烟台电视台《社会广角》民生新闻的配音研究

李鸿雁

（作者单位：山东省烟台市烟台广播电视台）



烟台电视台《社会广角》民生新闻的配音研究

李鸿雁

（作者单位：山东省烟台市烟台广播电视台）

摘 要：在烟台电视台的《社会广角》栏目中，新闻稿件主要关注的是市井民生，记录的是社会百态，针对每个稿件，根据具体内容具体分析，配音才会更生动。本文就针对烟台电视台《社会广角》民生新闻的配音问题进行研究，以期为该电视台更好地播送民生新闻提供参考。

关键词：民生；语速；节奏；基调

1 民生新闻的范畴

在现代社会中，民生和民主、民权相互倚重，而民生之本，也由原来的生产、生活资料，上升为生活形态、文化模式、市民精神等既有物质需求也有精神特征的整体样态。市民阶层开始争取自身的话语权，“民生”与大众传播媒介的结合就变得势在必行，于是，便出现了“民生新闻”这一概念。民生有“小民生”，亦有“大民生”，民生新闻不仅仅要反映老百姓的“柴米油盐酱醋茶”，还有社会经济的发展状况、与人民群众关系紧密的政府举措，所以民生新闻的播报与配音等环节显得尤为重要。

2 民生新闻稿件的具体事件分析及配音方式的针对性表达

在大部分人观念里，配音就是见字发声，其实不然。主持人无论是屏幕前的台前播报，还是配音的幕后工作，都是对稿件内容的把关和二度创作，从而赋予新闻稿件更加鲜活的生命力，继而感动、感染观众，以达到共鸣。在平时点滴的工作中，笔者对民生新闻的几种类型和针对性表达，有一些心得体会。

《社会广角》栏目中，新闻稿件有关于突发性报道，记者第一时间赶到现场进行采访的；有关于亲情、爱情等悲欢离合的故事讲述和邻里、家庭内部矛盾冲突的；有针对社会热点现象、观众反映问题、广角调查曝光类新闻事件的；有关于民生服务、提示类稿件的；有关于烟台人文历史、奇闻异事解读的，等等。这要求播音员根据稿件内容运用配音的外部技巧，结合自己对稿件的独特感受表达出来。

例如，有一则消息是幸福片区一女子因感情问题，在自家10楼的阳台边坐着，想要跳楼，小区里很多邻居围在楼底观望，消防部门也赶来帮忙，情况十分危急。当记者赶到第一现场采访发回报道，针对这类稿件，配音的基调就应是紧张、急促的，如果后期配音还采用慢慢悠悠的语调解说，显然语画面节奏不和谐。类似火灾、交通事故等突发性新闻，配音方式也应语稿件内容、当时的气氛和情况相和谐。

在广角稿件中，有一部分是关于人情冷暖的新闻事件。家庭成员患有重病或家庭发生重大变故，无论经济还身心都受到了重创，节目播出后，观众积极拨打栏目热线询问具体的联系方式，通过探望、捐钱等各种方式帮助那些困难群众。针对这类稿件，作为播音员首先要了解事件背景、人物身份和遭遇的前因后果；然后认真备稿，把事件的来龙去脉摸清楚；其次，最重要的是设身处地感受人物遭遇，把自己当作事件中的主角或是以朋友身份，了解感受他们的喜怒哀乐，悲欢离合从而调动自己所有的内心感受，慢慢向观众讲述。

3 民生新闻播报和配音的具体技巧和补充

在民生新闻的播报中，首先要强调播报态度。播报态度是指在播报一篇新闻稿件时所持的主观倾向性，是肯定还是否定，是支持还是反对。其次，给稿件配音时，还要联系背景材料，避免态度过犹不及。新闻背景对稿件的主题有烘托，深化的作用，有助于播音员更加深刻地理解稿件，也帮助大家更详细地了解整个事情的来龙去脉。

广角稿件里，影响力最大、揭示社会生活最深刻是关于曝光、暗访和记者调查这类新闻报道。对于此类稿件，考虑到画面因素，配音的声音力度要适中，同时语句还要有适当的节奏变化，单一或者过于拖沓的语速会使语言同画面的节奏失调。因此，针对此类稿件，配音者的态度一定要鲜明，语气、节奏、分寸要把握得当，充分吃透稿件内容，将事情的来龙去脉说清楚，同时把事件的逻辑性展示出来，从而启发观众一探究竟。

记录社会百态的民生新闻中，有些是关于民生生活提示类的，比如，2014年烟台动车的开通、2015年烟台莱山机场迁移至蓬莱、动车的车次、动车的服务、航班的班次等，配音者就要以平实的叙述语言传达给观众。对于其中一些数字、要重点强调，以达到服务百姓的目的，太快的语速会使表述不清楚，而夸张、拖沓的语速也不能将稿件的时效性和新鲜感表现出来。

当然，除以上归纳的这些外，《社会广角》中还有一些关于民间风俗、奇闻异事、烟台文化历史方面的新闻稿件，配音也会根据这些稿件的基调，或昂扬，或追忆，或讲述，或好奇，或欣喜的表达方式呈现出来，使新闻画面更饱满，使民生新闻更生动，更有可看性。