APP下载

“小李子”莱昂纳多的机智口才

2016-01-19侯爱兵

意林·少年版 2016年18期
关键词:莱昂纳多泰坦尼克号莱特

侯爱兵

莱昂纳多·迪卡普里奥,是好莱坞著名男演员、国际巨星。由于莱昂纳多的中文译名也可以译为“李奥纳多”,因此中国的影迷亲切地称他为“小李子”。他23岁时凭借一部《泰坦尼克号》红遍全球,当之无愧地成为世界公认的“万人迷”。之后他凭借《罗密欧与朱丽叶》等巨作,多次获得国际大奖。2016年2月28日,莱奥纳多凭借《荒野猎人》获得第88届奥斯卡最佳男主角奖,国内很多影迷都为之激动。年年都有外国演员斩获奥斯卡奖,中国影迷何以对“小李子”情有独钟呢?这是因为他的外表和演技以及他说话的风趣和幽默感,不知俘获了多少影迷的心。

“这些年你都去哪儿了?”

莱昂纳多获得第8 8届奥斯卡影帝,这是他在第五次提名后,终于如愿以偿。颁奖典礼上,莱昂纳多先是亲吻奖杯,然后开起了玩笑:“小金人,这些年你都去哪儿了?”逗得台下哈哈大笑。接着,他又打趣道:“我得坦白,很久之前我就开始准备奥斯卡获奖致辞,这么久才见到你。我都忘了当初准备的那些获奖感言了。”令全场观众忍俊不禁。

“如果猫真有九条命,我也想多来几条。”

莱昂纳多曾多次和死神“擦肩而过”,谈起这些命悬一线的经历,莱昂纳多不忘自我解嘲:“朋友们说,如果要去参加极限冒险活动,他们最不愿意叫上的人就是我了,因为我好像有点事故体质。如果猫真有九条命,我也想多来几条。”惹人哈哈大笑。

“忘掉体重,你美极了!”

莱昂纳多和凯特·温丝莱特都是凭借《泰坦尼克号》而一夜成名。当年电影公映后,有一些针对温丝莱特个人的负面评价,其中最刻薄的是——這艘豪华客轮为什么会沉没?是因为扮演露丝的演员太胖,最终把船给压沉了。这让温丝莱特难堪极了!莱昂纳多听到后,不失幽默地告诉温丝莱特:“忘掉体重,你美极了!”这句话影响了她一生,她至今没有考虑过减肥这件事。

最喜欢的英语单词

一次,外国记者问莱昂纳多:“你最喜欢的英语单词是什么?”莱昂纳多脱口而出:“Supercalifragilistice xpialidocious。”这个单词其实是个人造词,源自美国电影《欢乐满人间》的插曲,它在电影里被翻译成“人见人爱,花见花开,车见爆胎”。莱昂纳多的喜感和幽默,由此可见一斑。

免费Wi-Fi

人到中年的莱昂纳多,眼角和眉头都有了皱纹。有一次微访谈中,有个粉丝见他抬头纹好重,额头出现3~4条很深的皱纹,便直言不讳地谈到了他的这一“瑕疵”,没想到,莱昂纳多十分诙谐地调侃道:“你是说我额头上的满信号是Wi-Fi吗?需要免费Wi-Fi网络吗?”惹来一片笑声和掌声。

绿森林摘自作者博客

猜你喜欢

莱昂纳多泰坦尼克号莱特
《泰坦尼克号》经典桥段(视频)
《泰坦尼克号》(海报)
谁吃掉了泰坦尼克号
莱特兄弟的飞行王国
清仓莱特币
真正的飞行者:莱特兄弟
莱昂纳多·迪卡普里奥
莱昂纳多:好莱坞之狼的完美进化