浅析《小伙子布朗》的主题及其表现手法
2016-02-04高岚
高 岚
渭南师范学院,陕西 渭南 714000
浅析《小伙子布朗》的主题及其表现手法
高岚*
渭南师范学院,陕西渭南714000
美国作家霍桑的短篇小说《小伙子布朗》被公认为是他的思想和艺术手法高度集中、完美结合的作品。无数的读者在霍桑的这部短篇小说中解读出了丰富的主题,正是这些主题使得历代读者都能从中找到共鸣而使其成为不为时代局限的传世名作,而作者在这些主题的表达上也采用了多样的表现手法。本文拟分析小说中的主题以及其表现手法。
社会道德;原罪;信任危机;象征;原型
美国作家纳撒尼尔·霍桑(1804—1864)被称为美国19世纪最伟大的浪漫主义小说家。他是美国心理分析小说的开创者,也是美国文学史上第一位写作短篇小说的作家。作为他的代表作之一的短篇小说《小伙子布朗》被公认为是他的思想和艺术手法高度集中、完美结合的作品。
在《小伙子布朗》中霍桑向读者描述了一个非常简单的故事:新婚不久的小伙子布朗在黄昏时离开自己的妻子费思前往森林中参加一个聚会。在途中,布朗遇到了等待着他的魔鬼,随后在其的引导下进入神秘莫测的黑暗森林的深处。在这段旅途中,通过与魔鬼的交谈,布朗深为自己追随魔鬼的脚步在黑暗的森林中沉迷而渐行渐远感到内疚自责。而在此时,他却在这邪恶的深处相继看到了镇上正直圣洁的牧师、执事和其他一些人,甚至他的妻子费思。绝望中的布朗在森林中狂奔起来,随即来到一处火焰高冲的集会。周围是黑压压的一片人影,他在人群中认出了萨莱姆镇上及州议会、教会中的很多重要人物,他过去眼中的好人与罪人在魔鬼的祭坛前完全一样,连他最尊敬的已故的父亲也在场。这时,魔鬼要大家看清了那些平日里被尊为正人君子的人物,看一看他们心中的隐私是什么。布朗还看到了自己的妻子费思正在祭坛前颤抖。但突然间他似乎发现自己孤单单地处在一片宁静漆黑的夜色之中。第二天早晨,布朗回到镇上,那些晚上在森林中看到的人物正依旧如故地忙着他们的生活,费思头戴着粉红色的缎带迎着他跑来。但布朗已完全变样了,他从此以后变成了一个严厉、忧伤的人。一切神圣的东西在他眼里都染上了罪恶的色彩,最后在忧郁愁闷之中告别了人世。
霍桑的这个故事之所以能成为传世经典而为无数的读者喜爱不是因为这个故事本身的复杂情节或者诡异恐怖的场景描写,而是因为读者能从这个看似简单的故事中解读出的无数主题,而这些主题在历代的读者心中引起共鸣,无数的人从布朗的人生中学到了宝贵的经验。
在《小伙子布朗》中霍桑向读者展示了单独依靠社会道德约束来维护社会文明的薄弱性与不足。小伙子布朗决定在黄昏时进入森林与魔鬼会面,这样做的原因虽然在文中并未提及,甚至到文章结束时,读者也无法确定故事中布朗的经历是在实现中真正发生的还是仅仅是布朗的一个梦,但是做出这样决定的布朗就已经显示出了单纯地强调社会道德对个人的约束所带来的个体的堕落。布朗在进入森林与魔鬼同行时,遇到了牧师、执事和其他一些在他心里正直敬神的人,布朗的反应是躲起来。在他的心里比起他做出去会见魔鬼的决定的事实mm,他似乎更加关心他在别人眼中的形象。布朗的信仰是建立在他认为他周围的人都是有信仰,正直而纯洁的信念之上的,而这样的建立起的信仰在很大程度上依赖别人的信仰而存在,因此它是脆弱而经不起考验的。在布朗到达魔鬼的聚会时,他发现那些平日里萨莱姆镇上及州议会、教会中的很多重要人物,甚至他尊敬的父亲和深爱的纯洁的妻子也在其中,布朗意识到所有的人,无论是好人还是罪人,在社会道德约束之下本质都是一样的。霍桑似乎在这篇短篇小说中向世人展示了单纯地以社会道德和信仰为基础的社会缺乏社会成员人道德及信仰的约束,在这样的社会中,社会成员个体并不需要做出自己的道德选择,他只要重复模仿周围人的行为方式即可。这样的道德约束是缺乏根基而不堪一击的。
霍桑在表达以上主题的时采取了形式多样的表现手法。其中以象征,原型最为突出。这篇短篇小说中象征手法的运用主要表现在人物名称和物品颜色的选择上。主要人物布朗(Brown)、费思(faith)的名称在英语中都含有多个含义。布朗的名字同时也是一种色彩的名称——棕色,这是一种介于白色与黑色之间的颜色,这与布朗的品质形成了一种象征表达。小说中的布朗正是一个介于正直纯真(由白色代表)于邪恶狡诈(由黑色代表)之间的人。而布朗的妻子费思的名字也有“信仰”的含义。在这篇短篇小说中,费思代表的正是纯真的信仰,从布朗旅途开始时规劝布朗不要踏上这邪恶的道路到恶魔聚会中她在祭坛上颤抖,象征着布朗信仰的丧失及堕落。在这篇短篇小说象征手法的运用不得不提的还有费思那条在文中出现了好几次的粉红色的缎带。粉色是介乎于红色(邪恶)与白色(纯洁)之间的颜色。霍桑选取这个颜色是也许是想表达纯粹的善或信仰是不可能存于世间的,信仰必须结合现世生活才能充满活力。布朗在看到镇上那些受人尊敬的人的另外一面时,一味地谴责与怀疑是无法使自己快乐的生活于世间的,而在知道人类的本质后选择相信与宽容才是生存之道,纯粹的纯洁和纯粹的邪恶都是不存在的。除了象征手法的运用,文中布朗在夜间在森林中的旅途也是深化原型的运用。这一原型在多个文学作品中都有出现,旅途开始时,布朗是个纯洁而未经世事的人,而旅途中的考验使得主人公成长选择,只不过小伙子布朗没有通过这场考验而使得自己郁郁终生。
《小伙子布朗》是霍桑的代表作之一,也是美国文学中的一块瑰宝。它的魅力使得无数读者为其感动。每个读者都在这篇短篇小说中读到了使自己受益终生的主题教训。而作者表达这些主题的手法读来也令人回味无穷。总而言之,作者霍桑用其高超的文学造诣给后世的读者留下了一篇传世名作。
[1]张伯香.英美文学选读[M].北京:外语教学与研究出版社,1999.
[2]常耀信.美国文学简史[M].天津:南开大学出版社,2008.
[3]胡允恒.霍桑多篇小说选[M].北京:外文出版社,2000.
[4]戚涛.霍桑对爱默生超验主义的解构[J].外国文学,2004.2.
高岚(1979-),女,硕士,渭南师范学院外国语学院,讲师,研究方向:日语语言文学。
I712.074
A
1006-0049-(2016)17-0218-01