日本人过年民俗
2016-02-24雷辉志周周
雷辉志+周周
日本的流行文化,如动漫、电玩、流行音乐、现代艺术等,在海外都深具影响力,以致许多人都忘了,日本是个传统文化色彩很浓的国家。日本人擅于吸纳外来优秀文化精髓,丰富自身文化,逐渐形成一种独特文化。古代日本,跟华族一样庆祝农历新年;明治维新以后,采用公历,才改在每年公历1月1日庆祝元旦。
日本到今天还保留着庆祝15天新年的传统。不过,该国并没有年初一、初二的说法,通常只说元旦、第二天……十五天。新年期间,企业一般都会休长假,上班族至少有六七天到八九天假期。这段期间,全国会掀起一阵回乡潮,游子都纷纷回乡过年。
围在暖炉旁吃荞麦面
除夕夜在日文中称为“大晦日”,由于正值冬天,很多人喜欢一家大小围在暖炉旁吃荞麦面,用完餐后一起观赏《NHK红白歌唱大赛》。日本人在除夕夜一定会吃荞麦面,就像中国人吃长寿面一样,有长命百岁的象征。
《NHK红白歌唱大赛》从第二次世界大战后开始播放,如今已是日本除夕夜的全民节目。看完红白大赛,临近午夜12点,大大小小的寺庙的除夕夜钟声,就会响彻整个日本。
日本寺庙在新旧年交替时,会撞钟108下。这个习俗由来已久,有说“人有108种烦恼”,撞钟108下,可尽除108种烦恼;也有说是断绝人的108种欲望。许多日本人在除夕夜,会携家带眷到寺庙耹听钟声。钟声响起时,大家都会聚精会神、洗耳恭听。
日本人称元旦的日出为“初日之出”,这天的日出,对日本人来说有特别意义。元旦这天看日出,也是他们新年的传统习俗之一。多数日本人都会在元旦到神社参拜,这是他们过年的习俗之一。
吃麻糬 喝屠苏酒开年
麻糬是日本人过年时不可或缺的食物,许多乡村地区的日本人,新年之前还会自己捣麻糬。
捣麻糬需要用传统木制日式大杵,现代家庭很少有这种工具,大家通常会聚在“公民馆”(活动中心)或学校,一起捣麻糬。做好的麻糬,再分发回去。
日本人在元旦这天,会喝一种名为“屠苏酒”的药酒开年。新年喝屠苏酒,其实是中国古代习俗。相传这是中国古代名医华佗创制的药酒,可防瘟疫。这种习俗东渡到日本后,一直流传至今。
元旦晨起,传统的日本人会全家聚在和室,由大家长带领说新年快乐、来年也多多关照之类的问候语和贺语。大家相互问候致意后,全家一起饮用屠苏酒祈愿。
日本人也习惯在过年时吃一种叫“杂煮”的传统食物,关东人和关西人吃的“杂煮”口味不同,关东是“酱油风”,关西是“白味噌风”。关东人和关西人加入“杂煮里的麻糬,形状也不一样,关东人用的是切成方形的麻糬,关西人则用圆形麻糬。
新年第七天早上,大家都会吃“七草粥”远离百病,这是江户时代流传下来的习俗。“七草粥”是由七种青菜煮成的粥,新年期间餐餐都大鱼大肉,到了这天,吃一碗清淡的粥,可以帮助肠胃消化。
“御节料理”渐离传统
以前的日本家庭,从除夕夜到大年初三,一般不开火,新年之前,家家户户会先把年菜准备好,收在便当盒里,日本人称之为“御节料理”。这样做是为了体贴整年都在厨房做菜的女性,让她们在这三天可以好好休息。
古时候没有冰箱,“御节料理”多数是一些可久放保存的冷食、风干食物。传统的“御节料理”,都是放在精致漆器盒内,一般有两层、三层、四层,一天吃一层,可以吃足三天。
尽管日本人至今还保留着吃“御节料理”的传统,不过,现代日本人多数会到百货公司购买“御节料理”,很少在家里亲自准备。传统的“御节料理”每样食物都有特别寓意,代表不同的好意头。不过,现在百货公司或饭店售卖的“御节料理”已经西化,一些甚至还有火腿、炸鸡这类快餐食物。另外,现代日本家庭的“御节料理”,很少吃足三天,通常一天就吃完。现代主妇就算新年期间,也会每天开炉火做菜。
福袋变调失意义
网络时代,中国人似乎已经不流行寄贺年卡,但对日本人来说,寄贺年卡这种自古以来的习俗,到今天还是非常重要的。
每年接近新年时,日本人都要寄贺年卡给长辈、朋友、照顾过自己的人、合作来往的公司,献上祝福和致意。日本人过年时,也有给小孩压岁钱的习俗,一般来说,只给到大学毕业的孩子,金额随着孩子的年纪越大给的越多。
日本商店在新年期间,会把各种物品装进购物袋售卖,称为“福袋”。顾客购买之前无法知道“福袋”里有些什么东西,拿到的货品价格和档次,全看自己的运气。这是商家为了出清存货使用的促销手法,以前“福袋”里的物品多数物超所值,但近年很多人会偷看福袋的内容,买到的“福袋”,可能已经被人打开过。
插“门松”挂“注连绳”讨吉利
华人在农历新年会张贴春联、剪纸等装饰住家,日本人过年时也会在住家门口布置应景饰品。每年新年来临前,日本人会在住宅门前插放由松树枝叶和竹棒组成的饰品。日本人称之为“门松”,神道教用这些来迎神。商店大楼入口摆放的则是用松枝、竹筒等组成类似盆栽的大型“门松”。
对日本人来说,松枝、竹、梅花都是象征好运的植物。这些都是寒冬时节,依然可以保持顽强生命力的植物。
除了“门松”,他们还会挂上一种叫“注连绳”的饰品,通常是由稻草、蕨叶、橘子、昆布等制成。这些材料在日本都是吉祥物,例如昆布在日语发音跟高兴、欢喜相近,长长的昆布对日本人来说,象征着长长久久。