魔术藏书人的新收获

文／徐秋（本刊）、倪冠东（魔术书籍收藏者）

图／倪冠东提供

魔术藏书人的新收获

文／徐秋（本刊）、倪冠东（魔术书籍收藏者）

图／倪冠东提供

［编者按］近日，编辑部收到魔术道具商倪冠东发来的稿件，说他近日购得一本《神仙戏术》，甚为珍贵。为了进一步了解情况，本刊编辑通过电话对他进行了采访。

倪冠东所藏《神仙戏术》出版于正德庚午年间，作者碧云散仙

沉睡506年的我国惊世魔术秘笈《神仙戏术》再现江湖

世界上第一本完整详细的魔术教学书《神仙戏术》被魔术书籍收藏者倪冠东（网名：魔幻先生）终得，此书流落民间500多年，辗转至今，终回魔界故土，这本《神仙戏术》的出现，一举改写了中国魔术的历史。众所周知，中国首本魔术书《神仙戏术》早巳失传，1696年日本再次出版《神仙戏术》 ，选择了20个节目，中文和日文同时标注，被日本称为最早的魔术书。现今被日本爱知江南短期大学教授河谷胜收藏，日本再版的《神仙戏术》 比中国的首刊晚了186年，而且内容仅收录了六分之一。

今天，《神仙戏术》在中国再次出现，而且被魔术界人士收藏，对中国魔术历史的研究将有重大的意义。此书全名：《新刊足本神仙戏术》 。全书分上下卷，118套节目解密，作者：碧云散仙，正德庚午（1510年）时期出品。明代中期的古籍，发行时大部分不写出书年份，有年份的书寥寥无几，甚是珍罕。（倪冠东）

编辑：你是怎么发现这本书的？过程很曲折吗？还是得来全不费功夫？

倪冠东：我收藏中国的魔术书已经有30多年了，可以说中国出版的魔术书90%我这里都有。20年前，我在苏州魔术师张家宏家里第一次看到他在电脑上打出英文“魔术”字样，马上就显出很多国外的魔术网站，感到大开眼界，回家我就买了电脑，目的就是为了能在电脑上看到外国魔术资料，了解魔术信息。当时在国内还没有人做魔术网站，打上中文“魔术”字样时就只有台湾和香港的网站显出来。

有了网络以后，找书比以前方便了很多，我常在网上搜魔术书拍卖信息，同其他魔术书收藏人也有了联系，比如我知道香港有一位专门收藏魔术书的爱好者stephen（网名）也一直在寻找《神仙戏术》，他在搜寻包括《神仙戏术》在内的魔术书的方面很有心得。例如陈眉公写的《万宝全书》那样的书，类似今天《日用生活大全》一类，估计里面会包含一些《神仙戏术》的内容。我也顺着他的思路找这一方面的资料，并已找到了六七本这样的书，是不同版本的。这类书明代印的比较多，其中“戏术门”会有《神仙戏术》的部分内容。

我这次搜，也还是想看看还有什么书里包含《神仙戏术》的内容，结果在天津的一个旧书拍卖会目录上发现了《神仙戏术》。开始我有点不相信自己的眼睛，我马上和拍卖会取得联系，接着就和我爱人买飞机票赶往天津。一下飞机我们就赶到拍卖会核实报名、交付押金，接着去看预展。到了预展大厅，我们直冲着这本书而去，真的就看见它了，当时还有好几个人也在看，这本书已经很旧了，用金镶玉装的方式补过。金镶玉装是一种修补古书的方法，就是把书拆开来，在对折的纸页中夹上起到修补增固作用的衬纸，然后再把书原样缝上。我看见这书经过几个人翻弄，书页又有散落、脆破，我的心咚咚地跳，好像此书就是我的了，不希望再有损坏了，我下决心要买下它，志在必得。我带了10万块钱，这本书起拍价是1.5万元，一开始拍我就举牌，有两个人和我争这本书，价钱在2000、3000、5000元地往上涨，我也不知道涨到多少钱，反正人家举牌我就举，人家不举了我也不举了， 整个过程也就几十秒钟的时间吧，落槌的一刻这本书是3.5万元。我当时的心情不知道该怎么形容，感觉和这本书很有缘分吧，买到了书，我当即就走了，拍卖会都还没有结束，因为我只为它而来。

编辑：你认为这本书是真的吗？如何判定不是今人伪作？

倪冠东：三个原因：一是拍卖公司拿到拍品，要经过考据，找到古籍上有这个记载，才能拿出来定价的；二是现在一般的明清古书，二三千就可以买到，这本书起拍价比较高，价钱上也显示了它的价值。在预展时我听有人说，版心上有年代！明代中期的古籍，发行时大多不写年份，有年份的书廖廖无几，甚是珍罕。我感觉和我一起拍书的人都不是魔术内行，只是从版本稀缺的角度看它的价值，而我是从500多年失而复得的意义上看它的价值，我担心，如果让书商或古籍爱好者拍走了，流到收藏人手里，很可能又要被藏100--500年，并且也失去了此书的真正价值；三是我可以用其他书中的资料证明它的真实性。在明代藏书家高儒写的藏书目录《百川书志》的卷十一中，写到收藏《神仙戏术》一书，系碧云散仙编次。《百川书志》成书于嘉靖19年（1540年）。

编辑：这书和日本《神仙戏术》是同一本书吗？所列节目一致吗？作者名字为什么不一样？

倪冠东：就我的研究，《神仙戏术》的真正作者应该是碧云散仙，陈眉公是误传。因为陈眉公生于1558年，死于1639年，1510年《神仙戏术》首刊时陈眉公还没出生，怎么可能是他写的？之所以日本那本《神仙戏术》写陈眉公著是因为它的来源不是碧云散仙这本，而是陈眉公的那本。陈眉公原名陈继儒、字仲醇、号眉公、又号麋公、空青公，是明松江华亭人(即上海松江)，是作家、诗人、画家，也是藏书家和出版人。陈眉公流传下来作品有《陈眉公先生全集》《茶话》《小窗幽记》《陈眉公家藏祕本》和《万宝全书》等，其中《万宝全书》是类似如今日用生活百科那样的书，上至天文下至地理、医药、算术、命理、文学、游艺等都编在一起，《神仙戏术》有可能是《万宝全书》中的一章。日本《神仙戏术》有可能来自他编的《万宝全书》，所以会称作者为陈眉公。

日本翻译的《神仙戏术》出版于元禄年间，作者陈眉公

编辑：书中有价值的魔术记载有那些？和《鹅幻汇编》的内容相比，怎么评价它的专业价值？

倪冠东：从碧云散仙姓名来看，估计是个道教人士，因为在古代戏法与道教法术是分不开的，所以他应该会一些节目，同时也收集了他所知道的别人的节目。《新刊足本神仙戏术》所载节目比日本存《神仙戏术》和《奇巧戏法》要多，但没有《鹅幻汇编》多，内容上药法门居多，也有部分数学和物理类的，没有丝法门和咒法门。门子上并不一定都能实现，其原因：一是有的节目是听别人讲的，别人糊弄他，他没有分辨出来，以讹传讹；二是有的节目他是心里明白的，但成心不讲透，有所保留；三是有的节目是受当时成书技术所限，文图表述比较简单，不够详实。

编辑：同行们知道这事有什么反映？今后你会把它翻成白话、印刷出版，让大家分享吗？

倪冠东：我把这件事告诉了一些魔术师，大家知道了都很高兴，我说这书买得有点贵，但大家都说值。目前我还没有考虑过翻印出版这事，一是因为我比较忙，没有精力；二是其实书中的部分内容已流传下来了，有许多节目和《鹅幻汇编》有重复，而《鹅幻汇编》已经被杨小毛翻成白话《中国古典魔术》出版了，所以我暂时收藏它。等有空后会整理些失传的节目，译成白话发表。暂时我也不确定我收的这本《神仙戏术》就是首版的，也可能之前还有更早的，我也还在寻找中。