技英语专业的学生开设了理科学生必修的基础课程,学生不但懂技术,而且对专利、产权等英语专业术语也有涉猎,十分符合广东制造业大省的市场需求,学生毕业后可进入中兴、华为等公司担任翻译或从事电子产品贸易工作。

双重选择——师范类院校

师范类院校的英语专业更侧重于培养未来的中、小学英语教师。这些学校通常为学生开设有英语教学论以及心理学、教育学等方面的课程,并组织学生在中、小学中进行英语教学实践,毕业后能获得教师资格证。这就给师范类院校的英语专业毕业生提供了双重选择——既可以从事教学工作,也可以从事其他英语方面的工作。

实用派:英语培训是河北师范大学的一块金字招牌。该校的英语系承担河北省国家英语水平考试、全国英语公共等级考试、托福考试、商务英语考试,以及河北省出国人员的外语培训。集这么多头衔,该校英语专业的毕业生大多能进入外语培训行业工作。该校的英语系开设有英语教育和计算机辅助英语翻译专业,其中后者为国内首创。

古典派:湖南师范大学外国语学院始建于1938年,学贯中西的钱钟书先生是该校英语系的首任系主任。该校的英语系的古典文化研究很有特色,湖湘文化与西方文化交互影响研究成为该校“211工程”建设的重要组成部分。

百花齐放——行业类院校

行业类院校的英语系结合了相关行业的背景,具有鲜明的行业导向性。

民航派:南京航空航天大学的英语专业有民航业务方向,学生的选修课中有民航商务、国际贸易、民航外语等课程。不过这个专业的毕业生可不是每天都在天上飞的,他们主要还是做地面管理、贸易物流、酒店管理等方面的工作,据说还有不少毕业生到航空公司的业务部担任空姐、空少的训练员,十分有趣。

通信派:中国移动、中国联通、中国电信是南京邮电大学英语系毕业生就业的热门企业。南京邮电大学英语系开设的时间不长,但是已经成立了电信英语俱乐部等学生组织,英语系的老师也经常担任通信公司的员工培训老师,与通信公司建立了密切的联系。

海运派:1965年交通部决定在上海海事大学增设英语专业,开创了在理工科院校本科阶段开办外语专业的先河。其中航海业务英语是上海海事大学的特色专业,第二十届国际航海英语大会在上海海事大学召开,英语系的同学全程参与!该校英语系的学生毕业后有机会进入中远、马士基等国内外知名航运物流公司工作。

猜你喜欢

外国语英语专业外语
顾国和外国语学校 舟满河星 致远致精
交互式教学在英语专业阅读课改中的应用研究
Structure and context in College English learning
On Teaching Methods of Chinese Characters in TCFL
TheRelationshipbetweenLanguageandSociety
Pragmatic Analysis of Cat in the rain
大山教你学外语
The Application of Hedges in EFL Class
An Analysis on the Structure of “Yue Lai Yue X”
大山教你学外语