为传统杂技传承搭建平台京津冀联合举办精品节目展演

文／北京杂技家协会

图／北京杂技家协会提供

为传统杂技传承搭建平台京津冀联合举办精品节目展演

文／北京杂技家协会

图／北京杂技家协会提供

演出结束后领导同志上台为参演团队颁发纪念牌

吴桥杂技艺术学校《小武术》

民间艺人《雨轮子》

民间社团《舞中幡》《转碟》等

2016年5月5日，由北京市文联、天津市文联、河北省文联主办，京津冀三地杂技家协会和中国杂技团有限公司承办的区域性大型杂技专题演出“传统与传承——京津冀杂技精品节目展演”在北京民族文化宫大剧院上演。中国文联副主席、中国杂协主席边发吉，文化部艺术司副司长明文军，中国杂协顾问孙力力，中国杂协副主席刘全利、张红、俞亦纲、梅月洲，北京市委宣传部副巡视员、市文促中心主任梅松，北京市文联党组书记、常务副主席沈强，北京市文联副主席、北京杂协主席李恩杰，北京市文联党组副书记、副秘书长刚杰，天津市文联党组成员、秘书长商移山，河北省文联党组成员、副主席柴志华等和千余名观众一起观看了展演。

此次展演由中国杂技团、北京杂技团、中国铁路文工团曲艺杂技团、北京国际艺术学校、天津杂技团、河北省杂技团、河北吴桥杂技艺术学校、沧州杂技团及上海杂技团、长春市杂技团的近百位演员联合表演。展演分为传统和传承两部分。传统部分表演中，《赛活驴》《舞中幡》《雨轮子》《武飞叉》《大球高车踢碗》《顶花坛》等节目使大家欣赏到久违的传统技艺和表演形式，感受到杂技生态的多样性、地方性和民族特色。如沧州杂技团表演的《武飞叉》就是将沧州特有的武术和杂技相结合，表现了鲜明的地方特色和传统特色。传承部分表演的《诗画韵——蹬伞》《假面怪人——拍球》《圣斗——地圈》《舞空竹》《中华雄风——蹬人》等创新的节目，均突破原有杂技表演人数较少、格局较小的限制，融入更多的表演人员、杂技基本功技巧，以及舞蹈、哑剧、戏剧等艺术元素和编排、舞美等舞台艺术手段，丰富了传统杂技的表演样式，使观众感触受现代杂技艺术的魅力。

在5月6日召开的研讨会上，边发吉对此次活动的举办以及杂技工作者表现出的精湛技艺和创新精神给予了高度赞扬，并建议将“京津冀杂技展演”作为一个品牌项目，长期举办，广泛宣传，走进市场。沈强表示，北京市文联将一如既往地推进杂技艺术发展，在杂技传承与创新、走进市场、人才培养等方面履行职能，打造文艺精品，为艺术家搭建平台，正确引导首都文艺发展方向，打造京津冀文艺发展共同体。

沧州杂技团《武飞叉》

上海杂技团《舞空竹》

天津市杂技团《顶花坛》

中国铁路文工团曲艺杂技团《假面怪人——拍球》

长春市杂技团《大球高车踢碗》

河北省杂技团《诗画韵——蹬伞》

中国杂技团《圣斗——地圈》

到会杂技专家盛赞晚会表演的朴实无华，称每个节目都是扎实的杂技在说话，没有花哨的包装，像年深日久的老茶，喝过之后满口余香。有专家提到传统杂技中，有离老百姓生活非常近的部分，我们不能在发展中慢慢远离了生活，使老百姓没有共鸣了。有专家指出目前欧洲新杂技中有许多元素取自中国传统杂技，并有很好的发展，如一两个人表演的爬竿，囊括了我们二三十人展现出来的技巧，而且融入了有趣的情节。杂技传承的短板要靠加大教育力度来改变。大家一致认为传统杂技中蕴含着丰厚的文化积淀。当代杂技要在原有技艺的基础上大胆创新，增加观赏性，给人一种激昂向上的精神鼓舞和美的熏陶。

本次活动期间还开展了精品杂技展演下基层活动，安排了右安门街道专场，使社区老百姓欣赏到高水平的杂技演出。■

精品杂技下基层的表演现场