围绕三大主题进行积极讨论第六届中日韩纤维产业合作会议在韩国济州举行

焦点

围绕三大主题进行积极讨论第六届中日韩纤维产业合作会议在韩国济州举行

第六届中日韩纤维产业合作会议于11月4日在韩国济州举行。代表们报告了各国纺织产业的现状，并就中日韩自由贸易协定（FTA）、纺织产业的环保安全问题，以及时尚合作事业进行了报告和问答。中日韩FTA方面，纺织品的原产地规则就采用最简单易行的“1工序基准”达成了基本协议。下一次会议将在日本举行。本期主要介绍三国代表领导的致辞概要。

第六届中日韩纤维产业合作会议协议书（摘录）

1.根据中日韩FTA原产地规则的讨论，中日韩纺织业界为了促进原产地规则的利用、证明对法规的遵守，同意制定把企业业务管理负担减轻到最小、具有弹性且简洁的原产地规则。中日韩纺织业界通过FTA专家委员会，针对各品种原产地规则，努力开展深入讨论。

2.鉴于世界纺织产品市场上环境、安全问题的重要性，中日韩纺织业界将更有效地利用三国共享的信息。另外，为了提高对环境、安全问题的意识以及整体水准，就共同开展研究工作，促进相互访问达成了协议。

3.以培养世界时装设计师为共识，今年作为三国共同事业尝试举办了“数码时尚设计大赛”。其结果是认识到中日韩三国共同推进的事业还有需要调整的问题点。三国就持续开展关于数码时尚的基础设施信息交流、对为了正式举办“数码时装大奖”所必要的条件开展讨论等事宜达成了协议。

中国纺织工业联合会秘书长高勇：

在环保、安全方面共享信息

长期以来中日韩纤维产业合作会议发挥了三国纺织产业对话和合作桥梁的作用。通过本次会议这个平台，三国纺织产业共享产业信息，对自由贸易以及环境、产品安全、成衣时装等共同关心的问题交换意见，加深了相互理解与友好合作关系。三国共同努力，继续使这一平台更具希望、更加牢固，为三国纺织产业的交流与合作发挥积极作用。

今年，中国开始实施“十三五”规划。中国经济的发展将在期间保持新常态，其特点是成长幅度放缓，进入中高速发展期。中国纺织行业在五年计划期间的成长幅度将在配合国民经济成长步伐的同时，为从纺织大国向纺织强国更上一个台阶而冲刺。这一期间中国纺织行业的主要课题是提高科技创新水平、全面推进品牌建设、形成生态文明（人与自然、社会和谐发展的社会形态）、产业地区配置调整、促进产业集群水平提高等。

行业发展的重点放在数码化、加工制造与设备的智能化、纤维材料的开发与产业用纺织品、提高品质、更新品牌、节能及削减排放量、资源的循环利用等方面。为了加快行业模式的转变与升级，需要加强与各国纺织行业之间的广泛交流与合作。这也会给三国纺织行业今后的合作体制带来新的机遇。

本次会议继续围绕中日韩FTA、环境与产品安全、时尚相关的合作事业开展讨论。在急剧变化的经济贸易环境中，三国针对中日韩自由贸易协定达成了共识，也就是从行业层次积极推进自由贸易协议，加快区域经济一体化的速度。

关于环境与产品安全这一议题，在加强信息共享的同时，就加强技术交流与合作事业相互访问进行讨论。关于时尚方面的合作，今年三国尝试举办“数码时尚设计大赛”活动，目的是发掘和培养世界上的优秀设计师，今后需要进一步改进活动细节。

日本纤维产业联盟会长下村彬一：

中日韩领导RCEP

本会议在三国轮流举行，这次正好是第二轮的最后一次会议。我们三国的纺织产业在消费者需求高水平化、市场快速成长的情况下，不论是量还是质都处于引领世界的阶段。今天也从这一角度出发，希望能满怀责任与气概开展坦诚、高水准的意见交流。针对现在的事业环境，谈一下本次会议的意义及我对今天讨论内容的想法。

第一，世界各地广域经济合作正在加快，世界上的无国境化在进展，如何应对这一趋势非常重要。我们中日韩三国是世界纺织先进国家，要有作为世界最大的纺织产业集中地的意识，我们纺织产业需要自己对FTA/EPA的意义和效果进行验证，并积极推进。在尽早使中日韩FTA成为促进相互纺织产业发展的贸易自由化结构的同时，由我们三国进行引领，为包括东盟、澳大利亚、新西兰、印度在内的广域经济合作RCEP带来好的影响，推进高层次的合作内容。为了加快今后政府间的谈判，期待今天能开展比过去更热烈的讨论。

第二，随着中日韩三国的市场变得越来越高水准，对消费者需求多样化、供应链更加国际化的应对也变得更为重要。现在除了对产品的放心、安全的需求外，企业的社会责任也被高度重视，需要我们三国的纺织行业团结一起加以应对。在供应链越来越复杂的情况下，我们三国的行业互相合作，满足消费者的严格要求，我相信这能带来今后纺织产业的发展。今天关于环境、安全问题的讨论也请从这一角度出发积极交流信息、交换意见。

第三是全世界对急剧成长的亚洲市场十分关注，因此需要加强向世界辐射亚洲时尚的活动。亚洲地区从中长期来看还有很大的发展空间。要一直意识到我们三国是亚洲以及世界的纺织、时尚先进国家，在这一领域推动三国合作事业。

韩国纤维产业联合会会长成耆鹤：

成为世界时尚的轴心

第六届中日韩纤维产业合作会议作为三国间唯一的一个行业会议，发挥了中日韩纺织产业发展的桥梁作用。这五年里由于美国和欧洲的金融危机及原油价格下跌使得供应过剩、竞争持续激化、过剩生产、贸易保护主义等，对于纺织产业来说国际性的风险在提高。为此，以非关税壁垒为首的全球性的贸易规则增加，为了实现公平贸易和可持续性而开展国际讨论等，纺织行业需要采取前所未有的对策和合作。

今天的会议中针对FTA、环境、安全、时尚等三国行业所关注的课题，由中日韩的专家报告在这一年内研究的内容，另外对各国代表团还有几个请求。

首先是为了缔结中日韩高水平的FTA，三国纺织时尚行业的积极姿态。中日韩FTA迄今为止经过了10次谈判，还成为今后东盟、印度、澳大利亚等将参加RCEP谈判时的参考，在建立亚洲地区整体的价值链上，成为重要的交易基础设施。

第二是为了使中日韩纺织时尚行业对环境和安全等可持续性发展的认识能扩大到价值链整体，期待能开展积极的信息交流和合作。欧美的国际零售商从棉花的采摘到染色、缝制、流通，要求有透明、安全、可循环性的高水平管理系统。

这样对于价值链整体的要求对中日韩的纺织时尚行业来说是风险因素，但必须使之成为通过创新加强竞争力、创造差别化新市场的机遇。

最后，要共同认识到中日韩三国从过去世界纺织产品供应者的地位成长为世界时尚市场的重要轴心。为此需要通力合作，通过多样化的品牌、富有创意的设计师、IT融合等提高亚洲在世界时尚市场中的定位。通过这些努力，中日韩的纺织时尚行业对于国际化的产业课题，需要以更坦诚合作的态度，领导亚洲与世界的纺织时尚产业。